Samsung EC-ST94ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPRE2 instruction

Hvis du efter dit køb har spørgsmål eller mangler oplysninger om service, henviser vi til garantibeviset, der fulgte med dit produkt, eller til webstedet http://www.samsung.com/.

Page 116

Image 116

Samsung EC-ST94ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPBE2, EC-ST93ZZBPRE2, EC-ST94ZZBPRE2 manual

Contents

ST93/ST94 Oplysninger om sundhed og sikkerhed Du må ikke adskille eller forsøge at reparere dit kameraOpbevar dit kamera utilgængeligt for små børn og kæledyr Rør ikke ved kameraet med våde hænder Oplysninger om sundhed og sikkerhed Brug ikke batterierne til formål, de ikke er beregnet tilRør ikke ved blitzen, når den affyres Tag opladeren ud af stikkontakten, når den ikke bruges Hold kort med magnetstriber borte fra kameraetuiet Dette kan få kameraet til at fungere forkert Strukturen i denne brugervejledning Oplysninger om ophavsret Angivelserne i denne vejledning Ikonerne i denne vejledningIkoner for Optagelsestilstand Optagelsestilstand Angivelse Smart Auto Begreberne i denne vejledning At trykke på lukkerenMotiv, baggrund og komposition Eksponering lysstyrke Grundlæggende fejlsøgning Indstil blitzen til Rød-øje eller Rødøje-fix se sideRødøje-fix i redigeringsmenuen se side Angiv indstillingerne for ISO-hastigheden se side Hurtigstart Sådan tager du billeder af personer Indhold Sådan oplader du batteriet og tænder kameraet Indhold Overførsel af filer til din computer for Windows Den første opsætning ……………………………………… Råd til at få mere klare billeder …………………………… Kontroller indhold Valgfrit ekstraudstyr Stativgevind Låg til batterirum Udløseren Power-knappenObjektiv USB- og A/V-port Knap Beskrivelse Kameraets udseendeIkon Tilstand Beskrivelse Sæt batteriet i med Samsunglogoet opad Hukommelseskort Isætning af batteri og hukommelseskortUdtagning af batteri og hukommelseskort Sådan oplader du batteriet og tænder kameraet Opladning af batterietSådan tænder du kameraet Sådan tænder du for dit kamera i afspilningstilstand Den første opsætning Ikoner Ikoner til højreIkoner til venstre Oplysninger Valg af indstillinger eller menuer MenuEller menu Gå til forrige menu Valg af indstillinger eller menuer Tryk på EllerEller Tryk på Eksempel Vælg en indstilling for hvidbalance i tilstanden P Indstilling af skærm og lyd Ændring af skærmtypeIndstilling af lyd Tryk flere gange på for at skifte skærmtypen Eller for at gå til Smart Auto, og tryk Tage billederTryk på Udløseren for at tage et billede Zoome Tage billederDigital zoom Zoom-forhold Zoom ud Zoom ind Intelli-zoom Indstilling af Intelli-zoomOptisk rækkevidde Zoom-indikator Intelli-området Til Aktiver Intelli-zoom Grundlæggende funktioner Sådan reducerer du kameraets rystelser OIS Optagelsestilstand Tryk påFør korrigering Vælg Tagning eller Film → OIS → en funktion Hold dit kamera korrekt Tryk udløseren halvt ned Reducér kameraets rystelserNår bliver vist Sørg for, at der ikke er noget, der blokerer objektivet Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Optagelsestilstande … …………………………………… Optagelse af stemmenotat … …………………………… Vælg Smart Auto Find dit motiv i rammen OptagelsestilstandeSådan bruger du tilstanden Smart Auto Vælg Scene → en scene Brug af scenetilstandenOptagelsestilstande Vælg Tagning → Ramme → en funktion Brug af tilstanden Magisk rammeVælg Scene → Magisk ramme Brug af tilstanden Skønhedsportræt Optagelsestilstand Tryk på Vælg Scene → SkønhedsportrætSkal du trykke på Vælg Tagning → Ansigtstone → en funktion Vælg Tagning → Retouchering → en funktion