Operación, si se presiona el botón | Samsung EC-PL65ZABP/CO guide

Botón de ZOOM

Zoom GRAN ANGULAR

Zoom óptico ANGULAR : Al pulsar el botón ZOOM W. Esto lo alejará del sujeto, es decir, el sujeto aparecerá más lejano. Si pulsa el botón W de ZOOM continuamente, se conﬁgurará el valor mínimo del zoom y el sujeto aparecerá lo más lejos de la cámara.

	Pulsación		Pulsación
	del botón W	del botón W
	de ZOOM		de ZOOM
[Zoom TELEOBJETIVO]		[Zoom óptico 2X]	[Zoom GRAN ANGULAR]
Zoom digital GRAN ANGULAR : Cuando el zoom digital está en
		operación, si se presiona el botón
Zoom óptico		ZOOM GRAN ANGULAR se reducirá
		el acercamiento digital en pasos. Si
		suelta el botón W de ZOOM se detiene
Zoom digital		el zoom digital. Si pulsa el botón W de
		ZOOM se reducirá el zoom digital y
		después seguirá reduciendo el zoom
		óptico hasta alcanzar el ajuste mínimo.
	Pulsación	Pulsación
	del botón W	del botón W
	de ZOOM	de ZOOM
[Zoom digital 5,0X]	[Zoom TELEOBJETIVO]		[Zoom GRAN ANGULAR]

Las fotografías tomadas con el zoom digital pueden tardar más tiempo para que la cámara las procese. Espere un rato para que esto ocurra.

Si se pulsan los botones de Zoom mientras graba imágenes en movimiento, la voz no se grabará.

Puede notar una disminución de la calidad de la foto cuando usa el zoom digital.

Para ver con más claridad la imagen del zoom digital, pulse el botón obturador a la mitad en la posición máxima del zoom digital y pulse el botón zoom T de nuevo.

El zoom digital no puede activarse en los modos de Escena (Noc- turno, Niños, Texto, Primer Plano, Fuegos Artiﬁciales), modo DUAL IS, modo de captura de movimiento y Detección del rostro (FD).

Tenga cuidado de no tocar la lente para evitar que se tome una foto borrosa o que pueda dañarse la cámara. Si la imagen está oscura, apague la cámara y vuélvala a encender para modiﬁcar la posición de la lente.

Tenga cuidado de no presionar la lente ya que esto puede causar un desperfecto en la cámara.

Cuando la cámara esté encendida, tenga cuidado de no tocar las piezas móviles de la lente ya que esto podría hacer que la foto saliera borrosa y oscura.

Tenga cuidado de no tocar la lente cuando el botón del zoom esté en funcionamiento.

