Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-PL90ZZDAAIR manual تاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع لوصحلل /com

Models: EC-PL90ZZDARIR EC-PL90ZZDAEME EC-PL90ZZDAAIR EC-PL90ZZDAEIR EC-PL90ZZBPRE1

1 98

Download 98 pages 46.56 Kb

Page 98

Image 98

انعقوم ةرايز وأ جتنملل بحاصملا نامضلا ةعجارم ىجري http://www.samsung. وأ /http://www.samsungimaging.com

.تاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع لوصحلل /com

Page 98

Image 98

Samsung EC-PL90ZZDAAIR, EC-PL90ZZBPRE1, EC-PL90ZZBPEE1 manual تاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع لوصحلل /com

Contents

PL90/PL91 عوضوم ىلع رقنا User Manual ةيساسلأا فئاظولاصرحب اهنم صلختلاو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا عم لماعتلا نم دب لا ةملاسلاو ةحصلا تامولعمفادهلأا رظن ةباصإ يدافت ةملاسلا تاطايتحامعلوملات الصحة والسلام فلتلا نم ةركاذلا تاقاطبو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا ةيامح نم دب لانحاشلاو ةيراطبلا لمع ةرتف لوط نم دكأت مادختسلال ةماه تامولعمرملأا اذهب نيصتخملا ىلإ اريماكلا ةنايص ةيلوؤسم كرتا ةبطرلا ءاوجلأا يف اريماكلا مادختسا ءانثأ صرحلا نم دب لاةيساسلأا فئاظولا مدختسملا ليلد بيترتخسنلا قوقح تامولعم ةمدقتملا فئاظولاريوصتلا عضو زومر ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلاليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراصتخلاا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراشلإاعارصملا طغض ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلاعوطسلا ضيرعتلا بكرم ،ةيفلخ ،فدهرمحلأا ةعئاش ةلئسأنوللاب صاخشلأا نويع روهظ روصلاب رابغ عقب دجوتفلتخم ريثأت قيبطت عيرس عجرمعوطسلا ضيرعتلا طبض اريماكلا زازتها ليلقتتايوتحملا سرهف المحتوياتاريماكلا تافصاوم ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبقةيساسلأا فئاظولا 24 ………………………… حضوأ ةروص ىلع لوصحلا صوصخب تاحيملتتايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تايلامكلاريبكتلا رز اريماكلا ميمصتريوصتلا رز ليغشتلا رز شلافلا نمضمّ USB سبقم يكذلا رزلاعضولا تصميم الكاميرافصولا زمرلاىلعلأا وحن يبهذلاب ةنولملا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإةحتفلا ةيراطبلاصاخلا نمضملا USB سبقم لخدأ رتويبمكلا يف USB ذفنم يف اريماكلاب ةيراطبلا نحشةعفار عفدا ،نمضملا USB سبقم حتفل مهسلا هاجتا يف اريماكلا لفسأ USB لفق اريماكلا ليغشتو ةيراطبلا نحشضرعلا عضو يف اريماكلا ليغشت اريماكلا ليغشتشحن البطارية وتشغيل الكاميرا ةقاطلا ئياهم مادختساب نحشلانيميلا ةهج زومرلا .ب ةيميلعتلا زومرلاراسيلا ةهج زومرلا .ج تامولعم .أمئاوقلا وأ تارايخلا دحأ ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ مدختسا2 تارايخلا رايتخاطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلاضيبلأا ةنزاوم رايخ ىلإ ريرمتلل وأ طغضا6 اختيار الخياراتوأ طغضا مث ضيبلأا ةنزاوم ىلإ ريرمتلل طغضا7ضرعلا عون رييغت توصلاو ضرعلا طبضتوصلا طبض طغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف1طغضا روصلا طاقتلازيكرتلل ةطغض فصن عارصملا طغضا طغضا ،ريوصتلا عضو يفيمقرلا ريبكتلا ريبكتلاالتقاط الصور حيحص لكشب اريماكلا لمح اريماكلا زازتها ليلقتضرع دنع ةطغض فصن عارصملا رز طغضزيكرتلا جراخ فدهلا دوجو يدافت ةمدقتملا فئاظولا 34 ……………………………………………… ةيتوصلا تاركذملا ليجستيكذ يئاقلت رتخا2 ريوصتلا عاضوأيكذلا يئاقلتلا عضولا مادختسا راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق3طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 رظانملا دحأ ! رظنملا رتخا2 رظنملا عضو مادختساأوضاع التصوير ةروصلا طاقتللا عارصملا طغضا4زيكرتلل ةطغض فصن عارصملا طغضا مث راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق7 ةيلامجلا ةطقللا عضو مادختساتارايخلا دحأ ! هجولا ليكشت ةداعإ ! ريوصتلا