Ikoner brukt i denne brukerveiledningen

Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningen

Fotograferingsmodus Indikasjon

Smart Auto

Program

Panorama

Scene

Film

DUAL IS

Ikoner for fotograferingsmodus

Disse ikonene indikerer at en funksjon er tilgjengelig i korresponderende modus. Det er ikke sikkert at -modus har støtte for alle scener.

For eksempel:

Tilgjengelig i modusene Program, DUAL IS, Film og Smart sceneregistrering

Ikoner brukt i denne brukerveiledningen

Ikon		Funksjon
		Tilleggsinformasjon

		Sikkerhetsadvarsler og forsiktighetsregler

[	]	Kameraknapper, for eksempel: [Utløseren] (representerer
[	]	utløserknappen)
		utløserknappen)

(	)	Sidenummer for relatert informasjon

Rekkefølgen på alternativene eller menyene du må velge for

→å utføre et trinn, for eksempel: Velg Opptak → Hvitbalanse (tilsvarer velg Opptak og deretter Hvitbalanse).

*Kommentar

Page 6

Image 6

Samsung EC-ST93ZZBPRE2 Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningen, Ikoner brukt i denne brukerveiledningen, Ikon Funksjon

Contents

ST93/ST94 Hold kameraet borte fra små barn og kjæledyr Helse- og sikkerhetsinformasjonIkke demonter eller forsøk å reparere kameraet Ikke bruk kameraet med våte hender Ikke berør blitsen mens den blitser Helse- og sikkerhetsinformasjonIkke bruk batterier til ikke tiltenkte formål Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk Bruk aldri ladere, batterier eller minnekort som er skadet Ikke tving kameraets deler eller bruk makt mot kameraetHold kort med magnetiske striper unna kamerahuset Kontroller at kameraet fungerer ordentlig før bruk Organisasjon av brukerveiledningen Informasjon om opphavsrett Ikoner for fotograferingsmodus Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningenIkoner brukt i denne brukerveiledningen Fotograferingsmodus Indikasjon Motiv, bakgrunn og sammensetning Uttrykk brukt i denne bruksanvisningenTrykke på utløseren Eksponering Lysstyrke Grunnleggende feilsøking Hurtigreferanse Ta bilder av mennesker Innhold Innhold Utføre innledende oppsett ………………………………… Tips for å få et klarere bilde … …………………………… Pakke ut Tilgjengelig tilleggsutstyr Kameraets layout Zoomknapp Kameraets layout Ikon Modus Beskrivelse Knapp Ta ut batteriet og minnekortet Sette inn batteriet og minnekortetSkyv låsen opp for å frigi batteriet Minnekort Lade batteriet Trykk Power for å slå kameraet på eller avLade batteriet og slå på kameraet Slå på kameraet Utføre innledende oppsett Lær deg ikonene Ikoner på venstreInformasjon Eller Velge alternativer eller menyerEn meny Gå tilbake til forrige meny Trykk så på eller Velge alternativer eller menyerTrykk på Eller for å bla til Program og trykk Eller for å bla til et alternativ for Innstilling av lyd Stille inn skjerm og lydEndre skjermtype Trykk på gjentatte ganger for å endre skjermtype Ta bilder Trykk på Eller for å bla til Smart Auto og trykkTrykk Utløseren for å ta et bilde Digital zoom ZoomingTa bilder Zoome ut Zoome inn Bildeoppløsning når Intelli zoom er på Optisk rekkevidde Intelli ZoomStille inn Intelli zoom Intelli-området Redusere kameraristing OIS Velg Opptak eller Film → OIS → et alternativPå Aktiver OIS-funksjonen Halvveis trykking på utløserknappen Når Holde kameraet riktigRedusere kameraristing Forsikre deg om at ingenting blokkerer linsen Forhindre at motivet blir ute av fokus Når motivene beveger seg raskt Fotograferingsmodus ……………………………………… Spille inn talememoer ……………………………………… Velg Smart Auto Juster motivet i rammen FotograferingsmodusBruke Smart Auto-modus Ikon Beskrivelse Vises når du tar bilder av landskap Bruke scenemodus FotograferingsmodusVelg