Brug af tilstanden Højlysgenstand Afstand til motivetTryk på Vælg Tagning → Højlysgenstandseffekt Vælg Scene → Højlysgenstand Brug af tilstanden Nat Vælg Scene → NatOptagelsestilstand Tryk på Vælg Scene → Nat Vælg blændeværdien eller lukkerhastigheden Brug af tilstanden Panorama Vælg PanoramaSlip Udløseren for at afslutte optagelse Pilene Op/Ned/Venstre/Højre vises på skærmen Brug af tilstanden Dual is Brug af tilstanden ProgramVælg Program Indstillinger findes i Optagelsesindstillinger Optage et videoklip Se ud, men filstørrelsen vil også blive størreAntallet af rammer per sekund Vælg Film → Live-lyd → en lydindstilling Sådan bruger du tilstanden Smart Scene Detection Vælg Film Tryk påSådan sætter du en optagelse på pause Vælg Film → Smart-scene opdagelse → Til Optagelsestilstande Optagelse af stemmenotat Optagelse af et stemmenotatSådan føjer du et stemmenotat til et billede Tryk på Udløseren for at stoppe Brug af ansigtsgenkendelse ………………… Justering af lysstyrke og farve … ……………Ændring af kameraets fokus ………………… Valg af opløsning og kvalitet Valg af opløsningValg af billedets kvalitet 1024 X 768 Vedhæftning til e-mail Brug af selvudløseren Tryk på Udløseren for at starte selvudløseren Sådan bruger du blitzen Sådan tager du billeder i mørkeUndgå røde øjne Optagelsestilstand Tryk på Vælg Tagning → ISO → en funktion Justering af ISO-hastighedenSådan tager du billeder i mørke Brug af auto-fokus Ændring af kameraets fokusBrug af makro Brug af automatisk sporingsfokus Ændring af kameraets fokusVælg Tagning → Fokusområde → Sporing af Den hvide ramme angiver, at dit kamera følger dit motiv Justering af fokusområde Vælg Tagning → Fokusområde → en funktion Brug af ansigtsgenkendelse Ansigtsgenkendelse Brug af ansigtsgenkendelse Sådan tager du et selvportrætSådan tager du et billede med smil Registrering af øjenblinkning Brug af smart ansigtsregistreringBlinkningsgenkendelse Ansigtsregistr Registrering af ansigter som foretrukne ansigter My Star Vælg Tagning → Smar FR rediger → My StarTryk på Udløseren for at registrere ansigtet Juster dit motivs ansigt efter den ovale hjælpelinje og Ansigter Dine foretrukne ansigter angives med et Justering af lysstyrke og farve Manuel justering af eksponering EVKompensering for baggrundsbelysning ACB Vælg Tagning eller Film → EV Justering af lysstyrke og farve Ændring af målefunktionenValg af lyskilde hvidbalance Definering af din egen hvidbalance Ret objektivet mod et stykke hvidt papir Tryk på UdløserenMålingLukker Brugerindstilling Brug af billedserie Vælg Tagning → Kørsel → en funktion Tilgængelige filtre i tilstanden Program og Dual is Forbedring af dine billederAnvendelse af smart filter-effekter Forbedring af dine billeder Tilgængelige filtre i tilstanden Film Vælg en farve R Rød, G Grøn, B Blå Optagelsestilstand Tryk påDefinering af din egen RGB-tone Vælg Tagning eller Film → Smartfilter → Justering af dine billeder Vælg en justeringsfunktionVælg en værdi til justering af det valgte emne Vælg Tagning → Tilpas billede Afspille filer på et tv …………………………… Redigering af billede … ………………………Overførsel af filer til din computer Afspilning Sådan starter du afspilningstilstandenTryk på eller for at rulle gennem filerne Den nyeste fil vises Afspilning Afspilningstilstand Tryk påRediger rangfølge Slet My Star Visning af filer efter kategori i Smart Album Hvis du vil For at beskytte alle filer skal du trykke på Alle → LåsTryk på Igen for at annullere valget Sletning af filer Afspilningstilstanden Tryk påKopiering af filer til et hukommelseskort Gennemse billeder Vælg Multi-diasshow Vælg