Samsung EC-PL55ZZBPSSA, EC-PL55ZZDPUAS ǛƷž ȝƾɳſ, NJǥƶɨ ǁɭƾŸȤ ȚȤ Ǎɭȥ ɬŶƾǥƄŲȚ ȢȤȚǞž ƾƵƄŲ, ȲǍǬ ɞȚǞƀ

ǛƷž ȝƾɳſ

!Njǥƶɨ ǁɭƾŸȤ ȚȤ Ǎɭȥ ɬŶƾǥƄŲȚ ȢȤȚǞž ƾƵƄŲ

ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ ȥȚ ǚɭȣ ɞƾƀ ȴƾɳž ȤȢ .ǁŴǽƾŮ ǁŻȢ ƾŮ ɬɳǥſȶǍƄɳŽȚ ȝƾƯƭŻ ɞȚȤȚȢ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ

.Njǥƶɳſ ɞȤȚNjƷǦſ ƾɭ ȵȢƾƱƄŴȚ

.NjƶƄƉƀ ɬƄŮǞŶȤ ȶ ɬɭƾžȢ NjɭNjŵ ȝȚǍǥǥưů ȩǍƯž ȤȢ ǝɨ ɬɭƾƀ ȴƾɳž -

.NjƶƄƉƀ ɛƾų ȶ ȢǍǬ ȩǍƯž ȤȢ ǝɨ ɬɭƾƀ ȴƾɳž - ȤȢ ǝǥƴƲſ ǝƴǥŴȶ ǚųȚȢ ƾɭ NjƶƄƉƀ țƾƄźȕ ǛǥƲƄƉž ǐŮƾů ȩǍƯž ȤȢ ǝɨ ɬɭƾƀ ȴƾɳž -

.ȳǍǬ ɞȚǞƀ

.NjɭNjŵ ȧȥǍŽ ƾɭ ɞǞŻ ɬƉǥŶƾƶưž ȴȚNjǥž ɞȚȤȚȢ ɞƾƀ ȴƾɳž -

.ȲƾƯƄŵȚ ǚŮƾŻ ȢȚǞž ƾɭ ȵǍƆƱƶž ȢȚǞž ɞȚȤȚȢ ɞƾƀ ȴƾɳž -

ɞƾžȢ Ȇ(NjǥŮ NjǤ ȶ ǜǥŽƾƄƱſ ǚƅž) ɬɭƾǥƵǥŵ ȢȚǞž Ȇɛƾų ȶ ȢǍǬ ɞȚȤȚȢ ɞƾƀ ȴƾɳž ȤȢ ȚȤ ǜǥŮȤȶȢ ɬƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ɬſǽǞŶ ȝNjž ɞȚǍŮ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ .NjǥƀNjſ ȤȚǍŻ ǽƾŮ ǁŮǞŶȤ ƾɭ ǽƾŮ

.NjɭNjƶƃŮ ǛɳƇž ȚȤ ǝƃƯű țȤȢ ȶ ȵȢȚȢ ȤȚǍŻ ǝƃƯű ɧɭ ȤȢ ƾɳǥƴǥŴ Ȳɉ ȵȚǍƵƷŮ ȚǍſȕ ȆNjǥƶɨ

.ȢȤȚnjǦŮ ǍǥŰƾů ǜǥŮȤȶȢ ȢǍɳƴƵŸ ȤȢ NjſȚǞů ɬž ǜŵ

ȤȢ ǜŵ ǝɨ ɬɭƾƀ ȴƾɳž ǍǦɭȢ ƾɭ ȆȴȚȶȤ ǜŵ ƾŮ ƾɭȤȢ Ȥƾƶɨ ȆǚŲȚǞŴ ȤȢ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ǝɨ ɬůȤǞǧ ȤȢ -

.Njǥƶɨ ɞǍǥǬǞƴű ǜǥŮȤȶȢ ǝŮ ǜŵ ȢȶȤȶ ȥȚ ȆNjǥƶɨ ɬž ȵȢƾƱƄŴȚ ǁŴȚ Ȣƾɭȥ ȴȕ

.NjɭƾƵſ ȵȢƾƱƄŴȚ ǚŮƾŻ ǍǥŹ ǝƪǥƵƀ ɞȚǍŮ ȚǍſȕ ƾɭ ȢȤȚnjǦŮ ǍǥŰƾů ǜǥŮȤȶȢ ȢǍɳƴƵŸ ȤȢ NjſȚǞů ɬž ǜŵ -

ǜƸŮȤȶȢ ɞǍƸǬȤƾɳŮ

.NjƸƶɨ ɞȤȚȢȢǞų NjƁNjŵ ɞƾƀ ȧȥǍŽ ƾƁ ȝƾŮǍǤ ȩǍƯž ȤȢ ȴȕ ȴȢȚȢ ȤȚǍŻ ƾƁ ǜƸŮȤȶȢ ǜƄųȚNjſȚ ȥȚ - ȵȢƾƱƄŴȚ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ǝɨ ɬžƾǦƶƀ .Njǥƶɨ ǁƮźƾƇž ǝŮǍǤ ǍŮȚǍŮ ȤȢ LCD ɆȤǎŮ ǍǦƪɭƾƵſ ȥȚ - ȆǞŻƾǩ Ȇǜŵ ȴǞǰƵƀ ɬɭƾǥŵȚ ǝɨ NjɭȤƾǮƉŮ ǍŶƾƈŮ .NjǥƀȢ ȤȚǍŻ ǝƮƱƇž ȤȢ ȚǍſȕ ȆNjǥƶɨ ɬƵſ

