Kasutage oma kaamerat normaalses asendis | Samsung EC-SH100ZBPBE2

Tervisekaitse- ja ohutusteave

Kontrollige enne kasutamist, kas kaamera töötab korralikult.

Tootja ei vastuta mistahes failide kaotsiminekust või kahjustamisest, kui see on tingitud kaamera rikkest või väärkasutusest.

Sisestage kaamerasse see kaabli see ots, millel on näidikutuli (S).

Kui sisestate kaabli vale otsa, võite oma faile kahjustada. Tootja ei vastuta andmete kaotsimineku eest.

Vältige teiste elektroonikaseadmete segamist.

Teie kaamera väljastab raadiosignaale (RF), mis võivad häirida varjestamata või halvasti varjestatud elektroonikaseadmeid, nt südamestimulaatoreid, kuuldeaparaate, meditsiiniseadmeid ning muid kodus või sõidukites olevaid elektroonikaseadmeid. Elektroonikaseadmete häirimisega seotud probleemide lahendamiseks pöörduge elektroonikaseadmete tootjate poole. Soovimatute häirete vältimiseks kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud seadmeid ja lisaseadmeid.

Kasutage oma kaamerat normaalses asendis.

Vältige kokkupuudet kaamera siseantenniga.

Andmete edastamine ja vastutus

•WLAN-i kaudu saadetavad andmed võivad lekkida, nii et vältige tundlikke andmete saatmist avalikes kohtades või avatud võrkudes.

•Kaamera tootja ei vastuta mingi andmeedastuse eest, mis rikub autoriõigust, kaubamärke või intellektuaalomandit käsitlevaid õigusakte või avalikku sündsust käsitlevaid reegleid.

4

Image 5

Samsung EC-SH100ZBPBE2 manual Kontrollige enne kasutamist, kas kaamera töötab korralikult, Andmete edastamine ja vastutus