effekt til et diasshowForstørrelse af et billede Afspilningstilstand Tryk på Afspilning af videoklip Indstil effekt til diasshowAfspilningstilstand Vælg en video, og tryk derefter på Brug følgende knapper til at styre afspilningen Afspilningstilstand Vælg et billede, der er tilføjet et Afspilning stemmenotaterMaksimalt 10 sekunder Redigering af billede Ændring af billedstørrelseRotering af billede Vælg for at gemme billedet som startbillede se side Redigering af billede Vælg Rediger → Smartfilter Vælg en effekt Korrigere eksponeringsproblemer Vælg Rediger → Tilpas billede → ACBJuster mængden af den valgte farve. -mindre eller + mere Vælg Rediger → Tilpas billede → Rødøje-fix Lysstyrke Kontrast Mætning Vælg Rediger → Tilpas billede Vælg en justeringsfunktionJustere lys/kontrast/mætning Oprettelse af udskriftsordre Dpof Tryk på Vælg Filmuligheder → Dpof → Størrelse → en FunktionUdskrivning af billeder som miniaturebilleder Alle Udskriv alle billeder Nulstil Afspil billederne eller videoerne med knapperne på Afspille filer på et tvKameraet Punkt Krav Overførsel af filer til din computer for WindowsKrav for Intelli-studio Installation af Intelli-studio Overførsel af filer til din computer for Windows Overførsel af filer ved hjælp af Intelli-studio Kør Intelli-studio på din computer Tænd kameraetComputeren vil automatisk registrere kameraet Nye filer overføres til computeren Brug af Intelli-studio Forbind kameraet til din computer som en ekstern harddisk Sådan fjernes kameraet for Windows XP Fjern USB-kabletUnder Windows Vista/7 fjerner du USB-kablet på samme måde Klik på meddelelsesfeltet, der indikerer sikkert fjernet Overførsel af filer til din computer for Mac Udskrivning af billeder med en fotoprinter PictBridge Tryk på Eller for at vælge et billedeTryk på For at udskrive Konfigurering af udskriftsindstillinger Indstillinger Menu med kameraindstillinger …………………………… Menu med kameraindstillinger Aktivering af indstillingsmenuenVælg en funktion og gem dine indstillinger Tilstand Lyd SkærmMenu med kameraindstillinger Punkt Beskrivelse Indstillinger Punkt Angiv, hvordan filerne skal navngives FilnummerPrægning Automatisk Af lampe Forbindelse til computer eller printerVælge en USB-tilstand Computer Etablerer forbindelse mellem Appendikser Vedligeholdelse af kameraet ……………………………… Fejlmeddelelser Fejlmeddelelse Anbefalet løsning Vedligeholdelse af kameraet Rengøring af dit kameraKameraobjektiv og -skærm Kameraets hus Brug af eller opbevaring af kameraet Vedligeholdelse af kameraet Kompatible hukommelseskort Om hukommelseskortAndre forholdsregler Fejlmeddelelser Hukommelseskortets kapacitetForholdsregler ved brug af hukommelseskort Superfin Fin Normal 30 bps 15 bps Batteriets levetid Om batterietSpecifikationer for batteriet Meddelelse om lavt batteri Bemærkninger om brug af batterietForholdsregler om brug af batteriet Bemærkninger om opladning af batteriet Strømstandard 5V, 500mA Bemærkninger om opladning med en tilsluttet computerBatterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Batteriet må ikke anbringes i en mikroovn Før du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsning Før du kontakter et servicecenter Computeren kan ikke Afspillet. For at afspille de optagede Afspille videoerComputer se side Afslut Intelli-studio, og genstart Specifikationer for kameraet Specifikationer for kameraet Stik USB Strømkilden kan variere afhængigt af dit område Ordliste Ordliste Måling Mjpeg Motion JpegStøj Optisk zoom Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Indeks Indeks Tilpas billede Afspilning Optagelse