28

Image 29

Samsung EC-PL65ZABP/CO, EC-PL65ZBBP/E1 manual Operación, si se presiona el botón

Contents

Page Tome una fotografía. Pág InstruccionesAl usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden Advertencia Peligro Contenido del paquete Se vende por separado Precaución ContenidoUso del modo de guía de ﬁlmación Use pilas de la especiﬁcación correcta para la cámara 040 Retoque rostro 041 Tamaño de la imagen 048 VolumenCómo utilizar los modos Escena 042 Cambiar tamaño Girar una imagen Album inteligenteAjuste de la música de fondo Eliminación de imágenes Protección de imágenes Memoria de voz Dpof Copia Se vende por separado Gráﬁco del sistemaContenido del paquete Vista frontal y superior Identiﬁcación de característicasAltavoz Botón del obturador Terminal USB / AV / CC Micrófono Botón de modo de reproducción Parte posteriorBotón Menu Pausa Parte inferiorBotón Flash Botón Disparador Izquierda Botón de 5 funciones Lámpara de estado de la cámara Lámpara del disparador automáticoIconos de modo Auto Especiﬁcaciones de la pila recargable SLB-10A Conexión a una fuente de alimentaciónSi utiliza un cable CA Utilización de un cable USB Indicador de carga Indicador de carga del adaptador CA La parte frontal de la tarjeta de Para insertar la tarjeta de memoriaInserte la tarjeta de memoria como se muestra Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Etiqueta Tarjeta de memoria SD Secure Digital Contactos de la tarjeta Las selecciones de la toma Indicador del monitor LCD Use los botones Arriba y Abajo para navegar por los menús Cómo utilizar el menú Selección de modos Inicio del modo de grabaciónCómo utilizar el modo Automático Inteligente Presione el botón del obturador para capturar una imagen Inserte la tarjeta de memoria Pág Cómo utilizar el modo Auto Seleccione el modo Programa con el dial de modos. Pág Cómo utilizar el modo ProgramaConsulte la pág para más información Cómo utilizar el modo Dual is Estabilización de imagen dual Uso del modo de guía de ﬁlmación Cómo utilizar los modos Escena Cómo utilizar el modo de Disparo Belleza Alrededor de la fotografía aparecerá una guía Cómo utilizar el modo Guía de fotogramaTome una fotografía desde el ángulo que elija Grabación de la imagen en movimiento sin sonido Cómo utilizar el modo Imagen en movimientoEl icono de modo Imagen en movimiento Puede grabar la imagen en movimiento sin sonido Si el objeto está altamente reﬂexivo o brillante Tenga esto en cuenta al sacar fotosSi el objeto se está moviendo a alta velocidad Brillante Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográﬁca Botón Power EncendidoBotón del Obturador Botón de Zoom Operación, si se presiona el botón Botón Macro / Abajo Botón Info Disp / Arriba Unidad cm Tipos de modos de enfoque e intervalos de enfoqueGran angular, T Teleobjetivo Modo Intervalo de ﬂash Bloqueo de enfoqueBotón Flash / Izquierda Indicador del modo de Flash El icono del ﬂash Automático Inteligente En el modo Automático Inteligente Tiempo especiﬁcado Botón Disparador automático / DerechaIndicador del disparador automático Detector de movimiento Botón OK Aceptar Botón Menu Menú Funciones Compensación de exposición Cómo habilitar funciones a partir del botón MenúPulse el botón Menu en un modo disponible Pulse el botón OK Aceptar. El valor Personalizado Uso del equilibrio de blancos personalizado Variables tales como el valor Detecc.rostroDe iluminación o brillo del Sujeto Inicie la ﬁlmación pulsando el botón del obturador Para la autoﬁlmación, ajuste el objetivo Retoque rostro Tono rostro 640X480 320X240 Tamaño de la imagen Calidad / Velocidad de cuadros3000 2656 2232 2448 1944 1536 768 Icono Medición Tipo Autoenfoque Modo de avance Sel. Estilo Botón Arriba/Abajo Ajuste fotoBotón Izquierda/Derecha Para capturar una imagen Cuando la velocidad del obturador es lenta OIS Estabilización de Imagen Óptica Memo voz Grabación de la imagen en movimiento sin voz Grabación de voz Sonido  Menú de sonido Pantalla Menú de conﬁguración Brillo pantalla Salva pantallas Imagen de inicioVista rápida Inicialización AjustesFormateado de una memoria Nombre de archivo Conﬁguración de la fecha, hora y tipo de fechaZona horaria Apagado automático Estampación de la fecha de grabación Puede activar o desactivar la lámpara de enfoque automático Lámpara de autoenfoqueSelección del tipo de salida de vídeo Ajuste del USB Reproducción de una imagen fija Inicio del modo de reproducciónReproducción de una imagen en movimiento Botón Derecha Reproducción de una grabación de voz Función de captura de imágenes en movimientoArchivo de voz Reproduce, pulse el botón OK de nuevo On/Off Reproducción de una memoria de vozInsertada Visualizando una fotografía Botón de modo de reproducciónAlbum inteligente ŶDatos de cada categoría Botón Imagen en miniatura º / Ampliación í Pulse el botón OK y aparecerá un Ampliación de imagenMensaje Seleccione el submenú deseado El botón OK Aceptar Una imagen en movimiento Botón de Reprodcción y Pausa / OKEn el modo Pausa Reanuda la reproducción Botón de Eliminar Õ Submenú Página PestañaRotar Pág.67 Pág.78 Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD4X6 Pestaña Menú Submenú Cambiar tamaño Editar Puede girar las imágenes almacenadas varios grados Girar una imagenCión y después el botón Menu Pulse el botón OK Eliminación de ojos rojos Color personalizadoPulse el botón de Reproducir y después el botón Menu El botón Izquierda/Derecha El botón OK. a continuación apa Control de brilloCión Inicio de la Presentación múltiple de diapositivas VerSeleccione un submenú deseado Pulsando el botón Arriba / Abajo Reproducir La Presentación Selección de imágenes Inicio de la presentación múltiple de diapositivas Pulse el botón OK Aceptar para guardar la configuración Configuración del intervalo de reproducciónOpciones archivo Eliminación de imágenes Memoria de voz Protección de imágenesPuede agregar audio a una foto almacenada Para detener la grabación, pulse el botón obturador Que se imprimirá EstándarDe impresiones De voz Tamaño impresión Seleccione el menú Índice yNuevo. Aparecerá el submenú Copia Cancela Copiar a TarjetaDerecha. a continuación, pulse el Reproducción La imagen que aparece actualmente se imprimirá con la Configuración predeterminada de la impresoraPictBridge PictBridge selección de imágenes PictBridge Restablecer todo Zonas expuestas a cambios bruscos de temperatura y humedadNotas importantes ¡Asegúrese de seguir las siguientes precauciones Mantenimiento de la cámara Esta cámara no es impermeableAtención al utilizar el objetivo Indicador de advertencia Borrar el archivo Error de la tarjeta de memoriaLa tarjeta de memoria está bloqueada Elimine los archivos de imagen que no necesite Restablezca la fecha y hora correctas Antes de ponerse en contacto con un centro de serviciosPresenta la fecha y la hora incorrecta Inserte una tarjeta de memoria que tenga archivos correctos Extraiga y vuelva a insertar las pilas y encienda la cámaraLa conexión del cable es incorrecta. Revise la conexión Otra alternativa es que el ordenador no sea compatible con Especificaciones 1944 1536 768 ~ 85% De la zona de venta~ 40 C Requisitos recomendados del sistema Notas con respecto al Software Acerca del software Instalación del software de la aplicación Instalación del software de la aplicación Inicio del modo PC Conecte la cámara a su PC mediante el cable USB Se abrirá un menú desplegable. Haga clic en el menú Cortar o En el menú Copiar Desconecte el cable USB Retiro del disco extraíbleDe la barra de tareas Se descargarán las imágenes visualizadas Samsung Master Editor de imágenes puede editar la imagen fija Visor de imágenes podrá ver las imágenes guardadas Wmv y Windows media asf Edit ClipNuevo nombre de archivo Uso del Controlador USB para MAC Configuración del controlador USB para MAC Panel de control Clic en Inicio AjustesRen Eliminación correcta de las baterías de este producto Forma correcta de desechar este producto