Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST10ZABP/FR manual

Models: EC-ST10ZABP/FR

1 108

Page 108

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le site Web http://www.samsung.fr

Le marquage CE est un symbole attestant que le produit est conforme avec les directives de la Communauté européenne (EC)

Page 108

Image 108

Contents

ST10 Evitez dendommager la vue des sujets photographiés Rangez et manipulez lappareil photo avec soinMises en garde Consignes de sécuritéInformations relatives à la santé et à la sécurité Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireUtilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung Préservez lautonomie des batteries et du chargeurProtégez lobjectif de lappareil photo Utilisez les écouteurs avec précautionDéﬁnir en mode Prise de vue Spéciﬁcations et conseils de maintenanceOrganisation du manuel dutilisation CopyrightIndications utilisées dans ce manuel dutilisation Icônes utilisées dans ce manuel dutilisationAbréviations utilisées dans ce manuel dutilisation Icônes des différents modesExpressions utilisées dans ce manuel dutilisation Appuyer sur le déclencheurExposition luminosité Sujet, arrière-plan et cadrageRéférence rapide Photographier des personnesTable des matières Table des matières Impression de photos avec une imprimante photoFonctions de base Accessoires en option Contenu du coffretPrésentation de lappareil photo Présentation de lappareil photo Ecran tactileIcônes de mode tactiles IcônesIcônes détat Icônes doptions tactilesAccéder au mode lecture Mise en marche / arrêt de lappareil photoEcran tactile AppuyerFaire glisser Ecran tactile GestesGeste Description Appuyez sur Menu pour revenir au mode précédent Réglage de lécran tactileSélectionner un type dafﬁchage Régler les vibrations ou le son de lécran tactile Dans le cas contraire, sélectionnez licône du mode ““a Prendre des photosZoom Prendre des photosZoom numérique Niveau de zoom Zoom avant Zoom arrièreInstaller les applications Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour WindowsConﬁguration matérielle et logicielle requise Applications incluses sur le CDInsérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROM Transférer les ﬁchiers sur lordinateurTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Branchez lappareil photo à lordinateur à laide du câble USBMode Type pris en charge Multimédia Transférer des ﬁchiers multimédias sur lappareil photoDéconnecter lappareil photo sur Windows XP Conﬁguration requiseTransférer des ﬁchiers multimédias sur lappareil photo Samsung Converter Du ﬁchierSamsung Master Télécharger des ﬁchiers avec Samsung MasterInterface de Samsung Master Description Barre doutils MenusTransférer des ﬁchiers sur votre ordinateur Mac Tenez correctement lappareil photo Réduisez les mouvements de lappareil photoEnfoncez le déclencheur à mi-course Lorsque safﬁcheFonctions de base Fonctions avancées Mode de prise de vue Mode Auto intelligentFonctions avancées Mode Scène Mode BeautéMode de prise de vue En mode Prise de vue, sélectionnez a “ s ““Aide à la composition photo Demandez à une autre personne de prendre une photoPour annuler les guides, sélectionnez Réglage de lexposition en mode Nuit Choisissez une option Sélectionnez f “Sélectionnez une valeur pour régler la vitesse Cadrez le sujet à photographier et enfoncezMode DIS Mode ProgrammeEn mode Prise de vue, sélectionnez a ““d PointEnregistrer une séquence vidéo Sélectionnez f ¡ ¡¡ ¡¡une option de sonLe nombre dimages par seconde Suspendre lenregistrement Enregistrer des mémos vocaux a p s d Enregistrer un mémo vocalAjouter un mémo vocal à une photo Options de prise de vue Sélection de la résolution et de la qualité Sélection dune résolution S a p s dEn mode Prise de vue, sélectionnez f ““ En mode v, sélectionnez f ““ Choisissez une optionSélection de la résolution et de la qualité Sélection de la qualité de limage a p s dMaximale Elevée Normale En mode Prise de vue, sélectionnez Choisissez une option Retardateur S a p s dAppuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur Retardateur Détecteur de mouvementsPrendre des photos dans un endroit sombre Eviter les yeux rouges a p sUtilisation du ﬂash S a p s Désactivé Le ﬂash ne se déclenchera pasRéglage de la sensibilité ISO p Prendre des photos dans un endroit sombreModiﬁcation de la mise au point de lappareil photo Fonction Macro a p dMise au point automatique a p d Mise au point tactile intelligente a p s d Modiﬁcation de la mise au point de lappareil photoRéglage de la zone de mise au point a p s d Fonction de détection des visages a p s d Détection