Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL90ZZDPEME manual ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ, ةحتفلا, ىلعلأا وحن يبهذلاب ةنولملا

Models: EC-PL90ZZDARIR EC-PL90ZZDAEME EC-PL90ZZDAAIR EC-PL90ZZDAEIR EC-PL90ZZBPRE1

1 98

Download 98 pages 46.56 Kb

Page 16

ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ

ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ

ةقاطبلا لصفنت نأ ىلإ قفرب عفدا جراخ اهبحسا مث ،اريماكلا نع

.ةحتفلا

ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخ

ةركاذلا ةقاطب

.اريماكلا يف ةيرايتخلاا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ ةيفيك ىلع فرعت

فارطلأا نوكت ثيحب ةركاذلا ةقاطب لخدأ

.ىلعلأا وحن يبهذلاب ةنولملا

ريرحتل ىلعلأا وحن لفقلا عفدا	ةيراطبلا لفق
.ةيراطبلا
	ةيراطبلا

.ةلخدم ةركاذلا ةقاطب نكت مل نإ تقؤملا نيزختلل اهمادختسا نكمي ةيلخادلا ةركاذلا● ●

ىلإ أطخلا هاجتلاا يف ةركاذ ةقاطب لاخدإ يدؤي دق .حيحصلا هاجتلاا يف ةركاذ ةقاطب لخدأ● ●

.كب ةصاخلا ةركاذلا ةقاطبو اريماكلا فلاتإ

راعش نوكي ثيحب ةيراطبلا لخدأ

.لفسلأا وحن Samsung

15الوظائفا الأساسي

Image 16

Samsung EC-PL90ZZDPEME ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ, ةحتفلا, ىلعلأا وحن يبهذلاب ةنولملا, ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخ

