Samsung EC-ST93ZZBPBE3, EC-ST93ZZBPRE3, EC-ST93ZZBPSE3 instruction

Прочетете гаранционните условия на закупения от вас продукт или посетете уеб сайта ни http://www.samsung.com/, за да научите повече за следпродажбеното ни обслужване или да отправите запитване.

Page 116

Image 116

Samsung EC-ST93ZZBPBE3, EC-ST93ZZBPRE3, EC-ST93ZZBPSE3 manual

Contents

ST93 Информация за здраве и безопасност Не разглобявайте или опитвайте да поправяте своя фотоапаратДръжте фотоапарата далеч от малки деца и домашни любимци Не дръжте фотоапарата с мокри ръце Информация за здраве и безопасност Не докосвайте светкавицата при нейното активиранеТова може да предизвика пожар или лично нараняване Неспазването на това може да доведе до пожар или токов удар Това може да доведе до повреда на фотоапарата Организация на ръководството на потребителя Авторски права Знаци, използвани в ръководството Икони, използвани в ръководствотоИкони на режим за заснемане Например Изрази, използвани в ръководството Натискане на затвораОбект, фон и композиция Експонация яркост Червени очи или Използвайте режим СтрИзберете Нощ в режим Стр Изберете Бърза справка Снимане на хора Съдържание Извършване на началните настройки Съдържание Прилагане на ефекти на интелигентен филтър Основни функции Съвети за заснемане на по-ясна снимка … ……………… Разопаковане Допълнителни аксесоариПроверете кутията на Вашия продукт за следните елементи Шнур Подредба на елементите на фотоапарата СветкавицаВисокоговорител Микрофон Обектив USB и A/V порт Закачане на шнура Подредба на елементите на фотоапаратаДисплей Бутнете блокировката нагоре, за да освободите батерията Поставяне на батерията и картата с паметИзваждане на батерията и картата с памет Зареждане на батерията и включване на фотоапарата Зареждане на батериятаВключване на фотоапарата в режим Възпроизвеждане Светлинен индикатор Червеният индикатор свети Зареждане Извършване на началните настройки Научаване на иконите Икони вдясноИкони вляво Информация Избор на опции или менюта Натиснете , за да потвърдите маркираната опция или меню Напр. Избор на опция баланс на бялото в режим Р Избор на опции или менютаБаланс на бялото Настройка на дисплея и звука Промяна на метода на извежданеНастройка на звука Фотоапаратът ще издава звук Заснемане Интелигентен автом. и след това натиснетеЗелената рамка означава, че обектът е на фокус Червената рамка показва, че обектът не е на фокус Мащабиране ЗаснеманеПриближаване Отдалечаване Цифрово увеличение Интел. мащаб Настройване на интелигентното мащабиране Намаляване на неустойчивостта на фотоапарата OIS ОпцияИзкл. Дезактивиране на OIS функцията Вкл. Активиране на OIS функцията Дръжте правилно фотоапарата Намаляване на неустойчивостта на фотоапаратаНатискане наполовина бутона на затвора Когато се появи Избегнете заснемане на субекта извън фокус Използвайте функцията заключване на фокусаПри заснемане на слаба светлина Включете светкавицата. стр Разширени функции Запис на гласови бележки … ………………………………… Режими на заснемане Използване на режим Интелигентен автоматиченИзберете Интелигентен автом Появява се, когато снимате пейзажи Използване на режим Фон Режими на заснеманеЗа да фокусирате, натиснете наполовина Затвор Изберете Сцена → сцена Използване на режим Магически кадър Режим Заснемане, натиснетеИзберете Сцена → Магически кадър Изберете Снимане → Кадър → опция Използване на режим Заснемане отблизо Изберете Сцена → В преден планИзберете Снимане → Тон на лицето → опция Изберете Снимане → Ретуширане на лицето → опция Използване на режим Подчертаване на обект Изберете Сцена → Осветяване на портретУказано на екрана Изберете Снимане → Ефект с осветяване на портрет Използване на режим Нощ Изберете Сцена → НощИзберете Сцена → Нощ Натиснете