des visagesUtilisation de lauto portrait Détection des souriresDétection du clignement des yeux Fonction de détection des visagesFonction de reconnaissance intelligente des visages En mode Prise de vue, sélectionnez f “ Réglage de la luminosité et de la couleurRéglage manuel de lexposition EV p d SélectionnezEn mode Pris de vue, sélectionnez f ““ “ Compensation du contre-jour ACB pRéglage de la luminosité et de la couleur Modiﬁer la mesure de luminosité p d Multiple Pour des photos normales Pour les sujets à contre-jour CentréeSélectionner une source déclairage Balance des blancs p d Personnaliser la balance des blancs Modes rafale p s Unique prendre une seule photo ContinueAmélioration des photos Appliquer des styles de photo a p s dDéﬁnir ses propres tons RGB Choisissez la quantité de couleur souhaitéeModiﬁer le rendu de vos photos p Amélioration des photosSélectionnez une valeur pour régler loption choisie Option de netteté DescriptionLecture / Modiﬁcation Activer le mode Lecture Afﬁchage en mode LectureLecture Appuyez sur LectureEn mode Lecture, sélectionnez une photo “ Sélectionnez Oui LectureVisionner des ﬁchiers par catégorie dans lAlbum intelligent Mémoriser des visagesAfﬁcher des ﬁchiers sous forme daperçus Protéger des ﬁchiersPour Procédez comme suit Supprimer des ﬁchiers Sélectionnez pour sélectionner tous les ﬁchiers à lécranAfﬁcher des photos Utiliser la corbeilleCopier des ﬁchiers sur une carte mémoire Agrandir une photoSélectionnez pour démarrer le diaporama Démarrer un diaporamaEn mode Lecture, sélectionnez une vidéo “ Lire une vidéoSélectionnez Oui Editer une vidéo au cours de la lectureLire un mémo vocal Prendre une photo pendant la lectureLire un mémo vocal Lire un mémo vocal joint à une photoRedimensionner des photos En mode Lecture, sélectionnez une photo “Modiﬁcation des photos Faire pivoter une photoModiﬁer les couleurs Modiﬁcation des photosEn mode Lecture, sélectionnez une photo “ Sélectionnez ““ Appliquer un effet spécialCorriger les problèmes dexposition Régler lexposition dune imageCréation dune commande dimpression Dpof Sélectionnez Réglez les options DpofSélectionnez , ou . pour indiquer le nombre de copies Ajuster le Réglage automatique du contraste ACBVisionner des ﬁchiers sur un téléviseur Allumez lappareil photo et appuyez sur LectureImpression de photos avec une imprimante photo PictBridge Sélectionnez pour imprimerSélectionnez Oui pour conﬁrmer Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Conﬁguration des paramètres dimpressionMultimédia Mode Multimédia Choisissez un modeSélectionnez le ﬁchier à lire Mode Multimédia Sélectionnez m Choisissez un modeChanger de mode Multimédia Verrouiller lécran tactileMode Musique Accédez au mode Musique et lisez un ﬁchier. pPropos de VBR Sélectionner PourMode Musique Pour annuler le diaporama, sélectionnezLancer un diaporama en écoutant de la musique OptionDescriptionMode Vidéo Accédez au mode Vidéo et lisez un ﬁchier. pModiﬁer les réglages du mode Vidéo Arrêter ou reprendre la lectureMode Visualisation de texte Cette section décrit comment afﬁcher des ﬁchiers texteDencodage Menu des paramètres du mode Multimédia Menu Mode Description DisponibleSélectionnez un menu Choisissez une option Menu des paramètres du mode Multimédia Annexes Menu Paramètres Accéder au menu des paramètresSélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Pour revenir à lécran précédentParamètres sonores Paramètres dafﬁchageMenu Paramètres Elément DescriptionParamètres de lappareil photo Automatiquement le mode USB Date, Date & heureImpression Nest pas utilisé Désactivée, 1 min, 3 minMessage derreur Solutions possibles Messages derreurEntretien de lappareil photo Nettoyer lappareil photoObjectif et écran tactile de lappareil photo Boîtier de lappareil photoPropos des cartes mémoire Entretien de lappareil photoCartes mémoire compatibles Capacité de la carte mémoirePropos de la batterie Spéciﬁcations de la batterieAutonomie de la batterie Remarques à propos du chargement de la batterie Remarques à propos du chargement avec un ordinateur connectéAvant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Solutions possiblesAvant de contacter le centre de Service Après-Vente Spéciﬁcations de lappareil photo Spéciﬁcations de lappareil photo Mode de lecture Recherche en cours de Taille de limage Pour une carte SD de 1 GoÉlevée Normale De rechargement automatiqueSpéciﬁcations de lappareil photo Symbole Eco de Samsung Mise au rebut de la batterieIndex Index Installation Utilisation En mode MultimédiaEn mode Lecture En mode Prise de vue Netteté SaturationService Clientèle