Samsung EC-ST93ZZBPBE3, EC-ST93ZZBPRE3, EC-ST93ZZBPSE3 instruction

Informace k podpoře výrobku a možnosti vznesení dalších dotazů naleznete v záručním listu, který jste obdrželi při koupi, nebo na stránkách http://www.samsung.com/.

Page 116

Image 116

Samsung EC-ST93ZZBPBE3, EC-ST93ZZBPRE3, EC-ST93ZZBPSE3 manual

Contents

ST93 Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví Nerozebírejte, ani se nepokoušejte opravit fotoaparátPřístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat Nesahejte na přístroj mokrýma rukama Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví Baterie používejte pouze ke schválenému účeluPrůběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte Nepoužívaný nabíječ odpojte od sítě Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví Nepoužívejte poškozené nabíječe, baterie ani kartyPřed použitím vyzkoušejte, zda fotoaparát pracuje správně Fotoaparát se může poškodit Uspořádání návodu k použití Informace o autorských právech Ikony režimu snímání Označení použitá v návoduIkony použité v návodu Výrazy použité v návodu Použití tlačítka spouštěObjekt, pozadí a kompozice Expozice jas Protisvětlo v režimu Základní řešení potížíRedukce červených očí. str Náhled Fotografování osob Obsah Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátu Obsah Přenos souborů do počítače ve Windows Provedení úvodního nastavení ………………………………… Tipy pro pořízení lepších snímků ……………………………… Rozbalení Volitelné příslušenství Tlačítko transfokátoru Uspořádání fotoaparátuTlačítko spouště Vypínač Blesk Zásuvka USB a A/V Uspořádání fotoaparátu Stavová kontrolkaDisplej Tlačítko režimu Otevře seznam režimů snímání Vložení baterie a paměťové karty Stisknutím pojistky uvolněte bateriiVyjmutí baterie a paměťové karty Baterii vložte logem Samsung nahoru Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátu Nabíjení akumulátoruZapnutí fotoaparátu Zapnutí fotoaparátu v režimu přehrávání Provedení úvodního nastavení Popis ikon InformaceIkony v pravé části Ikony v levé části Výběr možností nebo nabídek Režimu snímání stiskněteNabídkách Stiskem potvrdíte zvýrazněnou možnost nebo nabídku Výběr možností nebo nabídek Režimu snímání stiskněte StiskemStiskněte Stiskem nebo vyberte možnost vyvážení bílé Nastavení zobrazení a zvuku Nastavení typu zobrazeníNastavení zvuku Opakovaným tisknutím měníte typ zobrazení Pořízení snímku Nastavte objekt do rámečku Namáčknutím Spoušť zaostřeteDomáčknutím Spoušť fotografujte Nebo najeďte na Smart Auto a pak Transfokace Pořízení snímkuZmenšení Zvětšení Digitální transfokátor Intelli zoom Optický rozsah IndikátorRozsah funkce Intelli Nastavení transfokátoru funkce Intelli Omezení otřesů fotoaparátu OIS Digitálně vyrovnává otřesy fotoaparátu při snímáníPřed opravou Po opravě Vypnuto Vypnutí funkce OIS Zapnuto Zapnutí funkce OIS Držte fotoaparát správně Namáčkněte spoušť Omezení otřesů fotoaparátuJe-li zobrazeno Rámeček ostření Použití aretace ostření Ochrana před rozostřením objektuPři fotografování za slabého světla Rozšířené funkce Záznam zvukových poznámek ………………………………… Režimy snímání Vyberte Smart AutoZobrazuje se při snímání portrétu v protisvětle Dostupná při pouze při snímání ve tmě Režimu snímání stiskněte Vyberte Scéna → scénu Použití režimu ScényRežimy snímání Použití režimu Magický rám Vyberte Scéna → Magický rám Obličej, stiskněte Vyberte Snímání → Tón tváře → možnost Použití režimu Snímek s retušíVyberte Scéna → Snímek