.NjſȥȚNjƶǥŮ Ǔų ǜǥŮȤȶȢ ɞȶȤ NjƶſȚǞů ɬž ɬƄŲȚǍŮ ǝɳŴ ȶ ǝƪǥŵ

.Njǥƶɨ ǎǥƀǍǨ ȧǾź ƾɭ ǎƶŽ ȴȢǍɨ ȢȶNjƉž ȥȚ ɞȤȚȢǍƃƉɳŸ ȳƾǦƶƀ ȤȢ - ƾŮ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ȆɬǦƄźǍǬ ȰǍŮ ȥȚ ɞǍƸǬǞƴű ȤǞƮƶž ǝŮ .ǁƉǥſ țȕ NjǤ ǜǥŮȤȶȢ ǜɭȚ -

.NjǥɭƾƵſ ɞȤȚȢȢǞų Ǐǥų ɞƾƀ ǁŴȢ

ȥȚ ȆNjǥƶɨ ɬž ȵȢƾƱƄŴȚ ǍƈƄŴȚ ƾɭ ǚŲƾŴ Ȥƾƶɨ ǚƅž țǞŶǍž ɞƾƀ ȴƾɳž ȤȢ ǜǥŮȤȶȢ ȥȚ ǍǬȚ - ǜǥŮȤȶȢ ȢǍɳƴƵŸ ȤȢ NjſȚǞů ɬž țȕ ȶ ǜŵ .Njǥƶɨ ɞȤȚȢȢǞų ǜǥŮȤȶȢ ǚųȚȢ ǝŮ ǜŵ ƾɭ țȕ ȢȶȤȶ

.Njƶɨ ȢȤȚȶ ȴȕ ǝŮ ȴȚǍƃű ǚŮƾŻ ǍǥŹ ƿǥŴȕ ƾɭ ȢȤȚnjǦŮ ǍǥŰƾů

				ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů : PictBridge
				.Njƶɨ ɬž ȚǍűȚ ȚȤ ǍŮȤƾɨ ǓŴǞů ǝƄźƾɭ Ǎǥǥưů ȝƾƵǥƮƶů
	NJɭȤƾů :		ɧǥůƾžǞůȚ	ȸǞƶž ƿů ȶ NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǜƸƁƾǨ/ǽƾŮ ǝƵżȢ .1
	ǚɭƾź ȳƾſ :		ɧǥůƾžǞůȚ	ǝƵżȢ ǏǮŴ .NjƸƶż țƾƈƄſȚ ȚȤ [ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů]
	ȵȤƾŮȶȢ ǛǥƮƶů :			.NjƸƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ǁŴȚȤ
			ɬƴŮ
			Ǎǥų	ǝƵżȢ ȥȚ ǍƮſ ȢȤǞž ǠŸǍź ȸǞƶž ȧȥȤȚ țƾƈƄſȚ ȸȚǍŮ .2
			Ǎǥų
				Ȥƾƪź OK ǝƵżȢ ȶ NjƸƶż ȵȢƾƱƄŴȚ ǜƸƁƾǨ /ǽƾŮ ȸƾƀ
				.NjƸƀȢ
ǁƪǬȥƾŮ		ǛǥƮƶů

.ȢǞŵ Ǡž ǛǥƮƶů ȚȢNjƆž ǍƁǞƫů ȶ ǁƶƁǍǨ ȝƾƵƸƮƶů ǠžƾƵů : ȢǞŵ țƾƈƄſȚ [ɬƴŮ] ǍǬȚ

.NjſǞŵ ǠƵſ ǛǥƮƶů ȚȢNjƆž ȝƾƵƸƮƶů : ȢǞŵ țƾƈƄſȚ [Ǎǥų] ǍǬȚ

ȥȚ ǠƀƾǬȕ ȸȚǍŮ .ǁŴȚ ȝȶƾƱƄž ȵNjƶƶż NjƸŽǞů ȶ Ɂƾǩ ǝŮ ǝűǞů ƾŮ ǁƶƁǍǨ ǛƸƮƶů ǐƸǨ Ä Ǡž ǝǣȚȤȚ ƾƵŵ ǝŮ ǍƄƶɭǍǨ ȵȚǍƵƀ ǝż ȴȚǍŮȤƾż ȸƾƵƶƀȚȤ ǝŮ ȢǞų ǍƄƶɭǍǨ ȝƾƵƸƮƶů ǐƸǨ

.NjƸƁƾžǍź ǝƯűȚǍž ȢǞŵ

79