Изберете стойността на блендата или скоростта на затвора Използване на режим Панорама Използване на режим Двоен is Dual is Изберете Програмиране„Опции за заснемане Режим Заснемане, натиснете Изберете Dual is Запис на видеоклип Режим Заснемане, натиснете Изберете Видеоклип НатиснетеКадрова честота броят на кадрите в секунда Изберете Видеоклип → Скорост на кадрите → Използване на режим Интелигентно засичане на фон Изберете Видеоклип Натиснете→ Вкл Подравнете обекта спрямо рамката Задавате ефекти на интелигентен филтър По подразбиранеОсветление и разстояние до обекта Запис на гласови бележки Запис на гласова бележка Опции за заснемане Научете повече за опциите в режим заснемане Избор на резолюция и качество Избор на резолюцияИзбор на качество на снимка Изберете Снимане → Размер на снимка → опция Научете се как да настройвате таймера за забавено заснемане Използване на таймераНатиснете Затвор, за да включите таймер Заснемане на тъмно Предотвратяване на червени очиИзползване на светкавицата Изкл Настройка на ISO скорост Заснемане на тъмноБавно синхронизиране Чувствителност Промяна във фокуса на фотоапарата Използване на режим макроИзползване на функция автофокус Задържите фотоапарата неподвижен Промяна във фокуса на фотоапарата Изберете Снимане → Област на фокус → Прослед. АФ Изберете Снимане → Област на фокус → опция Регулиране на областта на фокусиранеПрослед. АФ Фокусирайте и проследете обекта. стр Използване на функцията разпознаване на лице Отчитане на лицаИзберете Снимане → Открив. лице → Нормален Прихващане на движение , AEB Заснемане на самопортрет Заснемане на усмивкаИзползване на функцията разпознаване на лице Усмивка Отчитане на мигане Използване на интелигентно разпознаване на лицеМигане Разпозн. лице Изберете Снимане → Интелиг. FR редакт. → Моята Регистриране на лица като Ваши любими Моята звездаЗвезда Когато приключите със заснемането, се появява списък с лица ЛицаЛюбимите Ви лица са посочени с в списъка с лицата Изберете Снимане → Интелиг. FR редакт. → Списък Компенсация за фоново осветление ACB Регулиране на яркостта и цветаРъчна корекция на експонацията EV Регулиране на яркостта и цвета Промяна на опцията за измерванеИзбор на светлинен източник Баланс на бялото Цвят → опция Цвят → Измерване Затвор По изборОпределете свой собствен баланс на бялото Изберете Снимане или Видеоклип → Баланс бял Използване на режими на извеждане Еднократно заснемане на единична снимкаНепрекъснато Прихващане на движение Подобряване на вашите снимки Прилагане на ефекти на интелигентен филтърИзберете Снимане или Видеоклип → Интелиг. филтър Изберете ефект Подобряване на вашите снимки Налични филтри в режим на видеоклипЕфект на палитра 3 Прилагане на мек кафяв тон Ефект на палитра 4 Създаване на студен и монотонен ефект Изберете Снимане или Видеоклип → Интелиг. филтър → RGB по изборИзберете цвят R Червено, G Зелено, B Синьо Корекция на вашите изображения Изберете опция за регулиранеИзберете стойност за корекция на избрания елемент Изберете Снимане → Настр. изображ Възпроизвеждане/ Редактиране Възпроизвеждане Започнете в режим ВъзпроизвежданеНатиснете или , за да преминете през файловете Показване в режим Възпроизвеждане Възпроизвеждане → Редакт. на подрОценяване на любимите Ви лица Отменяне на любимите Ви лица Натиснете или , за да преминете през ФайловетеНатиснете , за да се върнете в нормален изглед Албум Преглед на файловете като миниатюри Защита на файловеЗа да защитите всички файлове, изберете Всички → Заключване За да Режим Възпроизвеждане, натиснете Изтрив. на многоИзтриване на единичен файл Изтриване на много файлове Избор на опция за ефект на слайд шоу Преглед на снимкиИзберете Мулти-слайдшоу Изберете Старт → Възпроизвеждане Възпроизвеждане на