Contents

SH100 Tervisekaitse- ja ohutusteave Vältige teiste elektroonikaseadmete segamist Tervisekaitse- ja ohutusteaveVältige südamestimulaatorite häirimist Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku Ärge puudutage välku selle süttimise ajal Ärge kasutage akusid mitte-sihipäraseltKui akut ei kasutata, eraldage see vooluvõrgust Ärge laske laadijal sattuda kontakti aku +/- klemmidega Vältige teiste elektroonikaseadmete segamist Kontrollige enne kasutamist, kas kaamera töötab korralikultKasutage oma kaamerat normaalses asendis Vältige kokkupuudet kaamera siseantenniga Autoriõiguse teave Kasutusjuhendi kokkuvõte Selles kasutusjuhendis kasutatavad lühendid Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid Päästiku vajutamine Selles kasutusjuhendis kasutatavad väljendidSäritus eredus Objekt, taust ja kompositsioon Punasilmsus või Punas. parandus. lk Levinumad küsimused Inimeste pildistamine Lühiülevaade Puuteekraani ja heli häälestamine Sisukord Eraldusvõime ja kvaliteedi valimine Sisukord 100 AllShare toega televiisorist piltide või videote Nõuanded selgema pildi saamiseks ………… Kodukuva kasutamine ………………………… Toote karbis on järgmised esemed Pakendi sisuValikulised lisatarvikud AkulaadijaMälukaart Mälukaardi adapter Puutepliiats Kaamera ehitus Kaamera ehitus Aku vabastamiseks lükake lukku üles Aku ja mälukaardi paigaldaminePaigaldage aku nii, et Samsungi logo jääb allapoole Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineAku laadimine Algseadistamine Toksake valikut Puute kalibreerimine Algseadistamine Olekuikoonid Valikuikoonid puude Lohistamine Puuteekraani kasutamineToksamine Viipamine Suvandi valimine Puuteekraani kasutamine Puuteekraani ekraanitüübi määramine Puuteekraani ja heli häälestamineHeli häälestamine Toksake valikut Heli Ikoonid kodukuval Kodukuva kasutamineKodukuvale minek Kodukuva kasutamine Toksake ja hoidke ikooni Ikoonide ümberkorraldamineLohistage see uude asukohta Ikoone saab kodukuval ümber korraldada igal moel Vajutage pildstamiseks nuppu Katik PildistamineToksake kodukuval nuppu Pildistamine SuurendamineDigitaalne suum Digitaalne ulatus Suuminäidik Optiline ulatus Intelli suum Kaamera värina vähendamine DIS Jälgige, et miski ei Kaamera õigesti hoidmine Kaamera värisemise vähendamineKui kuvatakse h Katiku nupu pooleldi alla vajutamine Fookuseraam Kasutage fookuselukku Objekti fookusesse saamine Lisafunktsioonid Toksake kodukuval nuppu Joondage kaadris olev objekt Võtterežiimide kasutamineNutika automaatse režiimi kasutamine Võtterežiimide kasutamine Lihtvõtterežiimi kasutamineVajutage pildistamiseks nupp Katik Eredus ja Värv Lähivõtterežiimi kasutamine Stseenirežiimi kasutamineToksake kodukuval nuppu Toksake stseeni Teravustamiseks poolenisti alla Allolevate noolte suunas Öövõtte režiimi kasutamineNäo toon ja Näo viimistlus Pildistusrežiimis puudutage nuppu m “ Minu ekraan ““o Valikute loendi leiate lk Lohistage ikoon vasakule soovitud kasti Videorežiimi kasutamineToksake nuppu m ja määrake soovitud valikud Salvestuse alustamiseks vajutage nuppu Katik või Maastikud Päikeseloojangud Selge taevas Metsased alad Nutika videorežiimi kasutamine Võtterežiimide kasutamine Objekti esiletõstu režiimi kasutamine Efektirežiimide kasutamineKaugusest lähtudes Hägusus ja Toon Fotoﬁltri režiimi kasutamine Raamimaagia võtte režiimi kasutamineEfektirežiimide kasutamine Toksake kodukuval nuppu Toksake soovitud ﬁltrit Kontrasti ja tugevat vinjetiefekti Shift-efekti rakendamineVanaaegse ﬁlmi efekt Pooltooniefekti rakendamine Videoﬁltri režiimi kasutamine Page Toksake kodukuval nuppu Toksake soovitud paletti Paletiefekti režiimi kasutamine Häälmemo salvestamine Häälmemode salvestamine Häälmemode salvestamine Häälmemo lisamine pildileSättige objekt kaadrisse ning pildistage Salvestage lühike häälmemo maksimaalselt 10 sekundit Heleduse ja värvi reguleerimine ……………… Pildistusvalikud Eraldusvõime valimine Eraldusvõime ja kvaliteedi valiminePildistusrežiimis puudutage nuppu m “ Foto suurus Valige suvand, seejärel toksake valikut o Kaamera tihendab ja salvestab tehtud fotod JPEG-vormingus Pildikvaliteedi valimineFoto kvaliteedi määramine Video kvaliteedi määramine Eraldusvõime ja kvaliteedi valimine Vajutage taimeri käivitamiseks nuppu Katik Taimeri kasutamine Punasilmsuse