Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST1000BPRE2, EC-ST1000BPBE2, EC-ST1000BPGE2, EC-ST1000BPSE2, EC-ST1000BPUE2 manual

Models: EC-ST1000BPBE2 EC-ST1000BPSE2 EC-ST1000BPUE2 EC-ST1000BPGE2 EC-ST1000BPRE2

1 130

Page 130

Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt, eller til webstedet http://www.samsungcamera.com/.

Page 130

Image 130

Samsung EC-ST1000BPRE2, EC-ST1000BPBE2, EC-ST1000BPGE2, EC-ST1000BPSE2, EC-ST1000BPUE2 manual

Contents

ST1000 Undgå beskadigelse af synet Oplysninger om sundhed og sikkerhedOpbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrektOplysninger om sundhed og sikkerhed SikkerhedsforanstaltningerUndgå at skabe forstyrrelse med andre elektroniske enheder Brug kun tilbehør, der er godkendt af SamsungSluk for kameraet, når du er ombord i et ﬂy Følg alle sikkerhedsadvarsler og -regulativerVigtige oplysninger om brug Opnå maksimal levetid på batteri og opladerBrug dit kamera i normal stilling Undgå kontakt med kameraets interne antenneOplysninger om ophavsret Strukturen i denne brugervejledning107 Forkortelserne i denne vejledning Angivelserne i denne vejledningIkonerne i denne vejledning Ikoner for optagetilstandMotiv, baggrund og komposition Begreberne i denne vejledningAt trykke på lukkeren Eksponering lysstyrkeOfte stillede spørgsmål Hurtigstart Sådan tager du billeder af personerIndhold Indhold 100 Den første opsætning ……………………… Kontroller indhold …………………………… Kameraets udseende ………………………Sådan oplader du batteriet og tænder Indstilling af berøringsskærm og lyd ………Kontroller indhold Valgfrit ekstraudstyrPower-knappen Udløseren Mikrofon Indbygget antenne Kameraets udseendeHøjtaler Zoom-knappen Zoomer ind eller ud Kameraets udseendeAfspilningsknap Statuslampe Indstillingsikoner tryk IkonerStatusikoner Ikon BeskrivelseUdtagning af batteri og hukommelseskort Isætning af batteri og hukommelseskortFrigøre batteriet Sæt batteriet i med Samsung- logoet nedadSådan tænder du kameraet Sådan oplader du batteriet og tænder kameraetOpladning af batteriet Sådan tænder du for dit kamera i afspilningstilstandVælge et sprog Vælg Tidszone Tidszone Den første opsætningVælg Language Vælg Dato & tid Dato & tid Vælg en tidszone og vælgAt trække Brug af den berøringsfølsomme skærmAt trykke At bruge gestusVælg ikonet for den ønskede tilstand Vælg en tilstand Valg af optagetilstandTilstand Beskrivelse Valg af optagetilstand ved hjælp af bevægelsesregistrering Valg af optagetilstandIndstilling af skærmtype for den berøringsfølsomme skærm Indstilling af berøringsskærm og lydIndstilling af lyd Tryk halvt ned på Udløseren for at fokusere Tage billeder En grøn ramme betyder, at motivet er i fokus Tage billeder ZoomeDigital zoom Sådan reducerer du kameraets rystelser OIS Tryk udløseren halvt ned Hold dit kamera korrektReducer kamerarystelser Når h bliver vistUndgå, at dit motiv kommer ud af fokus Udvidede funktioner Optagelse af stemmenotat ………………………………Sådan bruger du tilstanden Smart Auto OptagetilstandeOptagetilstand skal du vælge a “ S Find dit motiv i rammen Optagetilstande Brug af scenetilstandenVælg en scene ““en funktion Brug af tilstanden SkønhedsportrætOptagetilstand skal du vælge a “ s ““ For at skjule ansigtsfejl skal du vælge f “ ““en funktionBed en anden person om at tage et billede Sådan bruges rammeguidenJustering af eksponeringen i tilstanden Nat For at fjerne hjælpelinjerne skal du vælgeBruge tilstanden Dual is Før korrigeringEfter korrigeringOptagetilstand skal du vælge a “ p Brug af tilstanden ProgramOptagelse af billeder medS a p s d lokationsinformation Vælg GPS-tilstand “ Til Der vil blive taget et billede med lokationsinformation VælgFarve Beskrivelse Optagelse af et videoklip Ikke lokationsoplysninger pga. miljømæssige faktorerTryk på Udløseren for at stoppe optagelsen Vælg f “ ““ ““en lydindstillingSådan sætter du en optagelse på pause Optage et stemmenotat Optagelse af stemmenotat a p s dSådan føjer du et stemmenotat til et billede Optageindstillinger Her kan du lære om indstillingerne