видеоклипНастройва на ефект на слайд шоу Вкл Възпроизвеждане на гласови бележкиИзберете Опции на файл → Гласова бележка → Редактиране на снимка Преоразмеряване на снимкиЗавъртане на снимка Изберете Редактиране → Преоразмеряване → опция Миниатюра Редактиране на снимкаИзберете Редактиране → Интелигентен филтър Изберете Редактиране → Настройка на изображението → ACB Коригиране на проблеми с експонациятаRGB по избор Изберете ниво Изберете Редактиране → Настройка на изображениетоСкриване на несъвършенства по лицето Регулиране на Яркост/Контраст/Наситеност Създаване на ред за отпечатване Dpof Отпечатване на изображенията като миниатюри Преглед на файлове на телевизор Изберете Настройки → Изходен видеосигнал Прехвърляне на файлове на компютър за Windows Изисквания за Intelli-studio Прехвърляне на файлове на компютър за Windows Инсталиране на Intelli-studio Прехвърляне на файлове чрез Intelli-studio Изберете Yes ДаКомпютърът разпознава автоматично фотоапарата Нови файлове ще бъдат прехвърлени на компютъра Ви Използване на Intelli-studio Фотоапарата. Ако кабелът е обърнат, може да повреди Свържете фотоапарата към компютър като сменяем дискПокажете или скрийте файлове от свързания фотоапарат Изключване на фотоапарата под Windows XP Сменяем диск → Dcim → 100PHOTO Прехвърляне на файлове на компютър за Мас Печат на снимки с фото принтер PictBridge Режим Заснемане или Възпроизвеждане, натиснетеИзберете Настройки → USB → Принтер Натиснете За да отпечатате Настройки Меню за настройка на фотоапарата Достъп до менюто за настройкаИзберете опция и запишете настройките си Екран Звук ДисплейМеню за настройка на фотоапарата Сигнал. Изкл., Ниско, Средно*, Високо Настройки Изкл., 0,5 сек.*, 1 сек., 3 сек Изкл.*, Дата, Дата и час Изкл., 1 мин., 3 мин.*, 5 мин., 10 мин Зоната, в която се намирате МексикоШвейцария, Тайланд, Норвегия USB връзка с компютър или принтер Приложения Спецификации на фотоапарата … ……………………… Съобщения за грешки Поддръжка на фотоапарата Почистване на фотоапаратаОбектив и дисплей на фотоапарата Тяло на фотоапарата Използване или съхранение на фотоапарата Поддръжка на фотоапаратаИзползване на плажа или покрай брега Съхранение за продължителен период от време Карти с памет, които можете да използвате Информация за картите с паметДруги предпазни мерки Капацитет на картата с памет 108 212 312’ 30’’ ’ 36’’ Предпазни мерки при използване на картите с памет Информация за батерията Спецификации на батериятаПродължителност на живот на батерията Момент на заснемане Брой снимки Съобщение за изчерпана батерия Съвети относно използването на батериятаПредпазни мерки при използването на батериите Съвети относно зареждането на батерията Съвети относно зареждане при свързан компютър Електрозахранване на изхода 5V, 500mA Физическо нараняване или смърт може да възникне Ако с батерията се борави невнимателно илиНеправилно. За Ваша безопасност, следвайте тези Инструкции за правилно боравене с батерията Преди да се свържете със сервизния център Някои режимиНатрупано статично електричество Това не е неизправност в фотоапарата Преди да се свържете със сервизния център Прекъсването в прехвърлянето на Пъхнете отновоПлейъра е възможно да не можете да Програмата Спецификации на фотоапарата Спецификации на фотоапарата Намаляване на неустойчивосттаБаланс на бялото Печат на датата Интерфейс Запис на гласСъхранение Източник на захранване Размери Ш x В x ДТегло Работна температура Речник EV Стойност на експонацията Компенсация на стойността на експонацияExif Exchangeable Image File Format Експонация Макро ИзмерванеMjpeg Motion Jpeg Изкривяване Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Индекс Индекс Макро режим 46 Нормално AF Видеоклип 42 ФотоКоригиране на червени очи Червени очи