Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB150FBPBE3, EC-WB150FBPWE3 manual

Models: EC-WB150FBPWE3 EC-WB150FBPBE3

1 158

Page 158

Ανατρέξτε στην εγγύηση που ήρθε με το προϊόν ή επισκεφτείτε την τοποθεσία στο web www.samsung.com για εξυπηρέτηση μετά την πώληση ή απορίες.

Page 158

Image 158

Samsung EC-WB150FBPBE3, EC-WB150FBPWE3 manual

Contents

WB150/WB150F WB151/WB151F/WB152F Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη Αποφύγετε παρεμβολές με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΚάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία Αποφύγετε παρεμβολές σε βηματοδότες Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείται Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμόΑυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας Αποφύγετε παρεμβολές με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές Φωτογραφική μηχανήΑπώλεια δεδομένων Μεταβίβαση δεδομένων και νομική ευθύνη Σχεδιάγραμμα του εγχειριδίου χρήσης Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων Εικονίδια λειτουργίας λήψης Ενδείξεις εγχειριδίουΕικονίδια εγχειριδίου Για παράδειγμα Έκθεση Φωτεινότητα Εκφράσεις εγχειριδίουΠάτημα κλείστρου Θέμα, φόντο και σύνθεση Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Μείωση κόκκινων ματιών στο μενού Γρήγορη αναφορά Λήψη φωτογραφιών τη νύκτα ή Περιεχόμενα Φόρτιση της μπαταρίας και ενεργοποίηση της Περιεχόμενα Αναγνώριση βλεφαρίσματος Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή 120 Βασικές λειτουργίες Περιεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά εξαρτήματα Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Διάταξη φωτογραφικής μηχανής Προτεραιότητα κλείστρου Η φωτογραφική Επιλογέας λειτουργίας ΚουμπιάΠροτεραιότητα διαφράγματος Η φωτογραφική Χρονόμετρου Χρήση προσαρμογέα καρτών μνήμης Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΑφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Μηχανής μπορεί να μην φορτίζει ή να μην λειτουργεί σωστά Φόρτιση της μπαταρίαςΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Μηχανή δεν εκπέμπει ήχους Αρχική ρύθμιση Ζώνη ώρας Τόπος διαμονής Αρχική ρύθμιση Ρύθμιση Ημ-νίας/Ώρας Πληροφορίες λήψης Εκμάθηση των εικονιδίωνΕπιλογές λήψης αριστερά Πραγματοποιήστε μια επιλογή ή επιλέξτε ένα μενού Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το m Πατήστε m Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση p Πατήστε το κουμπί o για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας Σχετικά με τα ιστογράμματα Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΡύθμιση του τύπου εμφάνισης της οθόνης Επιλέξτε Ήχος “ Ήχος μπιπ Ρύθμιση του ήχουΡύθμιση της οθόνης και του ήχου Εστιασμένο Λήψη φωτογραφιώνΠατήστε το P για να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης SSWB150/WB151 WB152F Λήψη φωτογραφιών ΖουμΨηφιακό ζουμ p a h M s Ρύθμιση του Intelli ζουμ Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το m Επιλέξτε Έξυπνο ΖουμIntelli ζουμ p a h M s Διόρθωση Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής Σωστό κράτημα της φωτογραφικής μηχανήςΠλαίσιο εστίασης Όταν εμφανίζεται η ένδειξη Διατήρηση του αντικείμενου εντός