Appendici

Ottenete informazioni su messaggi di errore, specifiche e manutenzione.

Messaggi di errore … ………………………………… 116

Manutenzione della fotocamera … ………………… 117

Come pulire la fotocamera … ……………………… 117

Come utilizzare o conservare la fotocamera ……… 118

Informazioni sulle schede di memoria ……………… 120

Informazioni sulla batteria ………………………… 123

Aggiornamento del Firmware … …………………… 127

Prima di contattare un centro di assistenza … …… 128

Specifiche della fotocamera … ……………………… 131

Glossario … …………………………………………… 135

Indice …………………………………………………… 140

Page 116

Image 116

Samsung EC-WB1100BPBTR, EC-WB1100BPBE1 manual Appendici

Contents

Manuale utente Informazioni sulla salute e la sicurezza Non smontate e non cercate di riparare la fotocameraNon maneggiate la fotocamera con mani bagnate Evitate di danneggiare la vista dei soggetti fotografati Informazioni sulla salute e la sicurezza Evitate interferenze con i pacemaker Ciò potrebbe causare incendi o lesioni personali Non toccate il flash mentre si accendeNon farlo potrebbe causare incendi o folgorazione Questo potrebbe causare incendi o folgorazione Trasferimento dati e responsabilità Non utilizzate la fotocamera se lo schermo è danneggiatoEvitate interferenze con altri dispositivi elettrici Utilizzate la fotocamere in posizione normale Manuale dellUtente 109115 Informazioni sul copyright Simboli utilizzati nel manuale Icone utilizzati nel manualeModalità Scatto Icona Funzione Espressioni utilizzate nel manuale Pressione dellotturatoreSoggetto, sfondo e composizione Esposizione Luminosità Accedete a Impostazioni Impostazione di unopzione per il tasto Direct Link App sullo smartphone Sullosmartphone Come utilizzare MobileLink Come utilizzare Remote Viewfinder Toccate la miniatura per visualizzare la foto Esempi di scatto Macro Selezionate lopzione macro Scattate una foto Risoluzione problemi frequenti Correttore occhi rossi . pag Guida rapida Foto di persone Contenuto Accensione della fotocamera Contenuto Come modificare lopzione di messa a fuoco Contenuto Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione Come utilizzare uno smartphone per il rilascio remoto Funzioni di base Accessori opzionali Contenuto della confezione Tasto di scatto Spia AF/Spia timer Obiettivo Flash Layout fotocameraTasto di comparsa del flash Antenna interna Tasto Speed Control pag Tag NFC Layout fotocamera Selezionate Generale → Direct Link Tasto Wi-Fi Selezionate una funzione Wi-Fi. pagUtilizzo del tasto Direct Link Ruotate la ghiera di selezione su Collegamento di una tracolla Collegamento di un copriobiettivo Come inserire la batteria e la scheda di memoria Inserite la batteria con il logo SamsungRivolto verso lalto Rimozione della batteria e della scheda di memoria Ricarica della batteria e accensione della fotocamera Ricarica della batteriaAccensione della fotocamera Come accendere la fotocamera nella modalità Riproduzione Premete c per selezionare Impostazione Data/Ora, quindi Come eseguire linstallazione inizialePremete c per selezionare Fasce orarie, quindi premete t Come eseguire linstallazione iniziale Conoscere le icone Icona Descrizione Conoscere le icone Modalità Scatto Bilanciamento del Bianco Come utilizzare la schermata Modalità Come selezionare una Schermata Modalità Modalità Icona Descrizione Icone sulla schermata ModalitàCome utilizzare la schermata Modalità Come selezionare le opzioni o i menu Premete r per tornare al menu precedentePremete o per confermare lopzione o il menu evidenziato Ritorno al menu precedente Come selezionare le opzioni o i menu Ruotate la ghiera di selezione su Premete mPremete o per salvare le impostazioni Come impostare schermo e audio Come impostare il tipo di schermoIstogrammi Modalità Tipo schermo Come impostare laudio Premete o ripetutamenteCome impostare schermo e audio Impostazione della visualizzazione del display opzioni Per eliminare una foto, premete f, quindi selezionate Sì Come scattare una fotoPremete P per tornare alla modalità Scatto Campo ottico Indicatore zoom Campo digitale ZoomCome scattare una foto Zoom digitale Modifica della velocità dello zoom Zoom IntelliImpostazione Zoom Intelli Modalità registrazione foto lo Riduzione delle vibrazioni della fotocamera OIS Off indica che la funzione OIS è disattivataOn indica che la funzione OIS è attivata Attivata Impugnate correttamente la fotocamera Premete a metà il tasto dellotturatoreQuando è visualizzato Cornice di messa a fuoco Quando i soggetti si muovono velocemente