Samsung EC-ST93ZZBPSE2, EC-ST93ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPRE2 specification

Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)

Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklio, ausinių, USB kabelio) negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti. Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos elementus saugiai perdirbti, privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas. Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.

„PlanetFirst“ nurodo „Samsung Electronics“ nuolatinio tobulinimo ir socialinę atsakomybę verslą ir valdymo veiklą vystyti kiek tik įmanoma neteršiant į gamtos.

Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas

(Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose galioja atskiros akumuliatorių grąžinimo sistemos)

Šis ženklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus, jo dokumentacijoje ar ant pakuotės nurodo, kad šio produkto akumuliatorių, pasibaigus jų tarnavimo laikui, negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo, kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai nebus tinkamai išmesti, šios medžiagos gali sukelti žalos žmonių sveikatai ar aplinkai.

Tam, kad būtų apsaugoti gamtos ištekliai ir skatinamas antrinių žaliavų panaudojimas, pašome atskirti akumuliatorių nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti perdirbti vietinėje akumuliatorių grąžinimo sistemai.

Priedai 111

Image 112

Samsung EC-ST93ZZBPSE2, EC-ST93ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPRE2 manual Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas

Contents

ST93/ST94 Sveikatos ir saugos informacija Neardykite ir nemėginkite remontuoti savo fotoaparatoSaugokite savo fotoaparatą nuo mažų vaikų ir naminių gyvūnų Nelieskite fotoaparato šlapiomis rankomis Sveikatos ir saugos informacija Nenaudokite akumuliatorių ne pagal paskirtįNelieskite blykstės, kai ji yra naudojama Nenaudojamus kroviklius išjunkite iš maitinimo tinklo Sveikatos ir saugos informacija Tai gali sugadinti jūsų fotoaparatą Vartotojo vadovo struktūra Autorių teisių informacijaIr pagrindines fotografavimo funkcijas Įrašyti vaizdo įrašą ar balso pastabą Vadove naudojamos indikacijos Vadove naudojamos piktogramosFotografavimo režimo piktogramos Pvz Vadove naudojamos išraiškos Užrakto paspaudimasObjektas, fonas ir kompozicija Ekspozicija ryškumas Pagrindinių nesklandumų šalinimas Raudonos akys arba Raud. akių efk. šal. parinktį pslRaud. akių efk. šal psl Naktinis režimu Greitos nuorodos Žmonių fotografavimas Turinys Pastabos apie kokybiškesnes nuotraukas Turinys Nustatymų meniu pasirinkimas Pagrindinės funkcijos Pastabos apie kokybiškesnes nuotraukas …………………… Išpakavimas Papildomai įsigyjami priedai Blykstė USB ir A/V prievadas Fotoaparato schemaMastelio keitimo mygtukas Fotoaparato schema Būsenos lemputėEkranas Dirželio pritvirtinimas Režimo mygtukas atidarykite fotografavimo režimų sąrašą Akumuliatorių įstatykite „Samsung logotipą nukreipę į viršų Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimasAkumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas Akumuliatoriaus įkrovimas ir fotoaparato įjungimas Akumuliatoriaus įkrovimasFotoaparato įjungimas Fotoaparato įjungimas atkūrimo režimu Pradinė sąranka Mokymosi piktogramos InformacijaPiktogramos dešinėje Piktogramos kairėje Prieiga prie meniu arba parinkčių Ar parinktiesPaspausdami Meniu Prieiga prie meniu arba parinkčių Pvz., pasirinkite baltos spalvos balanso parinktį P režimuArba , kad persikeltumėte prie Programinis, o tada paspauskite Ekrano ir garso nustatymas Ekrano tipo pakeitimasGarso nustatymas Pakartotinai spausdami pakeiskite rodinio tipą Fotografavimas Paspauskite Arba , kad persikeltumėte priePaspauskite Užraktas, kad nufotografuotumėte nuotrauką Intelekt. autom., o tada paspauskite Fotografavimas Mastelio keitimasSkaitmeninis mastelio keitimas Išm. priart Išm. priart. nustatymasIšj. Išjunkite išm. priart Įj. Įjunkite išm. priart Pasirinkite Fotografuojama → Išm. priart. → parinktį → parinktį Fotoaparato sujudėjimo sumažinimas OISPasirinkite