Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL90ZZBPRRU, EC-PL90ZZBPRE1, EC-PL90ZZBARE1, EC-PL90ZZBPEE1, EC-PL90ZZBPAE1 AD68-05461A

Models: EC-PL90ZZDARIR EC-PL90ZZBPARU EC-PL90ZZBPAE2 EC-PL90ZZDAEME EC-PL90ZZDAAIR EC-PL90ZZDAEIR EC-PL90ZZBPRE1

1 72

Page 72

Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsungimaging.com/ or http://www.samsung.com/ for after-sales service or inquiries.

AD68-05461A (1.0)

Page 72

Image 72

Samsung EC-PL90ZZBPRRU, EC-PL90ZZBPRE1, EC-PL90ZZBARE1, EC-PL90ZZBPEE1, EC-PL90ZZBPAE1, EC-PL90ZZBAAIT manual AD68-05461A

Contents

Quick Start Manual PL90/PL91ENG / GER / FRE / SPA / ITA / DUT / POR Contents Health and safety informationHealth and safety Transferring files to a PCEnglish CautionsCamera layout Setting up your camera Optional accessoriesUnpacking EnglishInserting the battery and memory card Charging the batterySetting up your camera Selecting options In Shooting mode, pressUse the navigation buttons to scroll to an option or menuCapturing photos or videos Recording a videoPlaying files Viewing photosViewing videos 1 Press 2 Press1 Connect your camera to your computer using the built-in USB plug Transferring files to a PC WindowsTurn on the camera 3 Select a folder on your computer to save new filesSpecifications EnglishInhalt Hinweise zu Sicherheit und GesundheitDE-2 Gesundheit… …………………DE-3 DeutschBehandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt AchtungAufbau der Kamera DE-4Inbetriebnahme der Kamera DE-5Auspacken Optionales ZubehörInbetriebnahme der Kamera DE-6Akku und Speicherkarte einsetzen Akku aufladenDE-7 Optionen auswählenDrücken Sie im Aufnahmemodus Benutzen Sie die Navigationstasten, um zuFotos und Videos aufnehmen DE-8Video aufzeichnen Symbolen Dateien wiedergebenDE-9 Fotos anzeigenDateien auf einen PC Windows übertragen DE-10Verbinden Sie Ihre Kamera über den Schalten Sie die Kamera einTechnische Daten DE-11Bildsensor ObjektivSommaire Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR-2 Informations relatives à la santé et à la sécurité………Français FR-3Manipulez et stockez votre appareil avec soins Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoirePrésentation de lappareil photo FR-4Accessoires en option Assemblage de votre appareil photoFR-5 Contenu du coffretAssemblage de votre appareil photo FR-6Insertion de la batterie et de la carte mémoire Chargement de la batterieSélection des options FR-7En mode Prise de vue, appuyez sur atteindre une option ou un menuPrise de vues photo ou vidéo FR-8Filmer une séquence vidéo Lecture de fichiers FR-9ou sur pour parcourir les fichiersTransfert de fichiers vers un PC Windows FR-10Branchez votre appareil photo sur votre Allumez lappareil photoBatterie rechargeable Dimensions l x h x p Poids CaractéristiquesFR-11 Capteur dimagesContenido Información sobre salud y seguridadES-2 Reproducción de archivos……ES-3 EspañolUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado PrecaucionesDiseño de la cámara ES-4Configuración de la cámara ES-5Desembalaje Accesorios opcionalesConfiguración de la cámara ES-6Insertar la batería y la tarjeta de memoria Cargar la bateríaSelección de opciones ES-7En el modo de disparo, pulse Utilice los botones de navegación paraCaptura de fotografías o vídeos ES-8Grabar un vídeo Reproducción de archivos ES-9Ver fotografías o para desplazarse por losES-10 enchufe USB integradoEncienda la cámara guardar los archivos nuevosBatería recargable Dimensiones EspecificacionesES-11 Sensor de imagen Lente Pantalla Enfoque Velocidad del obturadorContenuto Informazioni sulla salute e la sicurezzaIT-2 Informazioni sulla salute e la sicurezza……………………Italiano IT-3Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatterie AttenzioneLayout fotocamera IT-4Accessori opzionali Preparazione della fotocameraIT-5 Apertura dellimballaggioPreparazione della fotocamera IT-6Inserimento della batteria e della scheda di memoria Come caricare la batteriaSelezione delle opzioni IT-7Nella modalità di scatto, premete Utilizzate i tasti di spostamento per scorrereCattura di foto o video IT-8Registrazione di un video Riproduzione di file IT-9Visualizzazione delle fotografie o per scorrere i fileTrasferimento di file ad un PC Windows IT-10la spina USB integrata Accendete la fotocameraSpecifiche IT-11Sensore immagini ObiettivoInhoudsopgave Informatie over gezondheid en veiligheidNL-2 Informatie over gezondheidNederlands VoorzichtigDe camera voorzichtig en verstandig behandelen en opslaan Bescherm batterijen, opladers en geheugenkaarten tegen schadeOnderdelen en knoppen van de camera NL-4Optionele accessoires Uw camera gereedmaken voor gebruikNL-5 UitpakkenUw camera gereedmaken voor gebruik NL-6De batterij en geheugenkaart plaatsen Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruiktOpties selecteren NL-7De batterij opladen Druk in de opnamemodus opFoto’s en videos maken NL-8Een video opnemen Bestanden afspelen NL-9scrollen Videos bekijkenBestanden overzetten naar een pc Windows NL-10Schakel de camera in de bestanden wilt opslaanSpecificaties NL-11Beeldsensor LensSumário Informações de saúde e segurançaPT-2 Layout da câmara… …………Português PT-3Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado CuidadosLayout da câmara PT-4Configurando sua câmara PT-5Desembalando Acessórios opcionaisConfigurando sua câmara PT-6Inserir a bateria e o cartão de memória Certifique-se de recarregar a bateria antes de usar a câmaraPT-7 Carregando a bateriaNo modo Fotografia, pressione Use os botões de navegação para rolar paraCapturando fotos ou vídeos PT-8Gravando um vídeo Reproduzir ficheiros PT-9Exibindo fotos ou para percorrer osTransferindo ficheiros para um PC Windows PT-10tomada USB incorporada Ligue a câmeraEspecificações PT-11Sensor de imagens LenteAD68-05461A