Ikoner brukt i denne bruksanvisningen | Samsung EC-ST5500BPBE2

Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningen

	Fotograferingsmodus	Indikasjon
	Smart Auto	S
	Smart Auto	S

	Auto	a

	Program	p

	Scene	s
	DUAL IS	d
	Smart Scene Detection	D
	(Smart scenegjenkjenning)	D
	(Smart scenegjenkjenning)

	Movie (Film)	v

Ikoner for fotograferingsmodus

Disse ikonene indikerer at en funksjon er tilgjengelig i korresponderende modus. Det er ikke sikkert at s-modus har støtte for alle scener.

For eksempel:

Tilgjengelig i modusene Program, DUAL IS, Movie (Film) og Smart Scene Detection (Smart scenegjenkjenning)

Ikoner brukt i denne bruksanvisningen

	Ikon		Funksjon
			Tilleggsinformasjon

			Sikkerhetsadvarsler og forsiktighetsregler

	[	]	Kameraknapper, for eksempel: [Utløseren]
	[	]	(representerer utløserknappen)
			(representerer utløserknappen)

() Sidenummer for relatert informasjon

Rekkefølgen på alternativene eller menyene du må velge

for å utføre et trinn, for eksempel: Velg >

(tilsvarer Velg > og deretter )

*Kommentar

Forkortelser brukt i denne bruksanvisningen

	Forkortelse	Deﬁnisjon
	ACB	Auto Contrast Balance (Automatisk Kontrast Balanse)
	ACB	Auto Contrast Balance (Automatisk Kontrast Balanse)

	AEB	Auto Exposure Bracket
	AEB	(Automatisk Eksponerings Bracketing)
		(Automatisk Eksponerings Bracketing)
	AF	Auto Focus (Autofokus)

	AP	Access Point (Tilgangspunkt)

	DIS	Digital Image Stabilization (Digital bildestabilisering)

	DLNA	Digital Living Network Alliance

	DPOF	Digital Print Order Format

	EV	Exposure Value (Eksponeringsverdi)

	OIS	Optical Image Stabilization (Optisk bildestabilisering)

	WB	White Balance (Hvitbalanse)

6

Image 7

Samsung EC-ST5500BPBE2 manual Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningen, Ikoner brukt i denne bruksanvisningen