Scene → en scene Bruke Magic Frame-modus Velg Opptak → Ramme → et alternativ Bruke skjønnhetsbildemodus Velg Opptak → Ansiktsretusjering → et alternativHvis du vil skjule skjønnhetsfeil i ansiktet, trykker du på Som vises på skjermen Bruke ObjektuthevingsmodusVelg Scene → Objekthøylys Trykk Velg Opptak → Objekthøylyseffekt Ned for å fokusere Trykk Utløseren for å ta et bilde Bruke nattmodusVelg Scene → Natt Velg et alternativ Slipp Utløseren for å fullføre fotograferingen Bruke panoramamodusVelg Panorama Opp/Ned/Venstre/Høyre pil vises på skjermen Velg Dual is Bruke Dual IS-modusBruke programmodus Før korrigering Spille inn en video Sette opptaket på pause Bruke Smart scenegjenkjenningsmodusVelg Film Trykk på Velg Film → Smart sceneregistrering → På Og standardinnstillingene blir brukt Spille inn talememoer Spille inn talememoLegge til talememo til et bilde Endre kamerafokus …………………………… Justere lysstyrke og farge ……………………Bruke ansiktsgjenkjenning …………………… Velge bildekvalitet Velg en oppløsning og kvalitetVelge en oppløsning Fotograferingsmodus trykker du på Bruke selvutløser Fotograferingsmodus trykker du på Velg et alternativTrykk på Utløseren for å starte selvutløseren Fotografering i mørket Forhindre røde øyneBruke blitsen Justere ISO-hastigheten Fotografering i mørket Endre kamerafokus Bruke makroBruke autofokus Velg Opptak → Fokusområde → Sporing AF Bruke sporingsautofokusEndre kamerafokus Fokuser på motivet du vil spore og trykk Justere fokusområdet Velg Opptak → Fokusområde → et alternativ Bruke ansiktsgjenkjenning Gjenkjenne ansikter Ta et selvportrett Ta et smilebildeBruke ansiktsgjenkjenning Blunkeregistrering Oppdage blunkingBruke smart ansiktsgjenkjenning Ansiktsgjenkjenning Velg Opptak → Smart FR-redigering → Min Stjerne Registrere ansikter som favoritter My StarTrykk på Utløseren for å registrere ansiktet Juster motivets ansikt med den ovale veiledningen og Velg Opptak → Smart FR-redigering → Ansiktsliste Når du er ferdig med å ta bilder vises ansiktslistenVise favorittansikter Fotograferingsmodus trykker du på Justere lysstyrke og farge Justere eksponering manuelt EVKompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB Justere lysstyrke og farge Endre målingsalternativVelge en lyskilde Hvitbalanse Egnet for bilder med motiver i midten av rammen Definere egen hvitbalanse Bruke serieopptaksmodus AEB Velg Opptak eller Film → Smartfilter Velg en effekt Forbedre bildeneBruke smarte filtereffekter Tilgjengelige filtre i modiene Program og Dual is Forbedre bildene Tilgjengelige filtre i filmmodus Definere din egen RGB-tone Velg en farge R Rød, G Grønn, B BlåFotograferingsmodus trykker du på Velg Opptak eller Film → Smartfilter → Egendefinert Velg en verdi for å justere det valgte objektet Justere bildeneVelg Opptak → Bildejustering Velg et justeringsalternativ Kontrast Skarphet Metning Overføre filer til datamaskinen for Mac …… Redigere et bilde ………………………………Vise filer på en TV … ………………………… Trykk på eller for å bla gjennom filene Spille avStarte avspillingsmodus Skjerm i avspillingsmodus Ansikter, og trykk Spille avRangering Rangere favorittansikter Vise filer etter kategori i Smart Album Uke Vis filer etter ukedagen de ble lagret AnsiktOpptil 20 personer Beskytte filer Avspillingsmodus trykker du påVise filer som miniatyrbilder Du beskytter alle filer ved å velge Alle → Lås Kopiere filer til minnekortet Velg Ja for å kopiere filerAvspillingsmodus trykker du på Slette filer Vise bilder Forstørre et bildeStarte en lysbildefremvisning Spille av en video Bruk følgende knapper for å kontrollere avspillingTrykk på Til Hente ut et bilde under avspilling