εστίασης Χρήση του κλειδώματος εστίασης Σύνθετες λειτουργίες Χρήση της Έξυπνης αυτόματης λειτουργίας Σύνθετες λειτουργίες Αν το θέμα κινείται Του φωτισμού του θέματοςΘέμα Σε λειτουργία T, η φωτογραφική μηχανή καταναλώνει Χρήση της λειτουργίας σκηνής Επιλέξτε Εντυπωσιακό στιγμιότυπο Χρήση της λειτουργίας εντυπωσιακού στιγμιότυπουΧρήση της λειτουργίας σκηνής Επιλέξτε Απόχρωση προσώπου Χρήση της λειτουργίας προγράμματος Τιμή διαφράγματος Ταχύτητα κλείστρου Πατήστε o “ D/c για να ρυθμίσετε την τιμή διαφράγματος Χρήση της λειτουργίας προτεραιότητας διαφράγματοςΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση G Επιλέξτε Και κατόπιν επιλέξτε ISO “ μια επιλογή Χρήση της λειτουργίας προτεραιότητας κλείστρου Χρήση της μη αυτόματης λειτουργίας Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση g Χρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγείαΧρήση της λειτουργίας ζωντανό πανόραμα Όταν τελειώσετε, απελευθερώστε το κουμπί Κλείστρο Εστιάσετε στο θέμα Χρήση της λειτουργίας μαγικού καρέΧρήση της λειτουργίας Πρόσθετη μαγεία Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε τη Λιγότερο Χρήση της λειτουργίας διαχωρισμένης λήψηςΧρήση της λειτουργίας Picture in Picture Πατήστε o, και κατόπιν πατήστε D/c/F/t για να Πατήστε o για να ορίσετε τη φωτογραφία ως εικόναΦόντου Αλλάξετε το σημείο εισαγωγής Σχεδίων Χρήση της λειτουργίας Καλλιτεχνικό πινέλοΕφαρμογή εφέ υδατογραφίας Εφαρμογή εφέ σκίτσου με μολύβι Χρήση λειτουργίας φίλτρων φωτογραφιών Την εγγραφή Χρήση της λειτουργίας φίλτρου ταινίαςΠατήστε το κουμπί Σταματήσετε την εγγραφή Χρήση της λειτουργίας βίντεο Παύση εγγραφής Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση Πατήστε m Χρήση της λειτουργίας έξυπνης ανίχνευσης σκηνήςΧρήση της λειτουργίας βίντεο Επιλέξτε Έξυπνη ανίχνευση σκηνής “ Ενεργοποίηση Επιλογές λήψης Χρήση εντοπισμού προσώπου ……………… Επιλέξτε Μέγεθος φωτογραφίας Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ανάλυσης Επιλέξτε Μέγεθος βίντεο Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το m Επιλέξτε Ταχύτητα καρέ Επιλογή ποιότητας εικόναςΕπιλογή ανάλυσης και ποιότητας Ρύθμιση ποιότητας φωτογραφίας p a h M s g Χρονόμετρο Χρήση του χρονόμετρου T p a h M s gΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το t Με την επιλογή ανίχνευσης προσώπου που έχετε ορίσει Χρήση του φλας T p a h M s g Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑποφυγή φαινομένου κόκκινων ματιών p s Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το F Συμπλήρωση Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΦαινόμενο κόκκινων ματιών Αργός συγχρονισμός Προσαρμογή της ευαισθησίας ISO p a h M Παράσιτα εικόνας Ώστε να αποφεύγετε τη λήψη θολών φωτογραφιών Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το c Από 40 εκ Πατήστε F/t για να προσαρμόσετε την απόσταση Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΕπιλέξτε Μη αυτόματη εστίαση Εστίασης Μετακινήσετε το πλαίσιο στην επιθυμητή περιοχή Εστίαση σε επιλεγμένη περιοχή p a h MΧρήση αυτόματης εστίασης με ανίχνευση Πατήστε o Αυτόματη εστίαση εντοπισμού Εστίαση και Προσαρμογή της περιοχής εστίασηςΕπιλέξτε Περιοχή εστίασης Επιλέξτε Ανίχνευση