Samsung EC-ST60ZZBDBVN, EC-ST60ZZBDRVN, EC-ST60ZZBDSVN, EC-ST60ZZBPBE1, EC-ST60ZZBPBE2, EC-ST60ZZBPBE3, EC-ST60ZZBPBIL, EC-ST60ZZBPBIT, EC-ST60ZZBPBRU, EC-ST60ZZBPBSA, EC-ST60ZZBPBVN, EC-ST60ZZBPLE1, EC-ST60ZZBPLE2, EC-ST60ZZBPLE3, EC-ST60ZZBPLIL, EC-ST60ZZBPLIT, EC-ST60ZZBPLRU, EC-ST60ZZBPLSA, EC-ST60ZZBPLVN, EC-ST60ZZBPRE1, EC-ST60ZZBPRE2, EC-ST60ZZBPRE3, EC-ST60ZZBPRIL, EC-ST60ZZBPRIT, EC-ST60ZZBPRRU, EC-ST60ZZBPRSA, EC-ST60ZZBPRVN, EC-ST60ZZBPSE1, EC-ST60ZZBPSE2, EC-ST60ZZBPSE3, EC-ST60ZZBPSGB, EC-ST60ZZBPSIL, EC-ST60ZZBPSIT, EC-ST60ZZBPSRU, EC-ST60ZZBPSSA, EC-ST60ZZBPSVN, EC-ST60ZZDPBME, EC-ST60ZZDPLME, EC-ST60ZZDPRME, EC-ST60ZZDPSME, EC-ST61ZZBPBE1, EC-ST61ZZBPBE2, EC-ST61ZZBPLE1, EC-ST61ZZBPLE2, EC-ST61ZZBPRE1, EC-ST61ZZBPRE2, EC-ST61ZZBPSE1, EC-ST61ZZBPSE2, EC-WP10ZABA/ES, EC-WP10ZZBPBE1, EC-WP10ZZBPBE2, EC-WP10ZZBPBE3, EC-WP10ZZBPBIL, EC-WP10ZZBPBIT, EC-WP10ZZBPBRU, EC-WP10ZZBPBSA, EC-WP10ZZBPBVN, EC-WP10ZZBPRE1, EC-WP10ZZBPRE2, EC-WP10ZZBPRE3, EC-WP10ZZBPRIL, EC-WP10ZZBPRIT, EC-WP10ZZBPRRU, EC-WP10ZZBPRSA, EC-WP10ZZBPRVN, EC-WP10ZZBPUE1, EC-WP10ZZBPUE3, EC-WP10ZZBPUGS, EC-WP10ZZBPUIL, EC-WP10ZZBPUIT, EC-WP10ZZBPURU, EC-WP10ZZBPUSA, EC-WP10ZZBPUVN, EC-WP10ZZBPYE1, EC-WP10ZZBPYE2, EC-WP10ZZBPYE3, EC-WP10ZZBPYIL, EC-WP10ZZBPYIT, EC-WP10ZZBPYRU, EC-WP10ZZBPYSA, EC-WP10ZZBPYVN, EC-WP10ZZDPBIR, EC-WP10ZZDPBME, EC-WP10ZZDPRAS, EC-WP10ZZDPRIR, EC-WP10ZZDPRME, EC-WP10ZZDPUIR, EC-WP10ZZDPUME, EC-WP10ZZDPYIR, EC-WP10ZZDPYME NOTIZ, DE-14

NOTIZ

DE-14

Contents

Page Contents Health and safety information English Camera layout Setting up your camera Setting up your camera Turning on your camera Press [POWER] Press ] to select Language press Waterproof management Page Capturing photos or videos Playing files Transferring files to a PC (Windows) Specifications MEMO Page Inhalt Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit DE-2 DE-3 Deutsch Aufbau der Kamera DE-4 Inbetriebnahme der Kamera DE-5 Inbetriebnahme der Kamera DE-6 Optionen auswählen DE-7 Wasserdichtigkeit vorbereiten DE-8 Page Fotos und Videos aufnehmen DE-10 Dateien wiedergeben DE-11 Dateien auf einen PC (Windows) übertragen DE-12 Technische Daten DE-13 NOTIZ DE-14 Page Sommaire Informations relatives à la santé et à la sécurité FR-2 FR-3 Français Présentation de l'appareil photo FR-4 Assemblage de votre appareil photo FR-5 Assemblage de votre appareil photo FR-6 FR-7 Gestion de l'étanchéité FR-8 Page Prise de vues photo ou vidéo FR-10 Lecture de fichiers FR-11 Transfert de fichiers vers un PC (Windows) FR-12 Caractéristiques FR-13 Page Page Contenido Información sobre salud y seguridad ES-2 ES-3 Español Diseño de la cámara ES-4 Configuración de la cámara ES-5 Configuración de la cámara ES-6 ES-7 Manipulación debajo del agua ES-8 Page Captura de fotografías o vídeos ES-10 Reproducción de archivos ES-11 ES-12 Especificaciones ES-13 RECUERDE ES-14 Page Contenuto Informazioni sulla salute e la sicurezza IT-2 IT-3 Italiano Layout fotocamera IT-4 Preparazione della fotocamera IT-5 Preparazione della fotocamera IT-6 Selezione delle opzioni IT-7 Gestione impermeabilità IT-8 Page Cattura di foto o video IT-10 Riproduzione di file IT-11 Trasferimento di file ad un PC (Windows) IT-12 Specifiche IT-13 Page Page Inhoudsopgave NL-2 Informatie over gezondheid en veiligheid NL-3 Nederlands Camera-indeling NL-4 Uw camera gereedmaken voor gebruik NL-5 Uw camera gereedmaken voor gebruik NL-6 Opties selecteren NL-7 Waterdicht houden NL-8 Page Foto’s en video's maken NL-10 Bestanden afspelen NL-11 Bestanden overzetten naar een pc (Windows) NL-12 Specificaties NL-13 NOTITIES NL-14 Page Sumário Informações de saúde e segurança PT-2 PT-3 Português Layout da Câmara PT-4 Configurando sua Câmara PT-5 Configurando sua Câmara PT-6 PT-7 Controlo das funções à prova d’água PT-8 Page Capturando fotos ou vídeos PT-10 Reproduzir ficheiros PT-11 Transferindo ficheiros para um PC (Windows) PT-12 Especificações PT-13 MENSAGEM PT-14