Samsung EC-ST95ZZBPBE1, EC-ST95ZZBPLE1, EC-ST95ZZBPOE1 instruction

User Manual

ST95

Questo manuale dell'utente contiene istruzioni dettagliate per l'uso della fotocamera. Leggete attentamente questo manuale.

ÄFate clic su un argomento

Risoluzione problemi frequenti

Guida rapida

Contenuto

Funzioni di base

Funzioni avanzate

Opzioni di fotograﬁa

Riproduzione/Modiﬁca

Impostazioni

Appendici

Indice

Image 1

Samsung EC-ST95ZZBPBE1, EC-ST95ZZBPLE1, EC-ST95ZZBPOE1 manual

Contents

ST95 Informazioni sulla salute e la sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza 105 Elementi essenziali del Manuale dellUtente111 Abbreviazioni utilizzate in questo manuale Icone utilizzate in questo manualeIcona Funzione Deﬁnizione Soggetto Espressioni utilizzate in questo manualeEsposizione Luminosità Esposizione normale Risoluzione problemi frequenti Foto di persone Guida rapida Come impostare il touch screen e laudio Contenuto Come fotografare in condizioni di oscurità Contenuto Come trasferire i ﬁle collegando la fotocamera Funzioni di base Contenuto della confezione Layout fotocamera Layout fotocamera Batteria Inserimento della batteria e della scheda di memoriaRimozione della batteria e della scheda di memoria Verso lalto per liberare la Come caricare la batteria Come caricare la batteria e accendere la fotocameraAccensione della fotocamera nella modalità Riproduzione Toccate Language Come eseguire linstallazione inizialeFascia oraria Per salvare, toccate o Impostate la data Come eseguire linstallazione inizialeToccate , quindi impostate lora Per salvare le impostazioni, toccate o Icona Descrizione Conoscere le icone Toccare Come utilizzare il touch screenTrascinare Muovere velocemente Selezione di unopzione Come utilizzare il touch screen Come impostare laudio Come impostare il touch screen e laudioIcona Come accedere alla schermata Home Come utilizzare la schermata HomeIcone sulla schermata Home Come utilizzare la schermata Home Come riorganizzare le iconeTenete premuta unicona Trascinatela ﬁno a una nuova posizione Sulla schermata Home, toccate Come scattare una fotoPremete Otturatore per scattare la foto Un riquadro verde indica che il soggetto è messo a fuoco Come scattare una foto ZoomZoom digitale Impostazione Intelli zoom Intelli zoom Come ridurre le vibrazioni della fotocamera DIS Quando h viene visualizzato Impugnate correttamente la fotocameraVibrazione della fotocamera Evitate che il soggetto non sia messo a fuoco Funzioni avanzate Utilizzo della modalità Smart Auto Come utilizzare le modalità di scatto Come utilizzare le modalità di scatto Utilizzo della modalità Scatto sempliceRegolare Luminosità e Colore Trascinate i cursori o toccate le foto campione per Come utilizzare la modalità Primo Piano Come utilizzare la modalità ScenaSulla schermata Home, toccate Toccate una scena Otturatore per mettere a fuoco Come utilizzare la modalità Qualità pelle Come utilizzare la modalità NotteOtturatore e diaframma Regolare Tono volto e Ritocco volto Toccate m e impostate le opzioni desiderate Come utilizzare la modalità ProgrammaImpostazione schermo Per un elenco delle opzioni, consultate pagina Trascinate licona nella casella desiderata sulla sinistra Come utilizzare la modalità FilmatoPremete Otturatore o toccate Per avviare la Registrazione La registrazione Pausa durante la registrazione Come utilizzare la modalità Film Smart Come utilizzare le modalità di scatto Come utilizzare la modalità Oggetto in evidenza Come utilizzare gli effettiVisualizzata sullo schermo Regolare Sfocatura e Tono Come utilizzare la modalità Filtro Foto Come utilizzare la modalità Magic FrameCome utilizzare gli effetti Sulla schermata Home, toccate Toccate il ﬁltro desiderato Fotocamere Lomo Per far apparire il soggetto in miniaturaFuoco soft Volto o di applicare effetti da sogno Di pesce Come utilizzare la modalità Filtro FilmConsente di schiarire limmagine Retro Consente di applicare leffetto seppia