προσώπου “ Κανονικό Χρήση εντοπισμού προσώπου p a h M sΕντοπισμός προσώπων Φωτογραφική μηχανή τα πρόσωπα Χρήση εντοπισμού προσώπου Αυτοφωτογράφηση πορτρέτουΛήψη στιγμιότυπου χαμόγελου Συνθέστε τη λήψη σας Επιλέξτε Ανίχνευση προσώπου “ Ανίχνευση βλεφαρίσματος Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΧρήση της έξυπνης αναγνώρισης προσώπων Επιλέξτε Ανίχνευση προσώπου “ Έξυπνη αναγνώριση προσώπου Όταν κάνετε καταγραφή προσώπων Λήψη μίας φωτογραφίας του προσώπου αυτού Προβολή αγαπημένων προσώπων Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το m Επιλέξτε Τιμή έκθεσης Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΜη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης EV Επιλέξτε μια τιμή για να προσαρμόσετε την έκθεση Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματος Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB p a h MΑλλαγή της επιλογής φωτομέτρησης p a h M Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το m Επιλέξτε Μέτρηση έκθεσης Χαμηλός φθορισμός Για τη λήψη υπό λευκό φωτισμό φθορισμού Επιλογή ρύθμισης ισορροπίας λευκού p a h MΦως ημέρας Για υπαίθριες φωτογραφίες σε ηλιόλουστη ημέρα Προσαρμοσμένη ρύθμιση ισορροπίας λευκού Πατήστε το ΚλείστροΕπιλέξτε Ισορροπία λευκού “ Θερμ. χρώματος Προσαρμογή της θερμοκρασίας χρώματος Μονή Λήψη μίας μόνο φωτογραφίας Χρήση λειτουργιών ριπής λήψεων p a h MΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το m Επιλέξτε Συνεχόμενη λήψη Συνεχόμενη Προσαρμογή φωτογραφιών p a h M Πατήστε F/t για να προσαρμόσετε κάθε τιμή Μείωση του ήχου του ζουμ p a h M s g Σίγαση Χωρίς εγγραφή ήχων Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac …… Επεξεργασία φωτογραφίας ……………………Εκτύπωση φωτογραφιών με εκτυπωτή Φωτογραφιών τύπου PictBridge ……………… Πατήστε το F/t για να πραγματοποιήσετε κύλιση στα αρχεία Έναρξη λειτουργίας αναπαραγωγήςΠατήστε P Πληροφορίες αρχείου φωτογραφίας Πατήστε το F/t για να αλλάξετε την κατάταξη του Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο στη λειτουργία αναπαραγωγήςΕπιλέξτε Επεξεργασία κατάταξης Προσώπου, και κατόπιν πατήστε το b Επιλέξτε Ακύρωση του αστεριού μου Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το mΕπιλέξτε Λίστα προσώπων Διαγραφή αγαπημένων προσώπων Πραγματοποιήστε σάρωση των μικρογραφιών των αρχείων Μεταβείτε με κύλιση σε επιθυμητή λίστα, και κατόπινΠατήστε o για να ανοίξετε τη λίστα Τα αρχεία Διαγραφή ενός αρχείου Επιλέξτε Προστασία “ ΕνεργοποίησηΜετά πατήστε το f Διαγραφή πολλών Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το fΌταν εμφανιστεί το αναδυόμενο μήνυμα, επιλέξτε το Επιλέξτε Διαγραφή “ Διαγραφή όλων Μεγεθυσμένη περιοχή Προβολή φωτογραφιώνΜεγέθυνση φωτογραφίας Πατήστε D/c/F/t Προβολή πανοραμικών φωτογραφιών Πατήστε το b για να επιστρέψετε στη λειτουργία αναπαραγωγήςΟρίστε μια επιλογή εφέ παρουσίασης διαφανειών Αναπαραγωγή παρουσίασης διαφανειών Επιλέξτε Εκκίνηση Λευκώματος Αναπαραγωγή βίντεοΠατήστε b Προβολή της παρουσίασης διαφανειών Αποκοπή τμημάτων από βίντεο Επιλέξτε Περικοπή ταινίαςΠατήστε c Καταγραφή εικόνας από βίντεο Περιστροφή φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίαςΑλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Επιλέξτε