s retuší Použití režimu Zvýraznění objektu Vyberte Scéna → Zvýraznění objektuZobrazené na obrazovce Vyberte Snímání → Efekt zvýraznění objektu Použití Nočního režimu Použití režimu Panorama Použití režimu Dual is Použití režimu Program Vyberte Video Snímání videaSnímků za sekundu Použití režimu Smart Scene Detection ZapnutoNastavte objekt do rámečku Přerušení záznamu Inteligentního filtru Rozšířené funkce Záznam zvukových poznámek Nastavte objekt do rámečku a pořiďte snímekNahrajte krátkou poznámku max. do 10 sekund Stiskem Spoušť záznam zastavíte Možnosti snímání Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu snímání Volba rozlišení a kvality Volba rozlišeníVolba obrazové kvality Zde se naučíte nastavovat rozlišení a kvalitu obrazu Použití samospouště Naučte se používat samospoušť pro zpoždění pořízení snímku Snímání při špatném osvětlení Potlačení červených očíPoužití blesku Vypnuto Režimu snímání stiskněte Vyberte Snímání → ISO → možnost Nastavení citlivosti ISOSnímání při špatném osvětlení Změna zaostření fotoaparátu Použití makraPoužití automatického ostření Naučíte se zaostřit fotoaparát na objekt Použití automatického ostření se sledováním Změna zaostření fotoaparátuNamáčknutí Spoušť Vyberte Snímání → Oblast ostření → Ostř. se sledov Nastavení oblasti ostření Vyberte Snímání → Oblast ostření → možnost Použití rozpoznání tváře Rozpoznání tváříÚsměv a Detekce mrknutí zobrazí oranžově Vyberte Snímání → Rozpozn. tváře → Normální Pořízení autoportrétu Pořízení snímku úsměvuPoužití rozpoznání tváře Po zaznění pípnutí stiskněte Spoušť Detekce zavřených očí Použití inteligentního rozpoznání tvářeTváře Vyberte Snímání → Rozpozn. tváře → Detekce mrknutí Registrace obličeje do oblíbených Moje hvězda Spoušť ji zaregistrujteTvář objektu umístěte do oválné oblasti a stiskem Vyberte Snímání → Int. úprava FR → Moje hvězda Po skončení fotografování se zobrazí seznam tváří Vaše oblíbené tváře jsou označeny v seznamuVyberte Snímání → Int. úprava FR → Seznam tváří Upravit řazení . str Nastavení jasu a barev Ruční nastavení expozice EVKompenzace protisvětla ACB Volbou hodnoty nastavte expozici Nastavení jasu a barev Změna možností měřeníVolba světelného zdroje vyvážení bílé Možnost Měření Spoušť Vlastní nastaveníNamiřte objektiv na bílý papír Stiskněte Spoušť Zářivka typu l Vyberte při osvětlení bílou zářivkou Použití režimu série Jednorázové Pořízení jediného snímkuSekvenční Po přidržení Spoušť pořizuje fotoaparát snímky nepřetržitě Zlepšení snímků Použití efektů chytrého filtruVyberte Snímání nebo Video → Inteligentní filtr Vyberte efekt Zlepšení snímků Dostupné filtry v režimu Video Definice vlastního RGB tónu Vyberte barevný efekt R červená, G zelená, B modráVyberte Nastavení fotografie Vyberte možnost nastaveníVolbou hodnoty nastavte zvolenou položku Sníží barevnost a jas Přehrávání/Úpravy Zobrazení v režimu přehrávání PřehráváníSpuštění režimu přehrávání Odstranit hvězdu PřehráváníUpravit řazení Stiskem nebo se pohybujte v souborech Zobrazení souborů podle kategorií v Inteligentním albu Zobrazení souborů podle náhledu Stiskněte NeboStiskněte a vyberte Ano Ochrana souborů Hromadné odstr Vyberte Soubor možnosti → Vymazat → VšeVolbou Ano kopírujte soubory Režimu přehrávání stiskněte Vyberte Multi prezentaceZvětšení části snímku nebo zobrazení snímků v prezentaci Zvětšení snímku Přehrávání videa Vyberte efekt prezentaceVyberte Spustit → Přehrát Režimu přehrávání vyberte