Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-S1070PBA/VN, EC-S1070BBA/FR, EC-S1070SBA/FR, EC-S1070WBA/FR, EC-S1070PBA/FR, EC-S1070BBA/IT

Models: EC-S1070BBA/E2 EC-S1070PBA/FR

1 162

Download 162 pages 35.32 Kb

Page 162

Image 162

Page 162

Image 162

Samsung EC-S1070PBA/VN, EC-S1070BBA/FR, EC-S1070SBA/FR, EC-S1070WBA/FR, EC-S1070PBA/FR, EC-S1070BBA/IT, EC-S1070SBA/IT manual

Contents

Page Mode dial ContentsLCD monitor indicator SpecificationsDANGER Getting to know your cameraEnglish Getting to know your cameraIdentification of features / Contents of camera Included itemsOptional items Battery life & Number of shots Recording time EnglishLCD monitor indicator h / êMode dial EnglishTaking a picture are checkedPlaying back / Deleting images Downloading images Ê PC connection mode 1. Install the supplied Software2. Download the images Specifications Englishuser selectable, recording time max 2 hours + D „Specifications ·Internal memory About 16MB flash memoryWeight SpecificationsDimensions WxHxD Operating TemperatureCorrect Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this productMEMO EnglishMEMO Deutsch InhaltDie Kamera kennen lernen DE-Die Kamera kennen lernen GEFAHRWARNUNG DE-DE- ACHTUNGDie Kamera kennen lernen Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum einLieferumfang Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der KameraDE- Separat erhältlichAkku Optional SNB-2512 Ni-MH Ê Technische Daten des Akkus SNB-2512 Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitNicht wieder aufladbare Batterien 2 x AA Alkali mit hoher Kapazität DE-LCD-Monitoranzeige h / êDE- Moduswahl DeutschDE- des Auslösers FotografierenVollständiges DE-Wiedergabe / Löschen von Bildern DE-Herunterladen von Bildern DE-10Technische Daten DE-11Deutsch DE-12 Technische DatenDeutsch DE-13Technische Daten Abmessungen B x H x TKorrektes Entsorgen dieses Produkts DE-14Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts NOTIZ DE-15Deutsch DE-16 NOTIZDécouvrir votre appareil photo Découvrir votre appareil photoTable des matières de vue durée d’enregistrementDécouvrir votre appareil photo AVERTISSEMENTL’ingestion des piles ou des petits accessoires de l’appareil photo DANGERFR- MISE EN GARDEDécouvrir votre appareil photo N’insérez pas les piles en inversant les polaritésÉléments inclus Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photoFR- Éléments en optionFrançais FR-FR- Indications de l’écran LCDMode Prise de vue BatterieMolette de réglage FrançaisFR- Prendre une photo FR-Visionnage / Suppression des images FR-Téléchargement d’images FR-10Caractéristiques FR-11Français Stockage FR-12Caractéristiques SupportCaractéristiques FR-13Dimensions L x H x P FrançaisÉlimination correcte de ce produit Elimination des batteries de ce produitFR-14 FR-15 MEMOFrançais FR-16 MEMOSommario Indicatore display LCDImparare a conoscere la fotocamera Imparare a conoscere la fotocameraImparare a conoscere la fotocamera PERICOLOAVVERTENZA IT-Italiano ATTENZIONEImparare a conoscere la fotocamera IT-Articoli inclusi Identificazione delle funzioni / contenuti della