رتخا6 ةروصلا طاقتللا عارصملا طغضا8ليل ! رظنملا رتخا2 ليل عضو مادختساتاراطلإا ليلد مادختسا لوطم قلاغ ! ريوصتلا رتخا4عارصملا ةعرس وأ ةسدعلا ةحتف ةميق رتخا5 DIS عضولا مادختساطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 DIS رتخا2 تارايخلا دحأ رتخا6طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 مليف رتخا2 ويديف ليجستجمانربلا عضو مادختسا ةدحاولاتوصلا تارايخ دحأ ! توص ! مليف رتخا تبثملا رايخ ! روصلا تبثم ! مليف رتخاليجستلا أدبتل عارصملا طغضا110 ليجستلا فاقيلإ ةيناث عارصملا طغضا111 أوضاع التصويرةيتوص ةركذم ليجست ةيتوصلا تاركذملا ليجستةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإ ةركفم ! توص ! ريوصتلا رتخا236 … ……………………… ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخا ريوصتلا تارايخ50 … …………………… يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسا 41 … ………………………………… اريماكلا زيكرت رييغتحوضولا ةجرد رايتخا ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخاةروصلا ةدوج رايتخا طغضا ، عضو يف1تارايخلا دحأ رتخا2 تقؤملا مادختساتقؤملا أدبتل عارصملا طغضا3 ايئاقلتً اريماكلا طقتلتس .تقؤملا رشؤم/زيكرتلا ىلع دعاسملا ءوضلا ضمويستقؤملا رشؤم/زيكرتلا استخدام المؤقتىلع دعاسملا ءوضلا ضموي امنيح ةروصلا طاقتللا ةكرحلا نع فقوت 6 طغضا ،ريوصتلا عضو يفءارمحلا طاقنلا يدافت ملاظلا يف ريوصتلاشلافلا مادختسا رتخا ،ريوصتلا عضو يف1تارايخلا دحأ ! ISO ! ريوصتلا رتخا2 ISO ةعرس طبضالتصوير في الظتلا ةءاضلإاو فدهلا عوطس ىدم بسح ةبسانملا ISO ةعرس مادختسلا رتخاوركاملا مادختسا اريماكلا زيكرت رييغتيئاقلتلا زيكرتلا مادختسا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1AF عبتت ! زيكرتلا ةقطنم ! ريوصتلا رتخا يئاقلتلا زيكرتلا عبتت مادختساتغيير تركيز الكاميرا ىلع طغضاو هعبتت يف بغرت يذلا فدهلا ىلع زكرتغيير تركيز الكاميرا زيكرتلا ةقطنم طبضتارايخلا دحأ ! زيكرتلا ةقطنم ! ريوصتلا رتخا2 طغضا ،ريوصتلا عضو يف1ةيداع ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 هجولا فاشتكا مادختساهوجولا فاشتكا لخاد ىرخلأا هوجولا رهظتسو ضيبلأا زيكرتلا راطإ لخاد هجو برقأ رهظيسةماستبا طاقتلا ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا ةماستبا طاقتلاةيتاذ ةروص ةطقل طاقتلا ةيتاذ ةروص ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخانيعلا ضامغإ فاشتكا ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 نيعلا ضامغإ فاشتكااستخدام اكتشاف الوجه طغضا ،ريوصتلا عضو يف1EV ايوديً ضيرعتلا طبض ناوللأاو عوطسلا طبضACB ةيفلخلا ةءاضلإا ضيوعت EV ! ريوصتلا رتخا2ضبط السطوع والألواض ضيبلأا ةنزاوم ءوضلا ردصم رايتخازيكرتلا رايخ رييغت تارايخلا دحأ ! زيكرتلا ! ريوصتلا رتخاضبط السطوع والألواض ضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجوعارصملا طغضا4 طغضا ،ريوصتلا عضو يفطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختساتارايخلا دحأ ! صرقلا ! ريوصتلا رتخا2 فصولاطغضا ،ريوصتلا عضو يف كروص نيسحتروصلا طامنأ قيبطت رثكأ + وأ لقأ - .راتخملا نوللا ةيمك رتخا4طغضا ،ريوصتلا عضو يف روصلا ليدعتتحسين صورك ليدعتلا تارايخ دحأ رتخاريرحتلا/ضرعلا 66 … ……………………… نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرعطغضا1 ضرعلا ةداعإضرعلا عضو ءدب تافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا2يداعلا ضرعلا ىلإ ةدوعلل طغضا5 إعادة العرضتافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا4 يكذ موبلأ يف اهتائف بسح تافلملا ضارعتسالافقإ ! لكلا رتخا ،تافلملا لك ةيامحل طغضا ،ضرعلا عضو يفتافلملا ةيامح طغضا مث هتيامح ديرت يذلا فلملا رتخاةركاذلا ةقاطب ىلإ تافلملا خسن طغضا ،ضرعلا عضو يفتافلملا خسنل معن رتخا تافلملا فذححئارشلا ضرع ريثأت تارايخ دحأ رتخا روصلا ضارعتساددعتم حئارش ضرع رتخا حئارشلا ضرع ءدبليغشت ! ءدبلا رتخا ويديف ليغشتحئارشلا ضرع ريثأت طبضا ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2نيميلل ةيتوصلا تاركذملا ليغشتضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2 ضرعلا فانئتسلاةروص ىلإ ةفاضم ةيتوص ةركذم ليغشت ةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإطغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف إعادة العرضروصلا مجح رييغت ةروص ريرحتةروص ريودت طغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! ريودت ! ريرحت رتخا2تارايخلا دحأ ! ةروصلا طمن ددحم ! ريرحت رتخا2 تحرير صورةرثكأ + وأ لقأ - .