Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB150FBPRE2, EC-WB150FBPBRU, EC-WB150FBPWE2, EC-WB150FBPBE2 manual Внешний вид камеры

Models: EC-WB152FBPWRU EC-WB150FBPRE2 EC-WB150ZBPBRU EC-WB152FBPBRU EC-WB152FBPRRU EC-WB150ZBPWRU EC-WB150FBPRRU EC-WB150FBDWE2 EC-WB150FBPBRU EC-WB151FBPBRU EC-WB150FBPWE2 EC-WB151FBPWRU EC-WB150FBPBE2 EC-WB150FBPWRU EC-WB150FBDBE2

1 158

Page 18

Внешний вид камеры

		Кнопка управления зумом
		•	В режиме съемки: увеличение
			или уменьшение изображения в
			видоискателе
		•	В режиме просмотра: увеличение
			фрагмента снимка, просмотр
			файлов в виде эскизов или
			регулировка громкости
		Диск выбора режима
Индикатор состояния		(стр. 18)
Индикатор состояния
•	Мигает: при сохранении снимка
	или видеозаписи, считывании
	данных компьютером или	Крепление ремешка
	принтером, при отсутствии	Крепление ремешка
	принтером, при отсутствии
	фокусировки, наличии проблем		x
	с зарядкой батареи (либо
	подключение камер WB150F/
	WB151F и WB152F к сети WLAN		y
	или отправка снимка)		y
	или отправка снимка)
•	Горит: камера подключена
	к компьютеру, выполняется	Дисплей
	зарядка батареи, изображение	Дисплей
	зарядка батареи, изображение
	находится в фокусе	Кнопки
		Кнопки
		(стр. 18)

Основные функции 17

Page 18

Image 18

Samsung EC-WB150FBPRE2, EC-WB150FBPBRU, EC-WB150FBPWE2, EC-WB150FBPBE2, EC-WB150FBDBE2, EC-WB150FBDWE2 manual Внешний вид камеры