Evitate che il soggetto non sia messo a fuocoUtilizzo del blocco messa a fuoco Funzioni avanzate Come utilizzare la modalità Magic Plus … ……… Come utilizzare la modalità Smart Auto Soggetti in movimento Come utilizzare la modalità Smart AutoCieli blu Aree boscose Primi piani di soggetti colorati Come utilizzare la modalità Programma Opzione Descrizione Uso della modalità SmartSelezionate una scena Come utilizzare la modalità Panorama Tenete premuto Otturatore per avviare lo scattoAl termine, rilasciate Otturatore  Esempio di scatto Come utilizzare la modalità Panorama Come utilizzare la modalità Magic Plus Come utilizzare la modalità Filtro foto Come utilizzare la modalità Filtro video Come utilizzare la modalità Magic Plus Come utilizzare la modalità Filmato Sospensione della registrazione Imparate come impostare le opzioni nella modalità Scatto Come selezionare risoluzione e qualità … ………Come utilizzare il Rilevamento volto … ………… Come regolare luminosità e colore … …………… Selezionate Dimensione foto Selezionate Dimensioni filmatoCome selezionare risoluzione e qualità Come selezionare una risoluzione Come impostare la qualità foto Come selezionare risoluzione e qualitàFine consente di scattare foto di qualità elevata Normale consente di scattare foto di qualità normale Nella modalità Scatto, premete t Come utilizzare il timerPremete Otturatore per avviare il timer Come utilizzare il flash Come fotografare in condizioni di oscuritàCome evitare leffetto occhi rossi Come fotografare in condizioni di oscurità SpentoOcchi rossi Riempimento Come regolare la sensibilità ISO Correttore occhi rossi Come modificare la messa a fuoco della fotocamera Come utilizzare le macroCome modificare lopzione di messa a fuoco Nella modalità Scatto, premete c Come regolare larea di messa a fuoco Selezionate Zona messa a fuoco autoCome modificare la messa a fuoco della fotocamera Automacro Selezionate Zona messa a fuoco auto → Selezione AF Selezionate Zona messa a fuoco auto → Tracciatura AFPremete o Premete Otturatore per scattare la foto Comme mettere a fuoco unarea selezionata Come modificare la messa a fuoco della fotocamera Come utilizzare il Rilevamento volto Come rilevare i voltiCome eseguire un autoscatto Selezionate Rilevamento volto → Normale Come fotografare un sorriso Come rilevare gli occhi chiusiSelezionate Rilevamento volto → Rilevamento sorriso Componete lo scatto Consigli per il rilevamento volti Come regolare luminosità e colore Come regolare manualmente lesposizione EV Come compensare il controluce ACB Come regolare luminosità e coloreMulti Spot Selezionate Bilanciamento del Bianco Auto Bilanciamento del Bianco consente di impostare Selezionate Bilanciamento del Bianco → Personalizzato Selezionate Bilanciamento del Bianco → Temp. ColorePersonalizzazione del Bilanciamento del bianco Regolazione della temperatura del colore Utilizzate un cavalletto per evitare foto sfocate ContinuaFoto per secondo max foto Premete F/t per regolare ogni valore Regolazione delle immaginiSelezionate Regolazione immagini Riduzione del suono dello zoom Come visualizzare foto o video nella modalità Come modificare una foto ………………………… Come visualizzare foto o video nella modalità Riproduzione Come avviare la modalità RiproduzionePremete P Premete F/t per scorrere i file Premete D/c/F/t per scorrere i file Come visualizzare foto o video nella modalità RiproduzioneInformazioni sui file video Visualizzazione dei file come miniature Visualizzazione dei file per categoria Nella modalità Riproduzione, premete f Premete f Quando appare il messaggio pop-up, selezionate SìProtezione dei file Eliminazione dei file Come visualizzare le foto Nella modalità Riproduzione, premete mSelezionate Elimina → Elimina tutto Ingrandimento di una foto Premete o Premete r per tornare alla modalità RiproduzioneCome visualizzare foto panoramiche Per Descrizione Selezionate Opzioni presentazione Selezionate un effetto per la presentazionePremete m o r Selezionate Avvia presentazione Regolare il volume Come riprodurre un videoCercare indietro Riproduzione Come ridimensionare le foto Come modificare una fotoPremete c per salvare Imparate come modificare le foto Come applicare gli effetti Filtro smart Come modificare una fotoApplicate effetti speciali alle foto Normale Come regolare le foto Regolazione di luminosità, contrasto o saturazioneRegolazione soggetti scuri ACB Luminosità Contrasto Saturazione Eliminazione degli occhi rossi Selezionate Correttore occhi rossiRitocco