Fotografuojama arba Vaizdo klipas → OIS Fotoaparatą laikykite teisingai Fotoaparato sujudėjimo sumažinimasNuspauskite iki pusės užrakto mygtuką Kai Fokusavimo rėmelis Objekto apsauga nuo patekimo už fokusavimo ribų Naudokite fokusavimo fiksavimą Išplėstinės funkcijos Balso atmintinių įrašymas … …………………………………… Fotografavimo režimai Intelektualaus automatinio režimo naudojimasPasirinkite Intelekt. autom Atsiranda fotografuojant aktyviai judančius objektus Fotografavimo režimai Sceninio režimo naudojimasPasirinkite Sceninis → Sceną Mag. rėmo režimo naudojimas Pasirinkite Sceninis → Mag. Rėmas Režimo „Graži nuotrauka naudojimas Fotografavimo režime paspauskiteŠviesesnis tik veidas, paspauskite Pasirinkite Fotografuojama → Veido atspalvis → parinktį Objekto paryšk. režimo naudojimas Rodomą atstumąPasirinkite Sceninis → Objekto paryšk Pasirinkite Fotografuojama → Objekto paryšk. efektas Nakties režimo naudojimas Pasirinkite Sceninis → NaktinisNuspauskite Užraktas, kad sufokusuotumėte Pasirinkite parinktį Panoramos režimo naudojimas Pasirinkite PanoramaSulygiuokite savąjį objektą rėmelyje ir iki pusės Palaikykite ir nuspauskite mygtuką Užraktas, kad Dual is režimo naudojimas Programinio režimo naudojimasPaspauskite Užraktas kad nufotografuotumėte Pasirinkite Dual is Filmavimas Kadrų skaičius per sekundęParinktį Pakeiskite kitas parinktis savo nuožiūra. Parinkčių Pasirinkite Vaizdo klipas Paspauskite Išlygiuokite norimą fiksuoti objektą rėmelyjeAptikimas → Įj Pasirinkite Vaizdo klipas → Sumanusis scenos Jei fotoaparatas neatpažįsta tinkamo scenos režimo Balso atmintinių įrašymas Balso atmintinės įrašymasBalso atmintinės pridėjimas prie nuotraukos Pasirinkite Fotografuojama → Voice → Įrašymas Fotografavimo parinktys Ryškumo ir spalvų reguliavimas … ……………… Skyros ir kokybės pasirinkimas Skyros pasirinkimasVaizdo kokybės pasirinkimas Sužinokite, kaip keisti vaizdo skyros ir kokybės nustatymus Paspauskite Užraktas, kad paleistumėte laikmatį Laikmačio naudojimasSužinokite, kaip nustatyti laikmatį atidėtam fotografavimui Fotografavimas tamsoje Raudonų akių išvengimasBlykstės naudojimas Išjungtas Fotografavimas tamsoje ISO jautrumo reguliavimasPasirinkite Fotografuojama → ISO → parinktį Fokusavimo pakeitimas Makrokomandos naudojimasAutomatinio fokusavimo naudojimas Parinktis Aprašymas Stebėjimo automatinio fokusavimo naudojimas Fokusavimo pakeitimasStebėjimo AF Fokusuokite ties objektu, kurį norite sekti, o tada Fokusavimo zonos reguliavimas Veido atpažinimo naudojimas Veidų aptikimasNormali Pasirinkite Fotografuojama → Veido atpažinimas → Autoportretų fotografavimas Šypsenos fotografavimasVeido atpažinimo naudojimas Autoportretas Akių mirksėjimo aptikimas Intelektualaus veido atpažinimo naudojimasMirksnio atpažin Pažangus veido atpaž Veidų kaip mėgstamų veidų registravimas Mano žvaigždė Mano žvaigždėKai jūsų objekto veidas išlygiuojamas su ovalu, galite Spausti Užraktas ir registruoti veidą Kai baigiate fotografuoti, atsiranda veidų sąrašas Veidų sąrašas Rankinis ekspozicijos reguliavimas EV Ryškumo ir spalvų reguliavimasFoninio apšvietimo kompensavimas ACB Ryškumo ir spalvų reguliavimas Matavimo parinkties pakeitimasMatavimas → parinktį Pasirinkite Fotografuojama arba Vaizdo klipas → Baltos balansas → Matavimas užraktas Pasirenkama Pliūpsnio režimų naudojimas Pavienis fotogr. Nufotografuokite vieną nuotraukąTęstinis fotogr Jud. obj. fotgr Nuotraukų pagerinimas Sumanaus filtro efektų pritaikymasSumanusis filtras Pasirinkite efektą Nuotraukų pagerinimas Galimi filtrai Filmo režimu Sumanusis filtras → Pasirinktinis RGB Nuotraukų reguliavimas Pasirinkite Fotografuojama → Vaizdo koregavPasirinkite reguliuotiną parinktį Sumažinkite spalvas ir ryškumą Atkūrimas/redagavimas Failų peržiūra per televizorių ……………………… Leidimas Paleidimas atkūrimo režimuPaspausdami arba persikelkite per rinkmenas Rodinys atkūrimo režimu Leidimas Redag. eiliškAtkūrimo režime paspauskite Mėgstamų veidų prioritetų nustatymas Paspauskite Pasirinkite kategoriją Intel. albumo rinkmenų peržiūra pagal kategoriją Rinkmenų kaip miniatiūrų peržiūra Pasirinkite