Contents

عوضوم ىلع رقنا  User ManualPL90/PL91 ةيساسلأا فئاظولاةملاسلاو ةحصلا تامولعم فادهلأا رظن ةباصإ يدافتصرحب اهنم صلختلاو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا عم لماعتلا نم دب لا ةملاسلا تاطايتحامعلوملات الصحة والسلام فلتلا نم ةركاذلا تاقاطبو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا ةيامح نم دب لامادختسلال ةماه تامولعم رملأا اذهب نيصتخملا ىلإ اريماكلا ةنايص ةيلوؤسم كرتانحاشلاو ةيراطبلا لمع ةرتف لوط نم دكأت ةبطرلا ءاوجلأا يف اريماكلا مادختسا ءانثأ صرحلا نم دب لامدختسملا ليلد بيترت خسنلا قوقح تامولعمةيساسلأا فئاظولا ةمدقتملا فئاظولاليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراصتخلااريوصتلا عضو زومر ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراشلإاليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلا عوطسلا ضيرعتلاعارصملا طغض بكرم ،ةيفلخ ،فدهةعئاش ةلئسأ نوللاب صاخشلأا نويع روهظرمحلأا روصلاب رابغ عقب دجوتعيرس عجرم عوطسلا ضيرعتلا طبضفلتخم ريثأت قيبطت اريماكلا زازتها ليلقتتايوتحملا المحتويات اريماكلا تافصاومسرهف ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبقةيساسلأا فئاظولا 24 ………………………… حضوأ ةروص ىلع لوصحلا صوصخب تاحيملتتايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلااريماكلا ميمصت ريوصتلا رز ليغشتلا رز شلافلا نمضمّ USB سبقمريبكتلا رز يكذلا رزلاتصميم الكاميرا فصولاعضولا زمرلاةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ ةحتفلاىلعلأا وحن يبهذلاب ةنولملا ةيراطبلاةيراطبلا نحش ةعفار عفدا ،نمضملا USB سبقم حتفل مهسلا هاجتا يف اريماكلا لفسأ USB لفقصاخلا نمضملا USB سبقم لخدأ رتويبمكلا يف USB ذفنم يف اريماكلاب اريماكلا ليغشتو ةيراطبلا نحشاريماكلا ليغشت شحن البطارية وتشغيل الكاميراضرعلا عضو يف اريماكلا ليغشت ةقاطلا ئياهم مادختساب نحشلاةيميلعتلا زومرلا راسيلا ةهج زومرلا .جنيميلا ةهج زومرلا .ب تامولعم .أتارايخلا رايتخا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1مئاوقلا وأ تارايخلا دحأ ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ مدختسا2 ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلااختيار الخيارات وأ طغضا مث ضيبلأا ةنزاوم ىلإ ريرمتللضيبلأا ةنزاوم رايخ ىلإ ريرمتلل وأ طغضا6 طغضا7توصلاو ضرعلا طبض توصلا طبضضرعلا عون رييغت طغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف1روصلا طاقتلا زيكرتلل ةطغض فصن عارصملا طغضاطغضا طغضا ،ريوصتلا عضو يفالتقاط الصور ريبكتلايمقرلا ريبكتلا اريماكلا زازتها ليلقت ضرع دنعحيحص لكشب اريماكلا لمح ةطغض فصن عارصملا رز طغضزيكرتلا جراخ فدهلا دوجو يدافت ةمدقتملا فئاظولا 34 ……………………………………………… ةيتوصلا تاركذملا ليجستريوصتلا عاضوأ يكذلا يئاقلتلا عضولا مادختسايكذ يئاقلت رتخا2 راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق3رظنملا عضو مادختسا أوضاع التصويرطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 رظانملا دحأ ! رظنملا رتخا2 ةروصلا طاقتللا عارصملا طغضا4ةيلامجلا ةطقللا عضو مادختسا تارايخلا دحأ ! هجولا ليكشت ةداعإ ! ريوصتلا رتخا6زيكرتلل ةطغض فصن عارصملا طغضا مث راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق7 ةروصلا طاقتللا عارصملا طغضا8ليل عضو مادختسا تاراطلإا ليلد مادختساليل ! رظنملا رتخا2 لوطم قلاغ ! ريوصتلا رتخا4DIS عضولا مادختسا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 DIS رتخا2عارصملا ةعرس وأ ةسدعلا ةحتف ةميق رتخا5 تارايخلا دحأ رتخا6ويديف ليجست جمانربلا عضو مادختساطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 مليف رتخا2 ةدحاولاتبثملا رايخ ! روصلا تبثم ! مليف رتخا ليجستلا أدبتل عارصملا طغضا110 ليجستلا