Contents

ST5500 Sikkerhetsadvarsler Unngå å skade synet til motiveneHåndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet Hold kameraet borte fra små barn og kjæledyr Forholdsregler Helse- og sikkerhetsinformasjonHåndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skader Følg alle sikkerhetsadvarsler og forskrifter Slå av kameraet i nærheten av medisinsk utstyrBruk bare Samsung-godkjent tilleggsutstyr Beskytt kameralinsen Gi batteri og lader maksimal levetid Bare kvaliﬁsert personale kan utføre service på kameraetKontroller at kameraet fungerer ordentlig før bruk Bruk kameraet i normal posisjon Informasjon om opphavsrett Organisasjon av bruksanvisningen111 Ikoner for fotograferingsmodus Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningenIkoner brukt i denne bruksanvisningen Forkortelser brukt i denne bruksanvisningen Eksponering Lysstyrke Uttrykk brukt i denne bruksanvisningenTrykke på utløseren Motiv, bakgrunn og sammensetning Vanlige spørsmål Ta bilder av mennesker Hurtigreferanse Innhold Innhold 100 Tips for å få et klarere bilde ……………… Kameraets layout …………………………Utføre innledende oppsett ………………… Stille inn berøringsskjermen og lyden …… Valgfritt ekstrautstyr Pakke ut Mikrofon POWER-knappBlits AF-hjelpelys/timerlampe Linse Intern antenne Kameraets layout Avspillingsknapp Hovedskjerm Statuslampe Kameraets layout Sett inn batteriet med Samsung-logoen vendt ned Sette inn batteriet og minnekortetBatteriet Ta ut batteriet og minnekortet Slå på kameraet i avspillingsmodus Lade batteriet og slå på kameraetLade batteriet Slå på kameraet Velg Language Språk Velg en tidssone og velg Utføre innledende oppsett Velg for å skifte til fotograferingsmodus Utføre innledende oppsettCalibration Ikon Beskrivelse LæringsikonerStatusikoner Alternativikoner berør Berør et objekt for å velge en meny eller et alternativ Bruke berøringsskjermenBerøre Dra Bruke bevegelser Bruke berøringsskjermenBevegelse Beskrivelse Movie Film Spill inn en video. s Grunnleggende funksjoner Velge et fotograferingsmodusVelg modusikonet Velg en modus Modus Beskrivelse Velge et fotograferingsmodus Velge en fotograferingsmodus med bevegelsesgjenkjenning Velg for å gå tilbake til forrige modus Stille inn berøringsskjermen og lydenStille inn skjermtype for berøringsskjermen Innstilling av lyd Trykk Utløseren for å ta et bilde Juster motivet i rammen Ta bilderForsikre deg om at kameraet er i a-modus Auto Kameraets standard fotograferingsmodus Ta bilder ZoomingDigital zoom Off Av Deaktiver OIS-funksjonen On På Aktiver OIS-funksjonen Redusere kameraristing OIS a p s v D Når h vises Holde kameraet riktigHalvveis trykking på utløserknappen Redusere kameraristing Lyskilden bak motivet er for sterk Motivet er blankt Forhindre at motivet blir ute av fokus Når motivene beveger seg raskt Spille inn talememoer …………………………………… Fotograferingsmodus …………………………………… Bruke Smart Auto-modus FotograferingsmodusFotograferingsmodus velger du a “ S Juster motivet i rammen Fotograferingsmodus Bruke scenemodusFotograferingsmodus velger du a ““s Velg en scene Ansiktet, velger du f ““ Bruke skjønnhetsbildemodusFotograferingsmodus velger du a “ s ““ ““et alternativ Du avbryter guidene ved å velge Bruke frame guideJustere eksponeringen i nattmodus Be en annen person om å ta et bilde Velg et alternativ Før korrigeringEtter korrigering Bruke Dual IS-modus Spille inn en video Bruke programmodusFotograferingsmodus velger du a “ p Sette opptaket på pause Bruke Smart scenegjenkjenningsmodus Spille inn talememo Spille inn talememoer a p s dLegge til talememo til et bilde Bruke ansiktsgjenkjenning ………………… Velge en oppløsning og kvalitet …………Fotografering i mørket …………………… Endre kamerafokus ………………………… 1024 X 768 Legg ved en e-post Fotograferingsalternativer Velge en oppløsning og kvalitetVelge en oppløsning S a p s d v D Alternativ Ved innspilling av video Velge bildekvalitet a