volti Modifica di un video Ritaglio videoAcquisizione di unimmagine da un video Selezionate Ritaglia video Visualizzazione dei file su un televisore Selezionate Connettività → Uscita video Trasferimento di file sul computer Trasferimento di file su computer con SO WindowsSelezionate Connettività → i-Launcher → Off Come scollegare la fotocamera per Windows XP Come trasferire file su computer Mac OS Trasferimento di file sul computer Requisiti di sistema Requisiti SO WindowsRequisiti Mac OS Elemento Requisiti Utilizzo della funzione NFC Tag & Go ………… Uso di servizi di condivisione foto o video … …… Come effettuare la connessione a una rete Wlan Selezionate un AP Come utilizzare il browser di login Selezionate Impostazioni IP → ManualeCome impostare le opzioni di rete Come impostare manualmente lindirizzo IP Consigli per la connessione di rete Come inserire testo Utilizzo delle funzioni NFC nella modalità Scatto Utilizzo delle funzioni NFC nella modalità Wi-FiUtilizzo della funzione NFC Tag & Go Sulla fotocamera, scattate una foto Come salvare automaticamente i file su uno smartphoneSullo smartphone, attivate Samsung Smart Camera App La fotocamera invierà i file Come inviare foto o video a uno smartphoneSulla fotocamera selezionate unopzione di invio Impostate le seguenti opzioni di scatto sullo smartphone Sullo smartphone, tenete premuto per mettere a fuoco Rilasciate per scattare la foto Selezionate Connettetevi a una rete Wi-Fi. pag Premete m Invio di foto o video tramite e-mailCome modificare le impostazioni e-mail Selezionate Impostazione mittente Selezionate Imposta password → On Selezionate Cambia passwordModifica della password e-mail Invio di foto o video tramite e-mail Invio di foto o video tramite e-mail La fotocamera invierà le-mail Accesso a un servizio condivisione Uso di servizi di condivisione foto o videoCome caricare foto o video Selezionate Upload Uso di servizi di condivisione foto o video Se appare il messaggio di guida, selezionate OK Uso di Samsung Link per inviare fileSelezionate → Dispositivi nelle vicinanze Uso di Samsung Link per inviare file Impostazioni Menu Impostazioni Come accedere al menu ImpostazioniRuotate la ghiera di selezione su Selezionate un menu Consente di selezionare un elemento Suono DisplayMenu Impostazioni Elemento Descrizione Connettività Generale Elemento Stampa data Off, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 minAuto-spegnimento Direct Link Tasto Appendici Messaggi di errore Messaggio di errore Soluzione suggerita Manutenzione della fotocamera Come pulire la fotocameraObiettivo e schermo della fotocamera Corpo della fotocamera Come utilizzare o conservare la fotocamera Manutenzione della fotocameraUtilizzo su spiagge o rive Conservazione per periodi lunghi Manutenzione della fotocamera Informazioni sulle schede di memoria Schede di memoria supportate Formato 30fps Capacità della scheda di memoriaFine Normale Precauzioni per lutilizzo della scheda di memoria Informazioni sulla batteria Caratteristiche della batteriaDurata della batteria Specifiche Descrizione Messaggio batteria scarica Precauzioni per lutilizzo della batteria Manutenzione della fotocamera Indicazioni per lo smaltimento Indicazioni per la carica della batteria Accendete la fotocamera Installate i-Launcher sull computer Come installareAggiornamento del Firmware Selezionate Connettività → i-Launcher → On Problema Soluzione suggerita Prima di contattare un centro di assistenza Prima di contattare un centro di assistenza Le foto Assicuratevi che la fotocamera sia collegataCorrettamente alla TV con il cavo A/V Specifiche della fotocamera Specifiche della fotocamera StabilizzazioneBilanciamento del Bianco Data Icona Formato Rete wirelessMemoria Dimensioni L x a x P InterfacciaFonte di alimentazione Peso Glossario Glossario Sensibilità ISO Jpeg Joint Photographic Experts GroupLCD Liquid Crystal Display Misurazione Zoom ottico QualitàRisoluzione Bilanciamento del bianco bilanciamento colore Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento del prodottoRifiuti elettrici ed elettronici Indice Modalità Riproduzione 85 Modalità ScattoMac Windows Auto Correttore occhi rossi 59 No Acquisizione Ritaglio IndiceContinua Ultravel Accesso Come caricare foto o video Modalità Riproduzione 86 Modalità ScattoCorpo della fotocamera 117 Obiettivo Schermo ACB Contrasto Impostazioni suono zoom 73 Tasto zoom Utilizzo dello zoom Spia timer Modalità scattoAf centrato Af multiplo Selezione AF Tracciatura AF