for optagetilstanden1024 X 768 Til vedhæftning i e-mail Valg af opløsning og kvalitetValg af opløsning S a p s d OptageindstillingerTilstanden v skal du vælge f ““ Vælg en funktion Valg af billedets kvalitet a p s dValg af opløsning og kvalitet Når der optages en videoOptagetilstand skal du vælge Vælg en funktion At bruge selvudløseren S a p s dTryk på Udløseren for at starte selvudløseren Brug af bevægelsestimeren At bruge selvudløserenUndgå røde øjne a p s Sådan tager du billeder i mørkeSådan bruger du blitzen S a p s Sådan tager du billeder i mørke Justering af ISO-hastigheden pOptagetilstand skal du vælge f “ Vælg en funktion Ændring af kameraets fokus Brug af makro a p d Brug af auto-fokus a p dOptagetilstand skal du vælge f “ “ Brug af Smart touch-fokus a p s dÆndring af kameraets fokus Som du ønsker at følgeEnkelt-tryks-optagelse a p s d Justering af fokusområde a p s dBrug af ansigtsgenkendelse a p s d AnsigtsgenkendelseBrug af ansigtsgenkendelse Sådan tager du et selvportrætSådan tager du et billede med smil Optagetilstand skal du vælge f “Registrering af øjenblinkning Brug af smart ansigtsgenkendelseRegistrere ansigtet Registrering af ansigter som foretrukne ansigter My StarJuster dit motiv i rammen og tryk på Udløseren for at Visning af foretrukne ansigter Vælg for at ændre prioriteten for foretrukne ansigterManuel justering af eksponering EV p d Justering af lysstyrke og farve + lysere, mørkere Optagetilstand skal du vælge f ““ “ Kompensering for baggrundsbelysning ACBJustering af lysstyrke og farve Uden ACBMed ACBTilstanden v skal du vælge f “ Vælg en funktion Ændring af målefunktionen p dOptagetilstand skal du vælge f “ “ Valg af lyskilde hvidbalance p d Optagetilstand skal du vælge f ““ Vælg en funktionDeﬁnering af din egen hvidbalance Optagetilstand skal du vælge f “ “ Vælg en funktion Brug af serieoptagelse p s Anvend et stativ, så du undgår slørede billeder Deﬁnering af din egen RGB-tone Forbedring af dine billederAnvendelse af billedstil a p s d Optagetilstand skal du vælge f ““ en eller to gange ““ “Vælg en værdi til justering af det valgte emne Justering af dine billeder pForbedring af dine billeder Skarphed Kontrast MætningAfspilning/redigering Tryk på P AfspilningSådan starter du afspilningstilstanden ﬁlerne hurtigtVælg af menu ved hjælp af bevægelsesregistrering AfspilningAfspilning af diasshow se side Rangliste for foretrukne ansigter Afspilningstilstanden skal du trykke påVisning i afspilningstilstand Vælg for at annullere dine foretrukne ansigterOg vælg Vælg “ et ansigtVælg , eller . for at ændre rækkefølgen af ansigter Afspilningstilstanden skal du trykke på “ “ en kategoriGennemse miniaturebilleder af ﬁlerne Visning af ﬁler som miniaturebillederBeskyttelse af ﬁler Hvis du vilSletning af ﬁler For at slette ﬂere ﬁler skal du gøre som følgerAfspilningstilstanden skal du vælge M Vælg Papirkurv “ Til Gennemse billederAfspilningstilstanden skal du vælge M Vælg Papirkurv “ Hent Forstørrelse af et billede Gennemse ﬁler ved automatisk rotering af billedetSådan viser du et diasshow Vælg for at starte diasshowet Afspille et videoklip Vælg for at skifte til optagetilstand Beskæring af video under afspilning Afspilning af stemmenotatVælg Ja Lave et billede under en afspilningSådan føjer du et stemmenotat til et billede Afspilning af et stemmenotat, der er føjet til et billedeÆndring af billedstørrelse Redigering af billedeRotering af billede Vælg for at gemme billedet som startbillede se sideRedigering af billede Redigere farveVælg ““en funktion Afspilningstilstanden skal du vælge et billede “ Vælg “ Korrigere eksponeringsproblemerAnvendelse af specialeffekt Justering af billedeVælg Vælg et niveau Redigering af portrætbillederVælg for at standse sneen og vælg Vælg et registreret ansigt og vælg VælgVælg de billeder, der skal udskrives Konﬁgurér DPOF-indstillingerneVælg , eller . for at angive antallet af kopier Vælg Afspille ﬁler på et tv eller Hdtv Du vælge på kameraskærmen HDTVet tændes automatisk, og kameraskærmen vises