p s dVelge en oppløsning og kvalitet V- og D-modus velger du f ““ Velg et alternativ Trykk på Utløseren for å starte timeren Bruke timeren S a p s d v D Trykk på Utløseren Bruke timerenPoser for bildet når AF-hjelpelys/timerlampen blinker Bruke bevegelsestimeren Fotograferingsmodus velger du Velg et alternativ Fotografering i mørketForhindre røde øyne a p s Bruke blitsen S a p s Programvareanalyse Justere ISO-hastigheten pFotografering i mørket Fotograferingsmodus velger du f “ Velg et alternativ Bruke makro a p d v D Endre kamerafokusBruke autofokus a p d v D Fotograferingsmodus velger du f “ Bruke smart berøringsfokus a p s dEndre kamerafokus Med en ramme Justere fokusområdet a p s d Gjenkjenne ansikter Bruke ansiktsgjenkjenning a p s d Ta et smilebilde Ta et selvportrettBruke ansiktsgjenkjenning Bruke smart ansiktsgjenkjenning Oppdage blunking Registrere ansikter som favoritter My Star Velg for å endre rangeringen av favorittansiktene Velg når ansiktslisten vises Favorittansiktene indikeres med en på ansiktslisten Vise favorittansikter + lysere, mørkere Justere lysstyrke og fargeJustere eksponering manuelt EV p d v D Den justerte eksponeringsverdien vises som nedenfor Off Av ACB er av On På ACB er på Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB pJustere lysstyrke og farge Fotograferingsmodus velger du f ““ “ Velg et alternativ Multi Flere Endre målingsalternativ p d v D Egnet for generelle bilder Fotograferingsmodus velger du f ““ Velg et alternativ Velge en lyskilde hvitbalanse p d v D Deﬁnere egen hvitbalanse Bruke seriemodus p s Deﬁnere din egen RGB-tone Forbedre bildeneBruke bildestiler a p d Fotograferingsmodus velger du f ““ en eller to ganger ““ “ Forbedre bildene Bruke smarte ﬁltereffekter a p dNormal Ingen effekt Kontrastalternativ Beskrivelse Justere bildene pVelg en verdi for å justere det valgte objektet Skarphetsalternativ Beskrivelse Redigere et bilde …………………………… Avspilling/redigering Vise ﬁler med bevegelsesgjenkjenning Spille avStarte avspillingsmodus Trykk på Avspilling Velge en meny med bevegelsesgjenkjenning Spille avStarte en lysbildefremvising s Rangere favorittansikter Skjerm i avspillingsmodusFace List Velg eller for å bla gjennom ﬁler Velg “ et ansiktVelg , eller . for å endre rangeringen av ansiktet og Velg dato, ﬁltype, ukedag, farge eller ansikt Til Gjør dette Vise ﬁler som miniatyrbilderBeskytte ﬁler Velg for å velge alle ﬁler Velg for å avbryte valget Slette ﬁler Velg “ Yes Ja Rotere et bilde med bevegelse Vise bilderBruke papirkurven Kopiere ﬁler til minnekortet Gå tilbake til original visning Forstørre et bildeStarte en lysbildefremvisning Ikon Beskrivelse Slett ﬁlen Velg for å starte lysbildefremvisningen Spille av en videoAvspillingsmodus velger du en video “ Slutte og velg Spille av et talememoVelg På punktet der du vil lagre et stillbilde Velg Yes Ja Justere volum eller slå av lyd Avspilling/redigering Legge til talememo til et bildeSpille av et talememo som er lagt til et bilde Trykk på Utløseren for å stoppe opptaket av talememoet Velg ““et alternativ Redigere et bildeRotere et bilde Endre størrelsen på bilder Avspillingsmodus velger du et bilde “ Redigere et bilde Bruke bildestilerForest Skog Avspillingsmodus velger du et bilde “ Velg ““en effekt Bruke smarte ﬁltereffekterMiniature Miniatyr Vignetting Årgang Avspillingsmodus velger du et bilde “ Velg “ Korrigere eksponeringsproblemerBruke en spesiell effekt Avspillingsmodus velger du et bilde “ Velg ““et alternativ Velg bilder som skal skrives ut Redigere bilder av portretterLage en utskriftsrekkefølge Dpof Avspillingsmodus velger du M Velg . “ Dpof ““Select Velg Velg , eller . for å angi antall kopier Stille inn DPOF-alternativer Vise ﬁler på en TV eller Hdtv HDTV-en slås automatisk på, og kameraskjermen vises Vise ﬁler på en TV eller HdtvSlå på kameraet Viser ﬁler på en Hdtv Krav for Intelli-studio Overføre ﬁler