Αλλαγή μεγέθους Εφαρμογή των εφέ Έξυπνο φίλτρο Επεξεργασία φωτογραφίας Φωτεινότητα Αντίθεση Κορεσμός Προσαρμογή των φωτογραφιώνΟρίστε μια επιλογή προσαρμογής Ρύθμιση φωτεινότητας, αντίθεσης και κορεσμού Επιλέξτε Μείωση κόκκινων ματιών Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης DpofΠατήστε F/t για να προσαρμόσετε την επιλογή Ρετουσάρισμα προσώπων Περιοχή σας. σελ Προβολή αρχείων σε τηλεόρασηΕπιλέξτε Συνδεσιμότητα “ Έξοδος βίντεο Τηλεόραση Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Windows Απαιτήσεις Επιλέξτε Συνδεσιμότητα “ Λογισμικό Η/Υ “ Ενεργοποίηση Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studioΜεταφορά αρχείων σε υπολογιστή με Windows Χρήση του Intelli-studio Επιλέξτε Συνδεσιμότητα “ Λογισμικό Η/Υ “ Απενεργοποίηση Στον υπολογιστή σας, επιλέξτε Ο Υπολογιστής μου “ Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΓια Windows XP Αφαιρούμενος δίσκος “ Dcim ““100PHOTO Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή Mac Πατήστε το F/t για να επιλέξετε αρχείο για εκτύπωση Επιλέξτε το Συνδεσιμότητα “ USB “ ΕκτυπωτήςΠατήστε m για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης Πατήστε o για να εκτυπώσετε Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο μέσω Σχετικά με τη λειτουργία Wake στο LAN Επιλέξτε Πατήστε m, και κατόπιν επιλέξτε Ρύθμιση AP Σύνδεση σε Wlan και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύουΣύνδεση σε Wlan Επιλέξτε ένα AP Σύνδεση σε Wlan και προσαρμογή ρυθμίσεων δικτύου Επιλέξτε Ρύθμιση IP “ Μη αυτόματη Συμβουλές για τη σύνδεση σε δίκτυο Εισαγωγή κενού διαστήματος Εισαγωγή κειμένουΕναλλαγή σε λειτουργία ABC Για να μεταβείτε απευθείας στο o, πατήστε P Μεταφόρτωση φωτογραφιών ή βίντεο LoginΠρόσβαση σε τοποθεσία web Εισάγετε το ID και κωδικό πρόσβασης, και κατόπιν αγγίξτε Κοινή χρήση Wi-Fi “ επιθυμητό ιστότοπο Επιλέξτε Ρύθμιση κωδικού “ Ενεργοποίηση Αλλαγή ρυθμίσεων emailΕπιλέξτε Ρυθμίσεις αποστολέα Όταν εμφανιστεί το αναδυόμενο μήνυμα, κάντε κλικ στο o Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης email Επιλέξτε Αλλαγή κωδικούΠεριστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση w Επιλέξτε Επιλέξτε για να διαγράψετε μια διεύθυνση από τη λίστα Είναι 30 δευτερόλεπτα σε ανάλυση Ανεπιθύμητη αλληλογραφίαΣωστές Με χρήση Εάν η επιλεγμένη ανάλυση φωτογραφίας είναι Στο έξυπνο τηλέφωνο, επιλέξτε Copy Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε έξυπνο τηλέφωνοΣτη φωτογραφική μηχανή, επιλέξτε OK Φωτογραφική μηχανή αποστέλλει τα αρχεία Το Android market Στη φωτογραφική μηχανή, επιλέξτεΕπιλογή φλας Επιλογή χρονομέτρου Μέγεθος φωτογραφίας Φωτογραφία θα αποθηκευτεί στη φωτογραφική μηχανή σας Απελευθερώστε το για να τραβήξετε μια φωτογραφίαΕστίαση ρυθμίζεται αυτόματα σε πολλαπλή αυτόματη εστίαση Επιλέξτε SkyDrive Αποστολή φωτογραφιών σε διακομιστή νέφουςΜεταβείτε με κύλιση στις φωτογραφίες που θέλετε να Μεταφορτώσετε και μετά πατήστε το o Πατήστε το o για να ξεκινήσει η εφεδρική αποθήκευση Αποστολή φωτογραφιών ή βίντεο σε υπολογιστήΠατήστε το m για να ορίσετε τις επιλογές Αν εμφανιστεί το μήνυμα καθοδήγησης, πατήστε o 114 Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε