Samsung EC-ST5000BPAE1, EC-ST5000BPBE1, EC-ST500Z, EC-ST500ZBPRE1, EC-ST500ZBPSE1, EC-ST500ZBPUZA 108

Especiﬁcaciones de la cámara

Grabación de voz

Grabación de voz (máx. 10 horas)

Memoria de voz en foto (máx. 10 segundos)

Almacenamiento

	Memoria interna: aprox. 13 MB
	Memoria externa (opcional): tarjeta microSDTM (hasta
Multimedia	4 GB garantizados)
	Es posible que la capacidad de la memoria interna no
	coincida con estas especiﬁcaciones.

Fotografía: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1,

Formato de		PictBridge 1.0
archivo	Vídeo: H.264 (MPEG-4.AVC)
	Audio: WAV
	Para tarjeta microSDTM de 1 GB
				Superﬁna	Fina	Normal

			4320 X 3240	122	240	353
			4320 X 3240	122	240	353
			4000 X 3000	142	278	409


			3984 X 2656	160	312	454



			3840 X 2160	206	401	588
Tamaño de
Tamaño de			3264 X 2448	211	409	594
imagen
imagen			2560 X 1920	335	637	908
			2560 X 1920	335	637	908
			2048 X 1536	510	936	1314
			1920 X 1080	762	1373	1931
			1024 X 768	1626	2575	3090
			1024 X 768	1626	2575	3090

Estas son medidas tomadas en condiciones estándar, establecidas por Samsung, y pueden variar según las condiciones de disparo y la conﬁguración de la cámara.

Apéndices

	Interfaz
	Conector de	USB 2.0
	salida digital	USB 2.0
	salida digital

	Salida de audio	Mono (Altavoz interno), Estéreo (Micrófono)

	Salida de vídeo	A/V: NTSC, PAL (a elección)
	Salida de vídeo	HDMI 1.4: NTSC, PAL (a elección)
		HDMI 1.4: NTSC, PAL (a elección)
	Conector de	20 pines, 4,4 V
	entrada de CC	20 pines, 4,4 V
	entrada de CC

Fuente de alimentación

Batería

Batería de litio (SLB-11A, 1130 mAh)

recargable

La fuente de alimentación puede ser diferente según la región en la que se encuentre.

Dimensiones (alto x ancho x profundidad)

103,8 x 58,3 x 19,6 mm

Peso

156,9 g (sin la batería ni la tarjeta de memoria)

Temperatura de funcionamiento

De 0 °C a 40 ˚C

Humedad de funcionamiento

De 5 a 85 %

Software

Intelli-studio

Las especiﬁcaciones pueden cambiar sin previo aviso.