til datamaskinen for WindowsObjekt Krav Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Overføre ﬁler med Intelli-studioOverføre ﬁler til datamaskinen for Windows Velg en mappe på datamaskinen å lagre de nye ﬁlene Bruke Intelli-studio Du kan koble kameraet til datamaskinen som en ﬂyttbar disk Overføre ﬁler ved å koble til kameraet som en ﬂyttbar disk Koble fra kameraet for Windows XP Koble kameraet til Macintosh-datamaskinen med USB- kabelen Overføre ﬁler til datamaskinen for Mac Velg for å skrive ut Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridge Skriveren gjenkjenner kameraet automatisk Velg Yes Ja for å bekrefte Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridgeKonﬁgurere utskriftsinnstillinger Bruke webområder for deling av bilder Trådløst nettverk / Bluetooth Kameraet søker etter og viser tilgjengelige AP-enheter Koble til et Wlan og konﬁgurere nettverksinnstillingerKoble til et Wlan automatisk Velg en AP-enhet Koble til et Wlan og konﬁgurere nettverksinnstillinger Koble til et Wlan manuelt Tips for tilkobling til nettverk Lagre e-postadresser Lagre informasjon Velg for å slette e-postadressen Konﬁgurere WPS-innstillinger Stille inn ﬁlstørrelse for delingStille inn et passord Kontrollere informasjon Endre passordSkrive inn tekst Ikoner på et webområde Bruke webområder for deling av bilder eller videoerÅpne et webområde Fotograferings- eller avspillingsmodus velger du N “ Velg Date Dato for å kategorisere ﬁlene. s Laste opp bilder eller video 1 VelgBruke webområder for deling av bilder eller videoer Skriv inn en tittel og velg et album, og velg deretter Tast inn e-postadressene til avsender og mottaker Sende bilder via e-post Bildene blir sendt til de valgte e-postadressene Se bilder eller videoer på en TV-skjerm Se bilder eller videoer på DLNA-enheterVelg Selected Files Valgte bilder Se bilder eller videoer på DLNA-enheter Se på bilder eller videoer på en annen enhet fremviser Bildene eller videoene vises på enhetens skjerm Se bilder eller videoer på DLNA-enheter Sende bilder eller videoer til et annet kamera Sende eller motta bilder eller videoer med et kamera Sende eller motta bilder eller videoer med et kamera Velg . for å se andre enheter Sende bilder via BluetoothVelg en Bluetooth-enhet Skriv inn et passord 4~6 siffer og velg OK Etter at sendingen er fullført, velger du “ Yes Ja Sende bilder via Bluetooth Kameravedlikehold …………………………………… Vedlegg Velg for å gå tilbake til den forrige skjermen InnstillingsmenyÅpne innstillingsmenyen Velg et alternativ og lagre innstillingene Objekt Beskrivelse LydinnstillingerSkjerminnstillinger Innstillingsmeny Kamerainnstillinger Date & Time Dato og klokkeslett Power OffStill inn videosignalutgang i henhold til region Når du skriver ut. Off Av*, Date Dato Når du kobler kameraet til en annen enhet Datamaskin eller skriverDatamaskin for overføring av ﬁler Utskrift av ﬁler Feilmelding Foreslåtte løsninger Feilmeldinger Kameralinse og berøringsskjerm KameravedlikeholdRengjøre kameraet Kamerahus Minnekortkapasitet Om minnekortKameravedlikehold Minnekort du kan bruke Snittid Testforhold Antall bilder Når batteriet er fulladet Om batterietBatterispesiﬁkasjoner Batterilevetid Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet Merknader om lading av batterietBatteriet til indikatorlyset blir grønt Retningslinjer for avhending Situasjon Foreslåtte løsninger Før du kontakter et servicesenter Situasjon Før du kontakter et servicesenter På nytt Kameraet kan ikkePå datamaskinen. s Spille videoer Kameraspesiﬁkasjoner Kontinuerlig, Motion Capture, AEB KameraspesiﬁkasjonerEffekt Beauty Shot Skjønnhetsbilde 128 122 240 353 Trådløst nettverk Wi-Fi Ieee 802.11 b/gVersjon Bluetooth Versjon Fin Korrekt avhending av batterier i dette produkt Manufactured at For the following Indeks Indeks Opptak Spille av Hus Linse SkjermKamera Video Elegant Fargeﬁlter Legg til støy