Contents

WB150/WB150F WB151/WB151F/WB152F Сведения о безопасности Не прикасайтесь к камере мокрыми рукамиБерегите зрение людей и животных во время съемки Не допускайте воздействия на кардиостимуляторы Сведения о безопасностиЭто может привести к поражению электрическим током Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее Не касайтесь вспышки при ее срабатывании Вспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог При использовании камеры держите ее в нормальном положении Храните карты с магнитными полосами вдали от камерыПроверяйте исправность камеры перед использованием Не прикасайтесь к внутренней антенне камеры Этом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки Структура руководства пользователяСведения об авторских правах Описание возможностей настройки фотокамеры Обозначения, используемые в данном руководстве Значки, используемые в данном руководстве Легкое нажатие кнопки затвора Нажатие кнопки затвора Выражения, используемые в руководстве пользователяНажатие кнопки затвора Объект, фон и композиция Общие вопросы Красные глаза или Удаление красных глаз стрЗаполняющая вспышка стр Краткий справочник Съемка людей Содержание Зарядка аккумуляторной батареи и Содержание «Моя звезда» Использование режима просмотра снимков и Отправка снимков и видеозаписей на Основные функции Комплект поставки Дополнительные аксессуары Объектив Гнездо для штатива Кнопка питания Кнопка затвораВспышка Внутренняя антенна Внешний вид камеры Приоритет диафрагмы в режиме КнопкиОсновные функции Прочие функции Извлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Установка аккумуляторной батареи и карты памятиВставьте карту памяти золотистыми контактами вверх Вставьте аккумуляторную батарею эмблемой Samsung вверх Включение камеры Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыЗарядка аккумуляторной батареи Мигает красным ошибка Подготовка фотокамеры к работе Часовой пояс Дома Внешний вид экрана зависит от выбранного языка Подготовка фотокамеры к работеДаты Установка даты/времени Описание значков Значение диафрагмыВыдержка Выбор параметров и пунктов меню Режиме съемки нажмите кнопку mВыберите нужный пункт меню или параметр Нажмите кнопку m Выбор параметров и пунктов менюУстановите диск выбора режима на p Чтобы выбрать параметр баланса белого, нажмите кнопки F/t Настройка дисплея и звука Настройка типа дисплеяГистограммы Настройка отображения параметров съемки Настройка дисплея и звукаНажмите кнопку o несколько раз Скрыть параметр съемки Показать параметр съемки Настройки экспозиции ФотосъемкаУстановите диск выбора режима на T Скомпонуйте кадр Использование зума ФотосъемкаЦифровой зум p a h M s Настройка Intelli-зума Выберите нужный параметрIntelli-зум Выберите пункт Интеллектуальный зум Уменьшение дрожания камеры OIS Выкл. режим OIS выключен Вкл. режим OIS включен Если отображается значок Слегка нажмите кнопку затвора Рамка фокусировки Фотосъемка при слабом освещении Причины получения нерезкого снимкаИспользование блокировки фокуса Съемка быстродвижущихся объектов Режим «Волшебная рамка плюс» ………… Режим видеосъемки ………………………… Активно двигающийся объект Фейерверк камера на штативе Интеллектуальный режимУстановите диск выбора режима на T Скомпонуйте кадр Расширенные функции Интеллектуальный режим Сюжетные режимы Установите диск выбора режима на s Выберите сюжет Режим «Прекрасный снимок» Сюжетные режимыВыберите пункт Прекрасный снимок Программный режим Установите диск выбора режима на p Задайте параметрыСписок параметров см. в разделе «Параметры съемки» Стр Значение диафрагмы Значение диафрагмы ВыдержкаМалое числовое Большое отверстие Дополнительные сведения о диафрагме см. на стр Режим приоритета диафрагмыУстановите диск выбора режима на G Выберите значок При выборе чувствительности ISO Авто выдержка может не Режим приоритета выдержки Дополнительные сведения о выдержке см. на стрНажмите кнопку m и выберите пункт ISO “ параметр Ручной режим Установите диск выбора режима на g Режим «Волшебная рамка плюс»Режим «Живая панорама» По окончании съемки отпустите кнопку затвора Режим «Волшебная рамка» Режим «Волшебная рамка плюс»Изменяться в зависимости от выбранной рамки Режим «Раздельный снимок» Режим «Картинка в картинке»Разрешение до Режиме «Раздельный снимок» доступный диапазон Вставить снимок Слегка нажмите кнопку затвора для фокусировкиЗатем нажмите кнопку затвора еще раз, чтобы сделать Нажмите кнопку o, чтобы отправить снимок на Эффект акварельной краски Режим «Художественная кисть»Для фокусировки Эффект карандашного эскиза Режим «Фотофильтры» Режим «Кинофильтр» Приостановка