Afspille ﬁler på et tv eller HdtvAfspille ﬁler på et Hdtv HDMI-kabelKrav for Intelli-studio Overførsel af ﬁler til din computer for WindowsPunkt Krav Vælg en mappe på computeren, hvor dine nye ﬁler skal Overførsel af ﬁler ved hjælp af Intelli-studioOverførsel af ﬁler til din computer for Windows GemmesBrug af Intelli-studio Ikon Sådan fjernes kameraet for Windows XP Under Windows 2000/Vista fjerner du USB-kablet på samme mådeOverførsel af ﬁler til din computer for Mac Printeren vil automatisk registrere kameraet Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridgeVælg for at starte udskrivningen Aktuelle billedeVælg Ja for at bekræfte Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridgeKonﬁgurering af udskriftsindstillinger Trådløst netværk/Bluetooth Automatisk tilslutning til et Wlan Vælg en AP-enhedVælg netværksproﬁler og -funktioner Netværkets signalstatusIkon Beskrivelse Signal fundet Der kan ikke ﬁndes et signal Indtast en adgangskode og vælg OKManuel tilslutning til et Wlan Lagring af dine informationerVælg Dlna -Billedstørrelse Indstilling af ﬁlstørrelse til delingOptage- eller afspilningstilstand Vælg N “ n Vælg E-mail-adresseKontrol af information Konﬁguration af WPS-indstillingenIndtastning af tekst Optage- eller afspilningstilstand Vælg N “ Brug af websider til deling af billeder eller videoAdgang til websider Ikoner på en websideIndtast en titel, vælg et album, og vælg derefter Overførsel af billeder eller videoerBrug af websider til deling af billeder eller video Vælg Dato for at kategorisere ﬁlerne se sideVælg billederne eller træk dem til valgområdet, og vælg OK Afsendelse af billeder via e-mailIndtast e-mail-adresser for afsender og modtager Vælg OKVælg Valgte billeder Visning af billeder på DLNA-enhederVisning af billeder på et tv Vælg de billeder, der skal delesVisning af billeder på en anden enhed gengiver Visning af billeder på DLNA-enhederVisning af billeder på DLNA-enheder Afsendelse af billeder til et andet kamera Afsendelse eller modtagelse billeder med et kameraModtagelse af billeder fra et andet kamera Afsendelse eller modtagelse billeder med et kamera Denne funktion bruger et trådløst ad hoc-netværkIndtast en adgangskode 4 ~6 cifre, og vælg OK Afsendelse af billeder via BluetoothVælg en Bluetooth-aktiveret enhed Vælg . for at få vist andre enhederAfsendelse af billeder via Bluetooth Vælg “ Ja, når afsendelsen er udførtMenuen Indstillinger ……………………………………… Vedligeholde kameraet ……………………………………Optage- eller afspilningstilstand Vælg M Vælg en menu Menuen IndstillingerAktivering af indstillingsmenuen Vælg en funktion og gem dine indstillingerMenuen Indstillinger LydindstillingerSkærmindstillinger Punkt BeskrivelseKameraindstillinger Prægning Angiv det passende videosignal for dit landDe udskrevne billeder. Fra*, Dato, Dato&tid Bruger det. Fra, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 minOg computer til overførsel af ﬁler Forbindelse til computer eller printerUSB-tilstand Printer til udskrivning af ﬁlerFejlmeddelelser Fejlmeddelelse Anbefalet løsningKameraobjektiv og berøringsskærm Vedligeholde kameraetRengøring af dit kamera KamerahusKompatible hukommelseskort Om hukommelseskortVedligeholde kameraet Hukommelseskortets kapacitetBatterispecifikationer Om batterietBatteriets driftstid Bemærkninger om opladning af batteriet Bemærkninger om opladning med en tilsluttet computerFør du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsningFør du kontakter et servicecenter Forbindelsen til Registrerer ikkeStyresystem Exe på din computerSpeciﬁkationer for kameraet Speciﬁkationer for kameraet Version Billedstørrelse Til 1GB microSDTM34 ben, 4,4 Intern GPS-modulKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Samsungs økomærkeDeclaration of Conformity R&TTE Representative in the EUAuto Fill-in Fra Rød-øje Rødøje-ﬁx Slow sync IndeksLevetid Opladning Speciﬁkationer Adresser Sende billederIndeks Afspilning Optagelse Kamerahus Linse SkærmElegant Farveﬁlter Tilføj støj Etablere forbindelse 97 Oploade billeder