Negativo Sulla schermata Home, toccate Selezionate foto o ﬁlmato Come utilizzare la modalità Vignettatura Tavolozza Come utilizzare la modalità Scatto TavolozzaContrasto marcato e colore rosso Applicando una leggera tonalità blu Come registrare un promemoria vocale Come registrare promemoria vocaliPremete Otturatore o toccate per avviare la Come registrare promemoria vocali Come aggiungere un promemoria vocale a una fotoRegistrate un promemoria vocale breve max 10 secondi Allineate il soggetto nella cornice e scattate la foto Imparate come impostare le opzioni nella modalità Scatto Opzioni di fotograﬁa Come selezionare una risoluzione Come selezionare risoluzione e qualitàSelezione di una risoluzione Come selezionare risoluzione e qualità Come selezionare la qualità dellimmagineImpostazione di una risoluzione video Selezione della qualità foto Selezione della qualità video Premete Otturatore per avviare il timer Come utilizzare il timerImparate come impostare il timer per ritardare lo scatto Come evitare leffetto occhi rossi Come fotografare in condizioni di oscuritàCome utilizzare il ﬂash Off Il ﬂash non si accende Occhi rossi Come fotografare in condizioni di oscuritàCorrettore occhirossi Come regolare la sensibilità ISO Come utilizzare le macro Come modiﬁcare la messa a fuoco della fotocamera Come modiﬁcare la messa a fuoco della fotocamera Come utlizzare la messa a fuoco Smart Touch Come regolare larea di messa a fuoco Icona Descrizione Come rilevare i volti Come utilizzare il rilevamento volto Come fotografare un sorriso Come eseguire un autoscattoCome utilizzare il rilevamento volto Come utilizzare il Rilevamento intelligente volto Come rilevare gli occhi chiusi Come registrare i volti come preferiti My Star Visualizzaziona dei volti preferiti Toccate quando compare lelenco volti Come regolare manualmente lesposizione EV Come regolare luminosità e coloreNella modalità Scatto, toccate m “ EV Più scura Neutra Più chiara + Come regolare luminosità e colore Come compensare il controluce ACBSenza ACBCon ACB Nuvoloso Sole Personalizzazione del bilanciamento del biancoGiornata nuvolosa o se siete in ombra Da lampade ad incandescenza o alogene Come utilizzare le modalità di Scatto in sequenza Come applicare gli effetti Filtro smart Come applicare effetti/regolare le immagini Come applicare effetti/regolare le immagini Personalizzazione della tonalità RGB Toccate o per salvare le modiﬁche Nella modalità Scatto, toccate m “ Regolazione immagini Come regolare le fotoNitidezza Descrizione Contrasto Come impostare il suono dello zoom Suono vivo Zoom digitale Intelli zoom Misurazione Bilanciamento del Bianco Drive Filtro smart Filtro foto Filtro video Vignettatura Scatto Film Smart Oggetto Riproduzione/Modiﬁca Come avviare la modalità Riproduzione Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzionePremete Riproduzione Riproduzione/Modiﬁca Visualizzazione di ﬁle con riconoscimento del movimento Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione Il display nella modalità Riproduzione Nella modalità Riproduzione, toccate m “ Elenco voltiClassiﬁcazione dei volti preferiti Visualizzazione dei ﬁle nello Smart album come miniature Per modiﬁcare la classiﬁca di un volto, toccateYes, quindi trascinate il volto ﬁno a una nuova posizione Di ﬁle Toccate un tema Al ﬁle precedente o successivoVisualizzazione di ﬁle in 3D Visualizzazione di ﬁle con effetto sfoglia pagina Scorrete le miniature dei ﬁle Visualizzazione dei ﬁle come miniatureSchermo Quando appare il messaggio pop-up, toccate Sì Toccate il tasto di impostazione accanto a ProtezioneProtezione dei ﬁle Eliminazione dei ﬁle Come visualizzare le foto Nella modalità Riproduzione, toccate m “ CancellaNella modalità Riproduzione, toccate m Toccate Copia Quando appare il messaggio pop-up, toccate Sì Riproduzione di una presentazione PresentazioneToccate , quindi selezionate le foto da includere nella Toccate per avviare la presentazione