Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST500ZBPUE2, EC-ST510ZBPRE1, EC-ST500ZBPRIT manual QSM140x105Note.indd, 2009-07-09 오후

Models: EC-ST500ZBPURU EC-ST510ZBPSE1 EC-ST500ZDPRME EC-ST500ZBPSIT EC-ST510ZBPRE1

1 84

Download 84 pages 9.57 Kb

Page 83

Image 83

QSM(140x105)_Note.indd 2

2009-07-09 오후 8:42:49

Page 83

Image 83

Samsung EC-ST500ZBPUE2, EC-ST510ZBPRE1, EC-ST500ZBPRIT, EC-ST500ZBASE1, EC-ST500ZBPSIT QSM140x105Note.indd, 2009-07-09 오후

Contents

ST500 Quick Start ManualTransferring files to a PC ContentsHealth and safety information Health and safetyCautions English4 USB and A/V port Accepts USB cable and A/V cable Camera layout1 Speaker 2 AF-assist light/timer lamp 3 Lens 5 Battery chamber cover 6 Front display 7 FlashUnpacking Setting up your cameraOptional accessories English2 With the gold Setting up your cameraInserting the battery and memory card Charging the batteryDragging Using the touch screenEnglish Turning on your cameraTaking a photo Taking a photo using the front displayCapturing photos or videos Viewing photos Playing filesRecording a video Press PUSB cable Transferring files to a PC Windows1 Connect the camera to your computer with the Select YesEnglish SpecificationsInformations relatives à la SommaireInformations relatives à la santé et à la sécurité FR-2FR-3 FR-4 Présentation de lappareil photoContenu du coffret Assemblage de votre appareil photoAccessoires en option FR-5est orienté vers le Assemblage de votre appareil photoFR-6 Insertion de la batterie et de la carte mémoireÉcran tactile FR-7Mise en route de lappareil photo Prendre une photo à laide de lécran frontal Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Prendre une photo4 Appuyez à nouveau sur le déclencheur pour arrêter lenregistrement Lecture de fichiersFR-9 Filmer une séquence vidéodu câble USB Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 Sélectionnez OuiFR-11 CaractéristiquesFrançais Kamera düzeni… …………… İçindekilerSağlık ve güvenlik bilgileri TR-2Dikkat TürkçeTR-3 Pilleri ve şarj cihazlarını kullanırken veya atarken dikkatli olun8 9 10 Kamera düzeniTR-4 Paketi açma Kameranızı ayarlamaTürkçe TR-5Samsung logosu Kameranızı ayarlamaTR-6 Pili ve hafıza kartını takmasaat dilimi seçin ve ekranı kalibre edin POWER düğmesine basınTR-7 Kameranızı açmaFotoğraf çekme Fotoğraf veya video çekmeTR-8 Fotoğrafları görüntüleme Dosyaları oynatmaTR-9 Video kaydetmeŞu simgeyi seçin Evet Dosyaları bilgisayara aktarma WindowsTR-10 USB kablosunu kullanarak kameranızıGörüntü sensörü Mercek Ekran Odaklama Deklanşör hızı Saklama Teknik ÖzelliklerTürkçe TR-11Windows …………………10 健康與安全資訊T.ZH-2 將檔案轉移至電腦請小心謹慎地持有和保存相機繁體中文T.ZH-3 小心處理與處置電池和充電器8 9 10 相機佈局T.ZH-4 選購配件安裝相機繁體中文 T.ZH-52 將記憶卡的金色觸安裝相機插入電池和記憶卡 3 將有 Samsung 標選擇語言，設定日期與時間，選擇時區，按下 POWER 即可開啟或關閉相機。開啟相機使用觸控式螢幕T.ZH-8 擷取相片或影片1 確定相機在 a 模式自動模式下。 2 在相框中對齊拍攝對象。 3 將快門按下一半可自動對焦。 4 將快門全部按下可拍照。2 在相框中對齊拍攝對象。 3 按快門。播放檔案錄製影片 1 選擇 a → v。開啟相機。將檔案轉移至電腦 Windows1 使用 USB 纜線將相機連接到電腦。 4 選擇是。