vältimine Pildistamine pimedasVälgu kasutamine Kuidas teha pilte öösel või nõrgas valguses Punasilmsus Pildistamine pimedasVälgu vahel on paus. Enne teist välku ei tohi liigutada Sundvälk ISO tundlikkuse reguleerimine Makrofunktsiooni kasutamine Kaamera fookuse muutmine Kaamera fookuse muutmine Nutika puudutusega fookuse kasutaminePildistusrežiimis puudutage nuppu m “ Fookuse Piirkond Fookuse piirkonna reguleerimine Pildistamine ühe puudutusegaPildistamiseks toksake objekti Pildistusrežiimis puudutage nuppu m “ Fookuse piirkond Kaamera tuvastab ühes stseenis kuni 10 nägu Näotuvastuse kasutamineNäotuvastus Näotuvastuse kasutamine Autoportree tegemineNaeratuse pildistamine Nutika näotuvastuse kasutamine Silmade pilgutamise tuvastamine Redigeerimine Nägude registreerimine lemmikutena My StarPildistusrežiimis puudutage nuppu m “ Nutikas FR Valige Nägude loend, seejärel toksake valikut o Kui näoloend ilmub, toksake nuppuTeie lemmiknäod tähistatakse nägude loendis tähisega Lemmiknägude vaatamine Särituse käsitsi reguleerimine EV Heleduse ja värvi reguleeriminePildistusrežiimis puudutage nuppu m “ EV Tumedam Neutraalne Heledam + Mõõtmisvaliku muutmine Tagavalguse kompenseerimine ACBHeleduse ja värvi reguleerimine ACB-ga Mitu Valgusallika valimine valge tasakaalPunkt Keskel Valge tasakaalu ise määramine Üksik üksikvõtte tegemine Impulsirežiimide kasutaminePidev Uduste piltide vältimiseks kasutage statiivi Programmeerimisrežiimis kasutatavad ﬁltrid Efektide rakendamine/piltide redigeerimineNutika ﬁltri efektide rakendamine Retro seepiatoonis pilt Efektide rakendamine/piltide redigeerimineVideorežiimis kasutatavad ﬁltrid Iga värvi väärtuse muutmiseks lohistage üles või alla Pildistusrežiimis puudutage nuppu m “ Nutikas ﬁlterMuudatuste salvestamiseks toksake valikut o RGB-tooni ise määramine Korrigeerimine Piltide töötlemine Suumi heli määramine Häälmemo Kasutatavad võttesuvandid võtterežiimide kaupa Kasutatavad võttesuvandid võtterežiimide kaupa Foto redigeerimine …………………………… Taasesitus/redigeerimine Vajutage nuppu Taasesitus Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisTaasesitusrežiimi käivitamine Failide vaatamine liikumistuvastuse abil Fotode või videote vaatamine esitusrežiimis Kuvamine taasesitusrežiimis Toksake esitusrežiimis nuppu m “ Nägude loendFailiteave Lemmiknägude hindamine Failide vaatamine pisipiltidena nutikas albumis Muudatuste salvestamiseks tokake valikut oToksake kodukuval nuppu Toksake “kategooria valik Toksake teemat Paremale või vasakuleFailide vaatamine 3D-vaates Failide vaatamine lehe sirvimise efektiga Failide vaatamine pisipiltidena Slaidiesituse käivitamineSee funktsioon võimaldab vaadata failide pisipilte Faili Toksake pisipildivaates nuppu Toksake valiku Kaitse kõrval olevat sättenuppuFailide kaitsmine Failide kustutamine Toksake esitusrežiimis nuppu m “ Kustuta Fotode vaatamineToksake esitusrežiimis nuppu m Failide kopeerimine mälukaardile Toksake nuppu , seejärel valige fotod, mida tahate Slaidiesitusse kaasataSlaidiesituse mängimine Slaidiesituse alustamiseks toksake nuppu Videoklipi esitamineLeidke esitusrežiimis video ja toksake nuppu Vaadake videot Võimaldab failis tagasi liikuda Toksake valikut Tahate kärpimist alustadaToksake valikut Kui ilmub hüpiksõnum, toksake valikut Jah Pildi eraldamine videost Häälmemo kuulamine Häälmemo esitamineVõimaldab failis tagasi liikuda Fotodele lisatud häälmemode esitamine Teave fotode redigeerimise kohta Foto redigeerimineFotode suuruse muutmine Nutika kärpe kasutamine Foto pööramineFoto redigeerimine Salvestamiseks toksake nuppu o Toksake m “ Nutikas ﬁlter Piltide reguleerimine Toksake m “ Näo viimistlus Toksake nuppu “ foto Toksake m “ ACBPuudutage fotoikoone Tumedate objektide redigeerimine ACB Toksake m “ Punas. parandus Printimisjärjestuse loomine DpofPunasilmsuse eemaldamine Lülitage kaamera ja teler välja Failide vaatamine telerisLülitage kaamera sisse Esitage fotosid või videoid kaamera puutekraani kasutades Nõuded Failide teisaldamine Windows-arvutisse Failide teisaldamine Windows-arvutisse Failide teisaldamine Intelli-studio abil Intelli-studio kasutamine Sättenuppu toksates välja Failide edastamine, ühendades kaamera irdkettanaMenüüde avamine Kuidas ühendada kaamerat arvutiga irdkettana Arvuti