fotocameraIT- Componenti opzionaliDurata della Batteria e numero di scatti tempo di registrazione ItalianoIT- h / ê Indicatore display LCDripresa e alle selezioni dei menu IT-Manopola di selezione modalità ItalianoIT- corsa Scattare la fotoPressione a mezza IT-Riprodurre /Eliminare immagini IT-Scaricare le immagini IT-10Specifiche IT-11Italiano IT-12 SpecificheItaliano IT-13Specifiche Circa 120 g senza batterie e schedaSmaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodottoIT-14 IT-15 MEMOItaliano IT-16 MEMOInformacje o aparacie cyfrowym Spis treściInformacje o aparacie cyfrowym Funkcje i elementy aparatuInformacje o aparacie cyfrowym NIEBEZPIECZEŃSTWOOSTRZEŻENIE PL-Polski OSTROŻNIEInformacje o aparacie cyfrowym PL-Elementy w zestawie Funkcje i elementy aparatuPL- Elementy opcjonalneCzas pracy baterii i liczba zdjęć czas nagrywania PolskiPL- pozostały czas nagrywania Wskazania wyświetlacza LCDPL- Jakoœæ obrazu/szybkoœæ klatekPokrętło wyboru trybu PolskiPL- Fotografowanie PL-Odtwarzanie/usuwanie obrazów PolskiPL- Pobieranie obrazów PL-10Dane techniczne PL-11Polski PL-12 Dane technicznePolski PL-13Dane techniczne Samsung Master, Adobe ReaderPrawidłowe pozbywanie się produktu PL-14NOTATKI PL-15Polski PL-16 NOTATKISeznamte se s fotoaparátem ObsahSeznamte se s fotoaparátem Funkce a obsah baleníSeznamte se s fotoaparátem NEBEZPEČÍVAROVÁNÍ CS-Seznamte se s fotoaparátem UPOZORNĚNÍČeština CS-Pomocné světlo automatického ostření / Indikátor samospouště Funkce a obsah baleníCS- Digitální přiblíženíNabíjecí baterie volitelné SNB-2512 Ni-MH Životnost baterie a počet snímků doba záznamuČeština Ê Technické parametry nabíjecí baterie SNB-2512Hlasová poznámka / Se zvukem Indikátor na LCD displejiCS- Kvalita obrazu / SnímkováOtočný volič režimu ČeštinaCS- do poloviny dráhy FotografováníNamáčknutí spouště na dorazÊ Zobrazování snímků Přehrávání / Mazání snímkůČeština ÊVymazání snímkůStažení snímků CS-10Technické údaje CS-11Čeština CS-12 Technické údajeČeština CS-13Technické údaje ÄPřiložená baterie se může lišit podleSprávná likvidace tohoto výrobku Správná likvidace baterií v tomto výrobkuCS-14 POZNÁMKY CS-15Čeština CS-16 POZNÁMKYSK- Zoznámenie s fotoaparátomSlovenčina ObsahZoznámenie s fotoaparátom NEBEZPEČENSTVOVAROVANIE SK-UPOZORNENIE Zoznámenie s fotoaparátomSK- Súčasti dodávky Popis funkcií/súčasti dodávkySK- Voliteľné príslušenstvoSNB-2512 dobíjateľná batéria Špecifikácie Výdrž batérie a počet snímok Čas nahrávaniaNabíjateľná batéria voliteľná SNB-2512 Ni-MH SK-Displej LCD zobrazuje informácie o funkciách snímania Indikátory na LCD displejio / p a možnostiachSK- Otočný prepínač režimuSlovenčina PHOTO HELP GUIDE Spriev. pom. fotogrÊ Ako nahrávať film Otočte ovládačom režimu a vyberte možnosť ü Snímanie obrázkaÊ Nasnímanie fotografie SK-Ê Prehrávanie snímok Prehrávanie/Odstraňovanie snímokSlovenčina Ê Odstránenie snímokPreberanie obrázkov SK-10SK-11 Technické údajeSlovenčina SK-12 Technické údajeSlovenčina SK-13Technické údaje Nabíjateľná batéria SNB-2512B KIT voliteľnéSprávna likvidácia tohto výrobku Správna likvidácia batérií v tomto výrobkuSK-14 SK-15 POZNÁMKYSlovenčina