Spille av talememoerAvspillingsmodus velger du et bilde som inkluderer et Spille av et talememo Rotere et bilde Redigere et bildeEndre størrelsen på bilder Velg for å lagre bildet som startbilde. s Redigere et bilde Definere din egen RGB-tone Korrigere eksponeringsproblemerJuster mengden av den valgte fargen. mindre eller + mer Justere ACB Automatisk Kontrast Balanse Justere lysstyrke/kontrast/metning Skjule skjønnhetsfeil i ansiktetNår nummeret økes, blir ansiktet klarere Legge til støy i bildet Velg Filalternativer → Dpof → Standard → et Lage en utskriftsrekkefølge DpofAlternativ Skrive ut bilder som miniatyrbilder Fotograferings- eller avspillingsmodus trykker du på Velg videosignalutgang i henhold til land eller regionVise filer på en TV Velg Innstillinger → Video ut Overføre filer til datamaskinen for Windows Krav for Intelli-studioObjekt Krav Installere Intelli-studio Overføre filer til datamaskinen for Windows Velg en mappe på datamaskinen å lagre de nye filene Overføre filer med Intelli-studioKjør Intelli-studio på din datamaskin Slå på kameraet Velg Ja Bruke Intelli-studio Overføre filer ved å koble til kameraet som en flyttbar disk Koble kameraet til datamaskinen som en flyttbar disk Klikk på popup-meldingen Koble fra kameraet for Windows XPSkjermen Fjern USB-kabelen Overføre filer til datamaskinen for Mac Trykk på For å skrive ut Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridgeTrykk på Eller for å velge et bilde Konfigurere utskriftsinnstillinger Kamerainnstillingsmeny …………………………………… Se alternativer for å konfigurere kameraets innstillinger Velg et alternativ og lagre innstillingene KamerainnstillingsmenyÅpne innstillingsmenyen Innstillinger Kamerainnstillingsmeny LydDisplay Objekt Beskrivelse Strømsparing InnstillingerObjekt Inkludert beskyttede filer, blir slettet Ja, Nei Format Når du skriver ut. Av*, Dato, Dato og tid FilnrSpesifiser hvordan filer skal navngis Automatisk av Datamaskin eller skriver AF-lampePå mørke steder. Av, På Modus automatisk Vedlegg Kameraspesifikasjoner … ……………………………… Feilmeldinger Feilmelding Foreslåtte løsninger Kameralinse og skjerm KameravedlikeholdRengjøre kameraet Kamerahus Bruke eller oppbevare kameraet Kameravedlikehold Om minnekort Andre forsiktighetsreglerMinnekort du kan bruke Minnekortkapasitet Forholdsregler når du bruker minnekortSuperfin Fin Normal 30 BPS 15 BPS Batterilevetid Om batterietBatterispesifikasjoner Spesifikasjon Beskrivelse Forholdsregler om bruk av batteriet Melding om lavt batterinivåMerknader om bruk av batteriet Merknader om lading av batteriet Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet Håndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet5V, 500mA Kameravedlikehold Før du kontakter et servicesenter Situasjon Foreslåtte løsninger Før du kontakter et servicesenter Du kan ikke bruke Intelli-studio på Spille videoerPå nytt Macintosh-datamaskiner Kameraspesifikasjoner Kameraspesifikasjoner Lyd GrensesnittUSB Videoutgang NTSC, PAL velges Strømforsyning Vedlegg Strømkilden kan variere avhengig av region Ordliste Ordliste Støy MålingMjpeg Motion Jpeg Optisk zoom Korrekt avhending av batterier i dette produkt Indeks Indeks Kamera Video Opptak Spille av

Samsung EC-ST93ZZBPRE2, EC-ST94ZZBPBE2 Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningen, Ikon Funksjon

Models: EC-ST94ZZBPBE2 EC-ST93ZZBPBE2 EC-ST94ZZBPRE2 EC-ST93ZZBPRE2

Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningen

Fotograferingsmodus Indikasjon

Ikoner for fotograferingsmodus

Ikoner brukt i denne brukerveiledningen

Ikon

Funksjon

Rekkefølgen på alternativene eller menyene du må velge for