τηλεόραση με TV Link Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε τηλεόραση με TV Link 116 Κοινή χρήση Wi-Fi “ Wi-Fi Direct Αποστολή φωτογραφιών με χρήση Wi-Fi DirectΣτη συσκευή, ενεργοποιήστε την επιλογή Wi-Fi Direct Κάντε κλικ στο Network and Internet Connection Κάντε κλικ στο OK Επανεκκινήστε τον υπολογιστήΡύθμιση του υπολογιστή για ξύπνημα από τη λειτουργία ύπνου Σχετικά με τη λειτουργία Wake στο LAN WOL Ρύθμιση του υπολογιστή για ενεργοποίηση Ρυθμίσεις Επιλέξτε ένα στοιχείο Μενού ρυθμίσεωνΠρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων Πατήστε το b για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη Μενού ρυθμίσεων ΉχοςΟθόνη Συνδεσιμότητα Γενικά Απενεργοποίηση, 1 λεπτό, 3 λεπτά Απενεργοποίηση*, ΗμερομηνίαΗμερομηνία & Ώρα Λεπτά, 10 λεπτά Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής …………………… Φράση δήλωσης στις επίσημες γλώσσες ………………… Sdxc Μηνύματα σφάλματοςΕισηγμένη κάρτα μνήμης δεν είναι Μηνύματα σφάλματος Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Συντήρηση της φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Σώμα φωτογραφικής μηχανής Αποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο Χρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανήςΣυντήρηση της φωτογραφικής μηχανής Χρήση σε παραλίες ή ακτές 131 Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΥποστηριζόμενες κάρτες μνήμης Μηχανή επιστρέψει σε φυσιολογικές θερμοκρασίες Βίντεο Χωρητικότητα κάρτας μνήμηςΦωτογραφία Προφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμης Διάρκεια ζωής μπαταρίας Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρίαΠροδιαγραφές μπαταρίας Σε σκοτάδι, ανάλυση , Υψηλή Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίαςΧαμηλή μπαταρία Προφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Χειρισμός και απόρριψη μπαταριών και φορτιστών με προσοχή Για την ασφάλειά σας, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες Μπορεί να προκύψει τραυματισμός ή θάνατος εάν γίνειΑπρόσεκτος ή ακατάλληλος χειρισμός της μπαταρίας Για σωστό χειρισμό της μπαταρίας Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Πριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα μνήμης Είναι σωστά συνδεδεμένη με τηνΤηλεόραση με το καλώδιο A/V Περιλαμβάνει φωτογραφίες Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Μείωση κουνήματος Προδιαγραφές φωτογραφικής μηχανήςΦλας Ισορροπία λευκού Ρετρό, Λήψη ζουμ Βίντεο ΑναπαραγωγήΈξυπνο Άλμπουμ Αποθήκευση Διαστάσεις Μ x Υ x Β Ασύρματο δίκτυο μόνο WB150F/WB151F/WB152FΔιασύνδεση Βάρος Γλωσσάρι Γλωσσάρι Ευαισθησία ISO 264/MPEG-4Αισθητήρας εικόνων LCD Οθόνη υγρών κρυστάλλων Ανάλυση Οπτικό ζουμΠοιότητα Βινιετάρισμα Σωστή απόρριψη των μπαταριών του προϊόντος EN 300 328 Για το παρακάτωΠροϊόν Ψηφιακη Καμερα Μοντέλοα WB150F, WB151F, WB152F EN 301 489-1 EN 301 489-17 EN62311 Φράση δήλωσης στις επίσημες γλώσσες Φράση δήλωσης στις επίσημες γλώσσες Ευρετήριο Ευρετήριο Αυτόματη εστίαση κέντρου Mac WindowsΠροσοχή 135 Τοποθέτηση 19 Φόρτιση Λειτουργία αναπαραγωγής 90 Λειτουργία λήψης Λειτουργία λήψης 56 Λυχνία χρονόμετρου Ακύρωση 79 Καταγραφή 67 ΚατάταξηΜεταφόρτωση φωτογραφιών ή βίντεο Πρόσβαση