video soubor a stiskněte Záznam hlasových poznámek Stiskem Spoušť nahrajte krátkou poznámku Max. do 10 sekundRežimu přehrávání vyberte hlasovou poznámku a Přehrávání ovládáte těmito tlačítky Úprava snímku Změna rozlišení snímkůOtočení snímku Volbou Úprava snímku Vyberte Upravit → Inteligentní filtr Oprava nesprávné expozice Režimu přehrávání vyberte snímek a stiskněteVyberte barevný efekt R červená, G zelená Modrá Vyberte Upravit → Nast.obr. → ACB Vyberte hodnotu Vyberte Upravit → Nast.obrVolbou hodnoty nastavte zvolenou položku. méně nebo + více Se zvyšujícím se číslem se tvář čistí Reset nastavení Vytvoření tiskové objednávky DpofVyberte Soubor možnosti → Dpof → Velikost → Tisk zvoleného snímku Zobrazení souborů na TV Vyberte Nastavení → Video výstup Přenos souborů do počítače ve Windows Požadavky pro Intelli-studio Přenos souborů do počítače ve Windows Vložte instalační CD do kompatibilní mechaniky CD-ROMNa obrazovce Instalace programu Intelli-studio Přenos souborů přes Intelli-studio Vyberte složku pro uložení souborůPočítač rozpozná fotoaparát automaticky Nové soubory se přenesou do počítače Použití Intelli-studio Při připojování kabelu USB do fotoaparátu nezapomeňte do Odpojení fotoaparátu pro Windows XP Obrazovky PCKlepněte do zobrazeného okna Klepněte na zprávu o bezpečném odstranění Přenos souborů do počítače pro Mac Poklepejte na ni dvakrát Přenos snímků a videí do počítače Tisk snímků v tiskárně PictBridge Stiskem nebo vyberte snímekStiskem vytisknete Nastavení možností tisku Nastavení Nabídka nastavení fotoaparátu Otevření nabídky nastaveníVyberte nabídku a nastavení uložte Režimu snímání nebo přehrávání stiskněte Vyberte nabídku Nabídka nastavení fotoaparátu ZvukDisplej Nastavení Režimu. Vypnuto*, ZapnutoAno, Ne Dd/mm/rrrr, Vypnuto Minut Nastavte pomocné světlo pro ostření ve tmě Počítače nebo tiskárny přes USBAutomaticky* Fotoaparát volí režim USB Automaticky Přílohy Dříve, než se obrátíte na servis … ………………………… Chybová hlášení Údržba fotoaparátu Čistění fotoaparátuObjektiv a displej fotoaparátu Tělo fotoaparátu Použití a ukládání fotoaparátu Údržba fotoaparátuNevhodná místa pro použití nebo ukládání fotoaparátu Použití na plážích nebo na břehu Použitelné paměťové karty Paměťové kartyDalší upozornění Kapacita karty 108 212 312’ 30’’ ’ 36’’ Upozornění při používání paměťových karet Údaje o akumulátoru AkumulátorVýdrž baterie Hlášení slabé baterie Poznámky k užívání baterieUpozornění týkající se používání baterií Chraňte baterie, nabíječky a paměťové karty před poškozením Poznámky k nabíjení z připojeného PC Používejte pouze přiložený USB kabelPřipojení jiných USB zařízení k PC 5V, 500mA Poznámky k nabíjení akumulátoru Při nesprávném zacházení mohou baterie způsobit požárPokyny k likvidaci Dříve, než se obrátíte na servis Dříve, než se obrátíte na servis Intelli-studio nepracuje správně Technické údaje fotoaparátu Vyvážení bílé Technické údaje fotoaparátuEfekty Rozhraní Záznam zvukuUkládání 740 mAh, Minimum 700 mAh Slovníček EV kompenzace Zaměnitelný formát obrazového souboru ExifExpozice Blesk Šum Optický transfokátorKvalita Rozlišení Správná likvidace baterií v tomto výrobku Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpad Rejstřík Nabíjení 98 Technické údaje 97 ŽivotnostDisplej Objektiv Pouzdro Přehrávání Záznam Rejstřík Fotoaparátu Video 16 Video ACB Jas Kontrast Přidat šum Red.červ.očí Retuš tváře SytostAutomatické Makro Hlasová poznámka Video