Come riprodurre un videoIcona Descrizione Consente di tornare indietro Desiderate acquisire un immagine Toccate Quando appare il messaggio pop-up, toccate SìRitaglio video Acquisizione di unimmagine da un video Ascolto di un promemoria vocale Come riprodurre un promemoria vocaleRiproduzione di promemoria vocali allegati a foto Consente di cercare indietro Come modiﬁcare una foto Come ridimensionare le fotoImparate come modiﬁcare le foto Come utilizzare il Taglio Smart Come ruotare una fotoCome modiﬁcare una foto Toccate “ una foto Toccate m “ unopzione di regolazione Toccate s per salvare le modiﬁcheRegolazione di luminosità, contrasto o saturazione Toccate “ una foto Toccate m “ Ritocco volto Toccate “ una foto Toccate m “ ACBRegolare il tono della pelle Regolazione soggetti scuri ACB Toccate “ una foto Come creare un ordine di stampa DpofRimozione degli occhi rossi Alla regione. pag Spegnete fotocamera e TV Come visualizzare i ﬁle su un televisoreAccendete la fotocamera Selezionate luscita del segnale video in base al Paese o Requisiti Come trasferire ﬁle su computer WindowsElemento Requisiti Come trasferire ﬁle su computer Windows Come trasferire ﬁle tramite Intelli-studioToccate Connettività, quindi attivate Software PC Toccando il tasto di impostazione Utilizzo di Intelli-studio Collegata ComputerMappa Consente di scorrere le cartelle memorizzate sulla Trascinate o salvate i ﬁle sul computer Come scollegare la fotocamera per Windows XPSe la spia di stato sulla fotocamera lampeggia, attendete ﬁnché si ferma Fate doppio clic sullicona del disco rimovibile Come trasferire ﬁle su computer Mac Alla stampante tramite il cavo USB Toccate Connettività “ USB “ StampantePer stampare, toccate Selezionate un ﬁle da stampare Conﬁgurazione delle impostazioni di stampa Come stampare foto con una stampante fotograﬁca PictBridgePremete m per conﬁgurare le impostazioni di stampa Impostazioni Come accedere al menu Impostazioni Menu ImpostazioniSulla schermata Home, toccate Toccate un menu Toccate un elemento Schermo SuonoMenu Impostazioni Elemento Descrizione Connettività Language GeneraleFasce orarie Consente di speciﬁcare come assegnare il nome ai ﬁle Stampa data Auto-rotazioneOperazione per un determinato periodo Off, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Appendici Messaggio di Soluzione suggerita Errore Messaggi di errore Come pulire la fotocamera Manutenzione della fotocameraObiettivo della fotocamera e touch screen Corpo della fotocamera Manutenzione della fotocamera Come utilizzare o conservare la fotocameraUtilizzo su spiagge o rive Conservazione per periodi lunghi Altri accorgimenti Informazioni sulle schede di memoriaSchede di memoria supportate Precauzioni per lutilizzo della scheda di memoria Capacità della scheda di memoriaﬁne Fine Normale 30 fps 15 fps Caratteristiche delle batterie Informazioni sulla batteriaDurata della batteria Precauzioni sullutilizzo della batteria Messaggio batteria scarica Manutenzione della fotocamera Indicazioni per la carica della batteria Non mettete la batteria in un forno a microonde Prima di contattare un centro di assistenza Problema Soluzione suggerita Prima di contattare un centro di assistenza La TV non visualizza Assicuratevi che la fotocamera siaCavo A/V Le foto Speciﬁche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Film Smart Filtro video, Scatto TavolozzaFormato MP4 H.264tempo massimo di Registrazione 20 min Interfaccia DimensioniUSB Digitale Ingresso/uscita Audio Uscita video Glossario 264/MPEG-4 GlossarioSensore immagini Risoluzione Velocità otturatore Appendici Indice Indice Nitidezza Occhi rossi Saturazione Come utilizzare il timer 53 Spia timerModalità Riproduzione 91 Modalità Scatto Autoscatto Registrazione Riproduzione Muovere velocemente 21 Scorrere ToccareAf centrato Af multiplo Ripresa one-touch Smart Touch AF Impostazioni suono zoom 75 Tasto zoom Zoom, utilizzo Fate riferimento alla garanzia fornita con il prodotto