فاقيلإ ةيناث عارصملا طغضا111توصلا تارايخ دحأ ! توص ! مليف رتخا أوضاع التصويرةيتوصلا تاركذملا ليجست ةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإةيتوص ةركذم ليجست ةركفم ! توص ! ريوصتلا رتخا2ريوصتلا تارايخ 50 … …………………… يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسا36 … ……………………… ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخا 41 … ………………………………… اريماكلا زيكرت رييغتةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخا ةروصلا ةدوج رايتخاحوضولا ةجرد رايتخا طغضا ، عضو يف1تقؤملا مادختسا تقؤملا أدبتل عارصملا طغضا3تارايخلا دحأ رتخا2 ايئاقلتً اريماكلا طقتلتس .تقؤملا رشؤم/زيكرتلا ىلع دعاسملا ءوضلا ضمويساستخدام المؤقت ىلع دعاسملا ءوضلا ضموي امنيح ةروصلا طاقتللا ةكرحلا نع فقوت 6تقؤملا رشؤم/زيكرتلا طغضا ،ريوصتلا عضو يفملاظلا يف ريوصتلا شلافلا مادختساءارمحلا طاقنلا يدافت رتخا ،ريوصتلا عضو يف1ISO ةعرس طبض التصوير في الظتلاتارايخلا دحأ ! ISO ! ريوصتلا رتخا2 ةءاضلإاو فدهلا عوطس ىدم بسح ةبسانملا ISO ةعرس مادختسلا رتخااريماكلا زيكرت رييغت يئاقلتلا زيكرتلا مادختساوركاملا مادختسا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1يئاقلتلا زيكرتلا عبتت مادختسا تغيير تركيز الكاميراAF عبتت ! زيكرتلا ةقطنم ! ريوصتلا رتخا ىلع طغضاو هعبتت يف بغرت يذلا فدهلا ىلع زكرزيكرتلا ةقطنم طبض تارايخلا دحأ ! زيكرتلا ةقطنم ! ريوصتلا رتخا2تغيير تركيز الكاميرا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1هجولا فاشتكا مادختسا هوجولا فاشتكاةيداع ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 لخاد ىرخلأا هوجولا رهظتسو ضيبلأا زيكرتلا راطإ لخاد هجو برقأ رهظيسةماستبا طاقتلا ةيتاذ ةروص ةطقل طاقتلاةماستبا طاقتلا ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا ةيتاذ ةروص ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخانيعلا ضامغإ فاشتكا استخدام اكتشاف الوجهنيعلا ضامغإ فاشتكا ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 طغضا ،ريوصتلا عضو يف1ناوللأاو عوطسلا طبض ACB ةيفلخلا ةءاضلإا ضيوعتEV ايوديً ضيرعتلا طبض EV ! ريوصتلا رتخا2ضيبلأا ةنزاوم ءوضلا ردصم رايتخا زيكرتلا رايخ رييغتضبط السطوع والألواض تارايخلا دحأ ! زيكرتلا ! ريوصتلا رتخاضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجو عارصملا طغضا4ضبط السطوع والألواض طغضا ،ريوصتلا عضو يفيلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسا تارايخلا دحأ ! صرقلا ! ريوصتلا رتخا2طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 فصولاكروص نيسحت روصلا طامنأ قيبطتطغضا ،ريوصتلا عضو يف رثكأ + وأ لقأ - .راتخملا نوللا ةيمك رتخا4روصلا ليدعت تحسين صوركطغضا ،ريوصتلا عضو يف ليدعتلا تارايخ دحأ رتخاريرحتلا/ضرعلا 66 … ……………………… نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرعضرعلا ةداعإ ضرعلا عضو ءدبطغضا1 تافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا2إعادة العرض تافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا4يداعلا ضرعلا ىلإ ةدوعلل طغضا5 يكذ موبلأ يف اهتائف بسح تافلملا ضارعتساطغضا ،ضرعلا عضو يف تافلملا ةيامحلافقإ ! لكلا رتخا ،تافلملا لك ةيامحل طغضا مث هتيامح ديرت يذلا فلملا رتخاطغضا ،ضرعلا عضو يف تافلملا خسنل معن رتخاةركاذلا ةقاطب ىلإ تافلملا خسن تافلملا فذحروصلا ضارعتسا ددعتم حئارش ضرع رتخاحئارشلا ضرع ريثأت تارايخ دحأ رتخا حئارشلا ضرع ءدبويديف ليغشت حئارشلا ضرع ريثأت طبضاليغشت ! ءدبلا رتخا ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2ةيتوصلا تاركذملا ليغشت ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2نيميلل ضرعلا فانئتسلاةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإ طغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يفةروص ىلإ ةفاضم ةيتوص ةركذم ليغشت إعادة العرضةروص ريرحت ةروص ريودتروصلا مجح رييغت طغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! ريودت ! ريرحت رتخا2تحرير صورة رثكأ + وأ لقأ - .