norimas apsaugoti rinkmenas ir paspauskiteRinkmenų apsauga Trynimas Pasirinkite Failų parinktys → Šalinti → ViskąRinkmenų trynimas Rinkmenų kopijavimas į atminties kortelę Pasirinkite Sud. skaidrių rod Nuotraukos išdidinimasPaspauskite Ji bus išsaugota kaip Leisti , Leisti dar kartą Vaizdo įrašo leidimas Naudodamiesi šiais mygtukais valdykite grojimą Balso atmintinių leidimas Vaizdą PaspauskiteAtkūrimo režime pasirinkite nuotrauką ir paspauskite Pasirinkite Failų parinktys → Balso atmintinė → Įjungtas Nuotraukos redagavimas Nuotraukos dydžio keitimasNuotraukos pasukimas Pasirinkite Redaguoti → Keisti dydį → parinktį Atkūrimo režime pasirinkite nuotrauką paspauskite Nuotraukos redagavimasPasirinkite Redaguoti → Sumanusis filtras Pasirinktinis RGB Ekspozicijos problemų koregavimasPasirinkite Redaguoti → Vaizdo koregav. → ACB Pasirinkite Redaguoti → Vaizdo koregav. → Veido Retušavimas Pasirinkite lygįPasirinkite Redaguoti → Vaizdo koregav. → Įtrkt. triukšmą Pasirinkite Redaguoti → Vaizdo koregav Spaudinio užsakymo sukūrimas Dpof Ir pasukite Mastelio keitimas į kairę arba dešinęNuotraukas ir paspauskite Pasirinkite Failų parinktys → Dpof → Standartinis → Signalo išvestį Išjunkite fotoaparatą ir televizorių Failų peržiūra per televizoriųFotografavimo ar atkūrimo režime paspauskite Pasirinkite Nustatymai → Vaizd. išvestis Failų perkėlimas į kompiuterį „Windows Reikalavimai „Intelli-studio Failų perkėlimas į kompiuterį „Windows Suderinamą CD-ROM įrenginį įdėkite diegimo CD diskąPateikiamas instrukcijas Paleisti Failų perkėlimas su „Intelli-studio Pasirinkite TaipKompiuteris fotoaparatą atpažįsta automatiškai Nauji failai bus perkelti į kompiuterį „Intelli-studio naudojimas Failų perkėlimas prijungiant fotoaparatą kaip išimamą diską Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio kaip išorinį įtaisą Nustos Spustelėkite Fotoaparato atjungimas „Windows XPĮrankių juostoje kompiuterio darbalaukio Failų perkėlimas į kompiuterį „Mac Du kartus spustelėkite keičiamo disko piktogramąPerkelkite nuotraukas ar vaizdo įrašus į kompiuterį Keičiamo disko piktograma Pasirinkite Nustatymai → USB → Spausdintuv Paspausdami arba pasirinkite nuotraukąPaspausdami atspausdinkite Spausdintuvas fotoaparatą atpažįsta automatiškai Nustatymai Fotoaparato nustatymų meniu Nustatymų meniu pasirinkimasPasirinkite parinktį ir išsaugokite savo nustatymus Garsas Nustatomi įvairūs fotoaparato garsai ir garsumas psl Ekranas GarsasFotoaparato nustatymų meniu Taip, Ne NustatymaiMM/DD/MMMM, DD/MM/MMMM, Išjungtas Išjungtas*, Data, Data ir laikas Išjungtas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Nustatykite pagalbinį apšvietimą, kai Fotografuojama tamsiose vietoseKompiuteriu ar spausdintuvu Automatinis* Nustatykite fotoaparatą Priedai Fotoaparato priežiūra … ………………………………………… Klaidų pranešimai Fotoaparato priežiūra Fotoaparato valymasFotoaparato objektyvas ir ekranas Fotoaparato korpusas Fotoaparato naudojimas ir laikymas Fotoaparato priežiūra Kitos atsargumo priemonės Apie atminties kortelesAtminties kortelės, kurias galite naudoti Atminties kortelės talpa Dydis108 212 312 Min Apie akumuliatorių Akumuliatoriaus specifikacijaLičio jonų akumuliatorius Maždaug 150 min Pranešimas apie išsikrovusią bateriją Pastabos apie baterijos naudojimąĮspėjimai apie baterijos naudojimą Pastabos apie akumuliatoriaus įkrovimą Prie kompiuterio yra prijungti kiti USB prietaisai Naudokite tik su fotoaparatu gautą USB kabelį5V, 500mA Išmetimo nurodymai Nurodymai įkrauti akumuliatorių Prieš kreipiantis į priežiūros centrą Prieš kreipiantis į priežiūros centrą IStudio.exe Fotoaparato specifikacijos Fotoaparato specifikacijos Sujudinimo poveikio mažinimasEfektas Baltos spalvos balansas Leidimas Balso įrašymasLaikymas Sąsaja Maitinimo šaltinis Matmenys P x a x GSvoris Naudojimo aplinkos temperatūra Žodynėlis EV kompensavimas Exif Keičiamas vaizdo failų formatasEkspozicija Blykstė Matavimas Mjpeg judamasis JpegTriukšmas Optinis priartinimas Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas Rodyklė Rodyklė Nuotrauka Vaizdo įrašas RyškumasEkranas Korpusas Objektyvai