SK-16 POZNÁMKYA fényképezőgép bemutatása TartalomjegyzékA fényképezőgép bemutatása Az LCD kijelző ikonjaA fényképezőgép bemutatása VESZÉLYFIGYELMEZETÉS HU-Vigyázat A fényképezőgép bemutatásaHU- Csatolt összetevők Az összetevők azonosítása / A kamera összetevőiHU- Opcionális összetevőkA digitális fényképezőgéphez ajánlott elemek Egy évnél nem Elem életciklusa és a fényképek száma Rögzítési időMagyar idősebb Az alábbiak a használható elemekgyakoriság Az LCD kijelző ikonjaHU- Megvilágítás-kiegyenlítésMód tárcsa MagyarHU- Fénykép készítése HU-Képek lejátszása / Törlése HU-HU-10 Ê Számítógépcsatlakozás mód1. Telepítse a kamerával szállított szoftvert 2. Töltse le a képeket Műszaki adatok HU-11Magyar + D „ HU-12Műszaki adatok Újratölthető elem SNB-2512B csomag OpcionálisMagyar HU-13Műszaki adatok 93,1 X 61,5 X 24mm kinyúlás nélkülA termék előírásszerű végkezelése HU-14A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása FELJEGYZÉSEK HU-15Magyar HU-16 FELJEGYZÉSEKCuprins Să ne cunoaştem aparatul fotoSă ne cunoaştem aparatul foto PERICOLAVERTISMENT RO-ATENŢIONARE Să ne cunoaştem aparatul fotoRO- Identificarea caracteristicilor/Componentele aparatului foto RO-Articole opþionale Ê Specificaţii baterie reîncărcabilă SNB-2512 RomânăBaterii reîncărcabile Opţional SNB-2512 Ni-MH Ä Bateriile incluse pot varia în funcţie de zona de vânzareCalitate imagine/Frecvenþã cadre Indicatorii de pe ecranul LCDRO- Identificare faţă / AutoportretSelector mod de operare RomânăRO- Realizarea unei fotografii RO-Apăsaţi butonul pentru mod redare g Redare / Ştergere imaginiÊ Redarea imaginilor Este afişată ultima imagine memorată Ê Ştergere imaginiDescărcarea imaginilor RO-10Specificaţii RO-11Română Specificaţii RO-12Editare Resize Redimensionare, Rotate Rotire · Zoom optic 3X şi oprire sunet în timpul acţionării funcţiei zoomRomână RO-13Specificaţii Sursa de alimentareTrecerea corectă la deşeuri a acestui produs RO-14Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs RO-15 MEMORomână RO-16 MEMOЗапознаване с фотоапарата 1 Идентификация на функциите СъдържаниеЗапознаване с фотоапарата БългарскиЗапознаване с фотоапарата ОПАСНОСТПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ BG-Български ВНИМАНИЕЗапознаване с фотоапарата BG-Включени елементи Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапаратаBG- Допълнителни елементиЖивот на батерията и брой снимки оставащо време за запис БългарскиBG- BG- Индикатор за LCD монитораснимане и избраните настройки 12 Баланс на белия цвятPROGRAM ПРОГРАМИРАНЕ Кръгъл плъзгач за режимаAUTO АВТОМАТИЧНО MANUAL РЪЧЕНнадолу Проверка Заснемане на снимкаÊ Как се заснема снимка Заснемане наЩе се покаже последната съхранена в паметта снимка Възпроизвеждане / Изтриване на снимкиÊ Възпроизвеждане на снимките Ê Изтриване на снимките2. Изтеглете снимките Изтегляне на снимкиÊ Режим на свързване към компютър 1. Инсталирайте приложения софтуер BG-10Спецификации BG-11Български + D BG-12Спецификации BG-13 СпецификацииБългарски BG-14 Правилно изхвърляне на този продуктПравилно изхвърляне на батериите в този продукт БЕЛЕЖКА BG-15Български BG-16 БЕЛЕЖКА