繁體中文 T.ZH-11Informasi keselamatan dan Daftar IsiInformasi keselamatan dan kesehatan ID-2Perhatian ID-38 9 10 Bagian-bagian kameraID-4 Mengeluarkan dari kemasan Mengatur kameraBahasa ID-53 Dengan logo Samsung Mengatur kameraID-6 Memasukkan baterai dan kartu memoriMenggunakan layar sentuh 1 Tekan POWER untuk menghidupkan atau mematikan kameraID-7 Menghidupkan kameraMengambil foto dengan tampilan depan Mengambil foto atau videoID-8 Mengambil foto4 Tekan Bidik sekali lagi untuk berhenti merekam Memutar fileID-9 Merekam video2 Hidupkan kamera Mentransfer file ke PC WindowsID-10 1 Menghubungkan kamera ke komputer dengan kabel USBID-11 SpesifikasiBahasa تاهيبنت AR-3فلتلا نم ةركاذلا تاقاطبو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا ةيامح نم دب لا صرحب اهنم صلختلاو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا عم لماعتلا نم دب لاAR-2 ةملاسلاو ةحصلا تامولعمتايوتحملا يبرع#06ST500QSMARA.indd اريماكلا دادعإAR-5 تايوتحملا غيرفت ةيرايتخلاا تاقحلملا8 9 10 اريماكلا ميمصتيبرع AR-4هيبنت AR-7سمللا ةشاش مادختسا اريماكلا ليغشتةيراطبلا نحش إعداد الكاميرايبرع AR-6P ىلع طغضا تافلملا ليغشتAR-9 روصلا ضارعتساةيماملأا ضرعلا ةشاش مادختساب ةروص طاقتلا ويديف وأ روص طاقتلايبرع AR-8تباثلا رايتلا لاخدإ لصوم تافصاوملاAR-11 ةروصلا رعشتسم ةسدعلا ضرعلا زيكرتلا عارصملا ةعرس نيزختلامعن ددح4 Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنيبرع AR-10การเก็บกล้องให้ห่างจากเด็กเล็กและสัตว์เลี้ยง สารบัญคำเตือน ที่มีการระเบิดได้เช่น เตาไมโครเวฟ หรืออุปกรณ์ที่มีการแผ่รังสี เป็นต้น เนื่องจาก ไม่ให้เกิดความเสียหายและอุปการณ์เสริมเสียหาย ไม่ควรวางแบตเตอรี่หรือกล้องไว้บนหรือในอุปกรณ์ทำความร้อนต่างๆ8 ไมโครโฟน ส่วนประกอบของกล้อง1 ลำโพง 2 ไฟช่วยเหลือ AF/ไฟตั้งเวลา 3 เลนส์ พอร์ท USB และ A/V 4 ยอมรับสาย USB และสาย A/V 5 ฝารางแบตเตอรี่ 6 หน้าจอด้านหน้า 7 แฟลชกล้อง การตั้งค่ากล้องอุปกรณ์ในกล่องบรรจุภัณฑ์ อุปกรณ์เสริมโลโก้ของซัมซุงขึ้น สีทองขึ้น การตั้งค่ากล้องการใส่แบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำการชาร์จแบตเตอรี่ 3 หันแบตเตอรี่ด้านที่มี2 หันด้านที่มีผิวสัมผัสใช้ปากกา touch pen เพื่อแตะหรือลากบนหน้าจอ การเปิดกล้อง2 เลือกภาษา ตั้งค่าวันที่และเวลา เลือกไทม์โซน และปรับเทียบหน้าจอ การใช้หน้าจอสัมผัส3 กด ชัตเตอร์ ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ การจับภาพหรือวีดีโอ4 กด ชัตเตอร์ ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ 2 กด ชัตเตอร์ ลงครึ่งหนึ่งเพื่อปรับโฟกัส4 กด ชัตเตอร์ อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก การเล่นไฟล์1 เลือกa → 2 ปรับตำแหน่งของเป้าหมายในเฟรม 3 กด ชัตเตอร์3 เลือกโฟลเดอร์บนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อบันทึกไฟล์ใหม่ การถ่ายโอนไฟล์ไปไว้ที่เครื่องพีซี Windows1 เชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ผ่านสาย USB 4 เลือกใช่ 2 เปิดกล้องหน้าจอ ข้อมูลจำเพาะเซ็นเซอร์รับภาพ เลนส์طایتحا FA-3دینک یریگولج هظفاح یاه تراک و ،اهرژراش ،اه یرتاب ندید بیسآ زا دیزادنیب رود ار اهنآ و دینک راک اهرژراش و اه یرتاب اب تقد ابFA-2 ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطابلاطم تسرهف یسراف#08ST500QSMPER.indd نیبرود یزادنا هارFA-5 یدنب هتسب ندرک زاب یرایتخا یبناج مزاولFA-4 نیبرود یرهاظ لکشنیبرود ندرک نشور ار POWER همکد ،نیبرود ندرک شوماخ ای نشور تهج1 دیهد راشفFA-7 یسمل هحفص زا هدافتسایرتاب ندرک ژراش راه اندازی دوربینیسراف FA-6دینک باختنا اه سکع نیب تکرح اه لیاف شخپFA-9 اه سکع هدهاشمولج شیامن هحفص زا هدافتسا اب یرادربسکع یرادربملیف ای یرادربسکعیسراف FA-8میقتسم قرب یدورو طبار ژراش لباق یرتاب ضرع × عافترا × قمع داعبا تاصخشمFA-11 ریوصت رگسح زنل شیامن هحفص سوکوف رتاش تعرس یزاس هریخذدینک باختنا ار یلب Yes4 Windows هنایار هب اه لیاف لاقتنایسراف FA-102009-07-09 오후 QSM140x105Note.indd2009-07-09 오후 QSM140x105Note.inddAD68-04228A 2009-09-15 오후 ST500QSMASIA.indb