tuvastab kaamera automaatselt Kaamera lahutamine Windows XP puhulValige arvutis Minu arvuti “ Irdketas “ Dcim ““ 100PHOTO Ühendage kaamera USB-kaabli abil Macintoshi arvutiga Failide teisaldamine Mac-arvutisse Toksake Ühenduvus “ USB “ Printer Fotode trükkimine PictBridgei fotoprinteril Prindisätete konﬁgureerimiseks vajutage ikooni m Fotode trükkimine PictBridgei fotoprinterilPrintimissätete konﬁgureerimine Wakeup on LAN WOL funktsiooni kohta … Fotode saatmine e-postiga ……………………Fotode ja videode vahetamine teise Wlan ühenduse loomine WLAN-iga ühenduse loomine ja võrgusätete konﬁgureerimineIkooni Või Toksake valikut Toksake AP-d IP-aadressi määramine käsitsi Võrguvalikute seadistamineWLAN-iga ühenduse loomine ja võrgusätete konﬁgureerimine Või Toksake valikut Näpunäited võrguühenduse kohta Posti sätete muutmine Fotode saatmine e-postigaToksake m “ Kasutajasäte Toksake m “ E-posti aadress Fotode saatmine e-postiga Seadmine kõrval Seejärel toksake ikooni o Fotode saatmine e-postigaValige saadetavad fotod ning toksake ikooni o Kuidas saata kaameras salvestatud fotosid e-postiga Teksti sisestamine Veebisaidi kasutamine Foto- ja videojagamisportaalide kasutamineFotode ja videote üleslaadimine Toksake kodukuval nuppu Valige veebisait Toksake kaamera kodukuval ikooni Nutitelefoni kasutamine kaugjuhtimispäästikunaNutitelefon Teravustamiseks toksake ja hoidke oma nutitelefonil Nutitelefoni kasutamine kaugjuhtimispäästikuna TV Ist piltide või videote vaatamine AllShare toega televiisorist piltide või videote vaatamineToksake suvandit Edasta failid Ühendage oma teler pääsupunkti seadme kaudu AllShare toega televiisorist piltide või videote vaatamine Toksake kodukuval nuppu Toksake suvandit Saada failid TV IIst piltide või videote vaatamine Fotode või videote vastuvõtmine teisest kaamerast Fotode ja videode vahetamine teise kaameragaFotode või videote saatmine teise kaamerasse Fotode ja videode vahetamine teise kaameraga Kui ilmub hüpikaken, klõpsake ikooni o Fotode ja videote saatmine arvutisseToksake Kinnita Valige suvandid, seejärel toksake Kinnita Otsige leitavaid seadmeid ning valge oma Blu-ray-mängija Fotode või videote saatmine Blu-ray-mängijaleFailide saatmiseks toksake Kinnita Valige Blu-ray-mängijaga ühendatud pääsupunkt Arvuti seadmine sisse lülituma Arvuti seadmine unerežiimist ärkamaKlõpsake ikooni o Käivitage arvuti uuesti Lülitage arvuti sisse ja vajutage algkäivituse ajal F2 Wakeup on LAN WOL funktsiooni kohta Siit leiate teavet kaamera seadete konﬁgureerimise kohta Seaded Seadete menüü avamine Seadete menüüToksake kodukuval nuppu Toksake menüüd Toksake kirjet Väljas, Vaikne, Keskmine*, Vali Heli KuvaSeadete menüü Automaatne, Tume, Normaalne, Ere Ühendused KK/PP/AAAA, PP/KK/AAAA, Väljas Üldine Jah, Ei Väljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 minVäljas, Sees Deklaratsioon ametlikes keeltes …………………………… Teave veateadete, tehniliste andmete ja hoolduse kohta Tõrketeated Kaamera puhastamine Kaamera hooldusKaamera objektiiv ja puuteekraan Kaamera korpus Kaamera hooldus Kaamera kasutamine ja hoidmine Toetatud mälukaardid Teave mälukaartide kohtaMuud ettevaatusabinõud Ettevaatusabinõud mälukaartide kasutamisel Mälukaardi maht Aku tööiga Teave aku kohtaAku tehnilised andmed Märkused aku kasutamise kohta Patarei/aku tühjenemise sõnumEttevaatusabinõud aku kasutamisel Märkused aku laadimise kohta Märkused ühendatud arvutiga laadimise kohta Aku laadimise juhised Kasutuselt kõrvaldamise juhised Enne teeninduskeskusse pöördumist Enne teeninduskeskusse pöördumist “ Intelli-studio “ iStudio.exe Kaamera tehnilised andmed Digitaalne pildistabilisaator DIS Kaamera tehnilised andmedEfekt Kuupäeva printimine Hoiustamine TaasesitusHeli salvestamine Liidesed Traadita võrkVooluallikas Mõõtmed L × K × S Sõnastik Sõnastik Jpeg Joint Photographic Experts Group ISO tundlikkusLCD vedelkristallekraan Makro Värvustasakaal valge tasakaal SäriaegVinjettimine Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseks Manufactured at For the following Deklaratsioon ametlikes keeltes Deklaratsioon ametlikes keeltes Register Register Kerimine 23 toksamine 23 viipamine Kaamera kere 135 objektiiv 135 puuteekraanSuumi heli sätted 77 suumi kasutamine 30 suuminupp Taimeri tuli Esitamine 90 pildistamine Avamine