ددحملا نوللا ةيمك رتخا4 طغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يفليدعتلا تارايخ دحأ رتخا3 ضيرعتلا تلاكشم حيحصتةروصلا طبض ! ريرحت رتخا2 عابشلإا/نيابتلا/عوطسلا ليدعتطغضا ،ضرعلا عضو يف DPOF ةعابطلل بيترت ءاشنإمعن ! سرهف ! DPOF ! فلملا تارايخ رتخا تارايخلا دحأ ! يسايق ! DPOF ! فلملا تارايخ رتخانويزفلتلاو اريماكلا ليغشت فقوأ4 نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرعويديف جرخم ! تادادعإ رتخا2 A/V لبك ةطساوب نويزفلتلاب اريماكلا لصوأ5تابلطتملا Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنIntelli-studio ليغشت تابلطتم دنبلااريماكلا ليغشتب مق5 Intelli-studio مادختساب تافلملا لقنننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظام رتويبمك ← USB ← تادادعإ رتخا6جمانربلا يف Help ← Help ددح ،ليصافت ىلع لوصحلل Intelli-studio مادختساننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظام 69 العرض/التحريرنمضملا USB سبقم مادختساب رتويبمكلاب اريماكلا ليصوتب مق4 ةلازلإل لباق صرقك اريماكلا ليصوت للاخ نم تافلملا لقنفاقيإ ← رتويبمك جمانرب ← تادادعإ رتخا2 ننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظامةقثبنملا ةلاسرلا ىلع رقنا3 نمضملا USB سبقم لصفا4 Windows XP ماظنل ةبسنلاب اريماكلا ليصوت لصفرتويبمكلا ← Removable Disk ← My Computer رتخا ،رتويبمكلا نم7 100PHOTO ← DCIMةلازلإل لباقلا صرقلا زمر ىلع نيترم رقنا3 Mac ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقناريماكلا ليغشتب مق2 رتويبمكلا ىلإ ويديفلاو روصلا لقن4ليغشتلا ديق PictBridge روصلا ةعباطب روصلا ةعابطUSB ! تادادعإ ددح2 اريماكلا ليغشتب مق86 …………………………………………… ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق قحلام75 ………………………………………………… اريماكلا تادادعإ ةمئاق كتادادعإ ظفحا مث تارايخلا دحأ رتخا3 اريماكلا تادادعإ ةمئاقتادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولا ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل طغضا4قائمة إعدادات الكاميرا ضرعلاتوصلا فصولافصولا تادادعإقائمة إعدادات الكاميرا دنبلادنبلا قائمة إعدادات الكاميرافصولا فصولافصولا قائمةإعدادات الكاميرا دنبلاأطخلا ةلاسر أطخلا لئاسرةحرتقملا لولحلا اريماكلا مسج اريماكلا ةنايصاريماكلا فيظنت اريماكلا ةشاشو ةسدعاهمادختسا نكمي يتلا ةركاذلا تاقاطب ةركاذلا تاقاطب صوصخبصيانة الكاميرا 15 FPSةيراطبلا رمع ةيراطبلا صوصخبصيانة الكاميرا ريوصتلا فورظصيانة الكاميرا ةيراطبلا نحش لوح تاظحلامرتويبمكلا ليصوت عم نحشلا لوح تاظحلام وأ ةباصلإا يف ئطاخ لكشب وأ صرح نودب ةيراطبلا مادختسا ببستي دقتافلخملا نم صلختلا تاهيجوت صيانة الكاميراUSB مادختسا تاطايتحا ةلاحلا ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبقةحرتقملا لولحلا ةحرتقملا لولحلاةلاحلا قبل الاتصال بمركز الخدمةقةحرتقملا لولحلا ةحرتقملا لولحلاةلاحلا قبل الاتصال بمركز الخدمةقةحرتقملا لولحلا لا intelli-studio جمانرب حيحص لكشب لمعياريماكلا تافصاوم مواصفات الكاميرا توصلا ليجست مواصفات الكاميراليصوتلا ةهجاو نيزختلاقمعلا × عافترلاا × ضرعلا داعبلأا مواصفات الكاميراةقاطلاردصم نزولاجتنملا اذه تايراطب نم ميلسلا صلختلا ةيئابرهكلا ةزهجلأا تايافن جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلا ةينورتكللإاوسرهف Page فهرس تاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع لوصحلل /com