ددحملا نوللا ةيمك رتخا4تارايخلا دحأ ! ةروصلا طمن ددحم ! ريرحت رتخا2 طغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يفضيرعتلا تلاكشم حيحصت ةروصلا طبض ! ريرحت رتخا2ليدعتلا تارايخ دحأ رتخا3 عابشلإا/نيابتلا/عوطسلا ليدعتDPOF ةعابطلل بيترت ءاشنإ معن ! سرهف ! DPOF ! فلملا تارايخ رتخاطغضا ،ضرعلا عضو يف تارايخلا دحأ ! يسايق ! DPOF ! فلملا تارايخ رتخانويزفلتلا ىلع تافلملا ضرع ويديف جرخم ! تادادعإ رتخا2نويزفلتلاو اريماكلا ليغشت فقوأ4 A/V لبك ةطساوب نويزفلتلاب اريماكلا لصوأ5Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن Intelli-studio ليغشت تابلطتمتابلطتملا دنبلاIntelli-studio مادختساب تافلملا لقن ننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظاماريماكلا ليغشتب مق5 رتويبمك ← USB ← تادادعإ رتخا6Intelli-studio مادختسا ننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظامجمانربلا يف Help ← Help ددح ،ليصافت ىلع لوصحلل 69 العرض/التحريرةلازلإل لباق صرقك اريماكلا ليصوت للاخ نم تافلملا لقن فاقيإ ← رتويبمك جمانرب ← تادادعإ رتخا2نمضملا USB سبقم مادختساب رتويبمكلاب اريماكلا ليصوتب مق4 ننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظامWindows XP ماظنل ةبسنلاب اريماكلا ليصوت لصف رتويبمكلاةقثبنملا ةلاسرلا ىلع رقنا3 نمضملا USB سبقم لصفا4 ← Removable Disk ← My Computer رتخا ،رتويبمكلا نم7 100PHOTO ← DCIMMac ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن اريماكلا ليغشتب مق2ةلازلإل لباقلا صرقلا زمر ىلع نيترم رقنا3 رتويبمكلا ىلإ ويديفلاو روصلا لقن4PictBridge روصلا ةعباطب روصلا ةعابط USB ! تادادعإ ددح2ليغشتلا ديق اريماكلا ليغشتب مق75 ………………………………………………… اريماكلا تادادعإ ةمئاق قحلام86 …………………………………………… ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق اريماكلا تادادعإ ةمئاق تادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولاكتادادعإ ظفحا مث تارايخلا دحأ رتخا3 ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل طغضا4ضرعلا توصلاقائمة إعدادات الكاميرا فصولاتادادعإ قائمة إعدادات الكاميرافصولا دنبلاقائمة إعدادات الكاميرا فصولادنبلا فصولاقائمة إعدادات الكاميرافصولا دنبلاةحرتقملا لولحلا أطخلا لئاسرأطخلا ةلاسر اريماكلا ةنايص اريماكلا فيظنتاريماكلا مسج اريماكلا ةشاشو ةسدعةركاذلا تاقاطب صوصخب صيانة الكاميرااهمادختسا نكمي يتلا ةركاذلا تاقاطب 15 FPSةيراطبلا صوصخب صيانة الكاميراةيراطبلا رمع ريوصتلا فورظةيراطبلا نحش لوح تاظحلام رتويبمكلا ليصوت عم نحشلا لوح تاظحلامصيانة الكاميرا وأ ةباصلإا يف ئطاخ لكشب وأ صرح نودب ةيراطبلا مادختسا ببستي دقUSB مادختسا تاطايتحا صيانة الكاميراتافلخملا نم صلختلا تاهيجوت ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق ةحرتقملا لولحلاةلاحلا ةحرتقملا لولحلاقبل الاتصال بمركز الخدمةق ةحرتقملا لولحلاةلاحلا ةحرتقملا لولحلاقبل الاتصال بمركز الخدمةق ةحرتقملا لولحلاةلاحلا لا intelli-studio جمانرب حيحص لكشب لمعياريماكلا تافصاوم مواصفات الكاميرا مواصفات الكاميرا ليصوتلا ةهجاوتوصلا ليجست نيزختلامواصفات الكاميرا ةقاطلاردصمقمعلا × عافترلاا × ضرعلا داعبلأا نزولاجتنملا اذه تايراطب نم ميلسلا صلختلا ةيئابرهكلا ةزهجلأا تايافن جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلا ةينورتكللإاوسرهف Page فهرس تاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع لوصحلل /com