107

Contents

ST5000 Haga clic en un tema Preguntas comunes Referencia rápida Contenido Información sobre salud y seguridad No utilice la cámara cerca de líquidos o gases explosivos e inﬂamables Evite dañar la vista del sujeto Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas Información sobre salud y seguridad Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Proteja la lente de la cámara Tenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedos Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla Permita que sólo personal cualiﬁcado repare la cámara Organización del manual del usuario Indicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manual Expresiones usadas en este manual Preguntas comunes Referencia rápida Contenido Page Funciones básicas Desembalaje Diseño de la cámara Diseño de la cámara Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería y encender la cámara Cargar la batería Encender la cámara Realización de la conﬁguración inicial Iconos de aprendizaje Uso de la pantalla táctil Selección del modo de disparo Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento Conﬁguración de la pantalla táctil y del sonido Conﬁgurar del tipo de pantalla para la pantalla táctil Conﬁguración del sonido Tomar fotografías Usar el zoom Reducir el movimiento de la cámara (OIS) Sugerencias para obtener fotografías más nítidas Page Funciones ampliadas Modos de disparo Usar el modo Smart Auto Usar el modo Escena Usar el modo Disparo de Belleza Usar la guía de fotograma Ajustar la exposición en el modo Nocturno 4 Usar el modo DUAL IS Usar el modo Programa Grabar un vídeo 3 Seleccione > una opción de sonido 5 Pulse [Obturador] para iniciar la grabación 6 Pulse [Obturador] nuevamente para detener la grabación Usar el modo de Detección inteligente de escenas Grabación de notas de voz a p s d Grabar un memo voz Añadir una nota de voz a una fotografía Opciones de disparo Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resolución S a p s d v D Seleccionar la calidad de la imagen Usar el temporizador S a p s d v D Usar el temporizador Pulse [Obturador] [Obturador] 4 Realice un movimiento, como mover los brazos, para activar el temporizador Tomar fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos a p s Usar el ﬂash S a p s Ajustar la velocidad de ISO p Cambiar el enfoque de la cámara Usar las opciones de macro a p d v D Usar el enfoque automático a p d v D Usar el enfoque táctil inteligente a p s d Usar el disparo con un toque a p s d Ajustar el área de enfoque a p s d Usar la detección de rostros a p s d Detectar rostros Realizar autorretratos Capturar un rostro sonriente Detectar el parpadeo de los ojos Usar el reconocimiento de rostros inteligente Registrar rostros como favoritos (Mi estrella) 3 Seleccione cuando aparezca la lista de rostros Ajustar el brillo y el color Ajustar la exposición manualmente (EV) Compensar la luz de fondo (ACB) p Cambiar la opción de medición p d v D Seleccionar una fuente de luz (Balance de blancos) 3 Pulse [Obturador] Uso de los modos de ráfaga p s Mejora de las fotografías Aplicar estilos de fotografía a p s d 2 Seleccione un efecto Ajustar las fotografías p Reproducción y edición Reproducción Iniciar el modo de reproducción En el modo de reproducción, incline la cámara mientras mantiene pulsado 1 En el modo de reproducción, seleccione 2 Seleccione un rostro 3 Seleccione , o . para cambiar la clasiﬁcación del rostro y seleccione 1 En el modo de reproducción, seleccione 1 En el modo de reproducción, seleccione M 2 Seleccione Proteger Seleccionar 3 Seleccione los archivos que desea proteger 2 Seleccione Proteger Todo Bloquear Seleccione Sí para eliminar el archivo varios 2 Seleccione los archivos que desea eliminar 3 Seleccione Sí Ver fotografías En el modo de reproducción, seleccione Reproducir un vídeo Reproducir una nota de voz Page Edición de una fotografía Girar una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografías Aplicar estilos de fotografía Seleccione un efecto Aplicar efectos especiales Corregir problemas de exposición Editar fotografías de retratos Crear un pedido de impresión (DPOF) 5 Ajuste las opciones de DPOF 6 Seleccione , o . para determinar el número de copias Visualización de archivos en TV o HDTV Visualización de archivos en TV o HDTV 1 En el modo de disparo o de reproducción, seleccione 2 Seleccione .(dos veces) Tamaño HDMI 3 Seleccione una resolución HDMI 4 Apague la cámara y el HDTV Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) Transferir archivos con Intelli-studio Page Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble Desconectar la cámara (para Windows XP) Transferir archivos a un ordenador (para Mac) Impresión de fotografías con una impresora de fotografías (PictBridge) 2 Seleccione . (dos veces) USB Imprimir 3 Encienda la impresora y conecte la cámara a la impresora con el cable USB Seleccione para imprimir Impresión de fotografías con una impresora de fotografías (PictBridge) 7 Seleccione < o > para desplazarse hasta una fotografía para imprimir 8 Seleccione , o . para determinar el número de copias y seleccione 9 Seleccione Sí para conﬁrmar Apéndices Menú de ajustes Acceder al menú de ajustes Ajustes de sonido Ajustes de pantalla Ajustes de la cámara Page Page Mensajes de error Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámara Acerca de las tarjetas de memoria Acerca de la batería Page Page Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Page Especiﬁcaciones de la cámara Page Page Eliminación correcta de las baterías de este producto Índice