видеосъемки Режим видеосъемкиУстановите диск выбора режима на Задайте параметры При этом необязательно Установите диск выбора режима на Нажмите кнопку m Режим автоматического определения сюжетаРежим видеосъемки Выберите пункт Автоматическое определение сюжета “ Вкл Параметры съемки Обнаружение лиц …………………………… Настройка разрешения фотосъемки T p a h M s g Выбор разрешения и качества изображенияВыбор разрешения Настройка разрешения видеосъемки Выберите пункт Частота кадров Выбор качества изображенияВыбор разрешения и качества изображения Выберите пункт Качество Кнопку t Режиме съемки нажмите кнопку tДля включения автоспуска нажмите кнопку затвора Автоспуска может быть недоступна Фотосъемка со вспышкой T p a h M s g Съемка в темнотеПредотвращение появления эффекта «красных глаз» p s Режиме съемки нажмите кнопку F Съемка в темноте Настройка светочувствительности ISO Изображениях может присутствовать шум Режиме съемки нажмите кнопку c Выбор режима фокусировкиМакросъемка p a h M s Режим макросъемки предназначен для съемки объектов Чтобы настроить фокусировку, нажмите кнопку F/t Выбор режима фокусировкиВыберите пункт Ручная фокусировка Автомакро Выберите пункт Зона фокусировки “ Автофокус по выбору Фокусировка на выбранной области p a h MСледящая автофокусировка p a h M Выберите пункт Зона фокусировки “ Следящая Настройка области фокусировки Выберите пункт Зона фокусировки Обнаружение лиц p a h M s Обнаружение лицВыберите пункт Обнаружение лица “ Норма Обнаружение лиц Съемка автопортретаСъемка по улыбке Выберите пункт Обнаружение лица “ Улыбка Обнаружение моргания глаз Выберите пункт Обнаружение лица “ Моргание глазВыберите пункт Обнаружение лица “ Автораспознавание лиц Сохранение лиц в качестве избранных «Моя звезда» По завершении съемки появится список лиц Избранные лица помечаются в списке значкомПросмотр избранных лиц Настройка яркости и цветов Ручная коррекция экспозиции EVПри увеличении экспозиции фотоснимки будут ярче SSБез ACB Компенсация при подсветке сзади ACBНастройка яркости и цветов SSС использованием ACB Автоматический Дневной свет Баланс белого Облачно Выбор баланса белого p a h MРежиме съемки нажмите кнопку m Выберите пункт Баланс белого Лампы накаливания Настройка баланса белого вручную Выберите пункт Баланс белого “ Пользовательские установкиВыберите пункт Баланс белого “ Цветовая температура Настройка цветовой температуры Непрерывная Режимы серийной съемки p a h MПокадровая выполнение одного снимка Движение пока удерживается кнопка затвора Значения регулируются кнопками F/t Улучшение изображений p a h MВыберите пункт Улучшение изображения Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку o Чтобы микрофон не был закрыт Снижение звука зума p a h M s gБез звука звуки не записываются Отличаться от реальных звуков Просмотр и редактирование Редактирование снимков …………………… Нажмите кнопку P Использование режима просмотра снимков и видеозаписейВключение режима просмотра Нажмите кнопки F/t для прокрутки файлов Выберите пункт Изменить порядок Использование режима просмотра снимков и видеозаписейРежиме просмотра нажмите кнопку m Выберите пункт Список лиц Выберите лицо и нажмите кнопку o Просмотр файлов по категориям в «Умном альбоме» Выберите пункт Отменить Мою Звезду?Удаление избранных лиц Фильтр Все Дата Список лиц Тип файла Нажмите кнопки D/c/F/t для просмотра списка файлов Перейдите к нужному списку и нажмите кнопку oЧтобы открыть его Чтобы на экране отображалось по 12 эскиза Защита файлов Удаление файловУдаление одного файла Режиме просмотра нажмите кнопку m Режиме просмотра нажмите кнопку fВыберите файлы, подлежащие удалению, и нажмите кнопку o Выберите пункт Удалить “ Удалить все Нажимайте кнопки D/c/F/t Просмотр снимковУвеличение снимка Как новый файл. Исходный снимок Выберите эффект для слайд-шоу Нажмите кнопку b, чтобы вернуться в режим просмотраВыберите пункт Параметры слайдшоу Просмотр панорамных снимков Просмотр видеозаписей Режиме просмотра выберите видеозапись и нажмите кнопку oПросмотрите видеозапись Обрезка видео Нажмите клавишу o, чтобы продолжить воспроизведениеНажмите кнопку c Захват изображения из видео Поворот снимка Редактирование снимковИзменение размеров снимков Этом разделе описывается редактирование снимков Применение эффектов автофильтра Редактирование снимковВыберите пункт Автофильтр “ параметр Снимок Выберите пункт ACB Для сохранения нажмите кнопку c Регулировка параметров снимковСнимок Установите диск выбора режима на g Яркость Контрастность Насыщенность По мере увеличения числового значения тон кожи Формирование задания печати DpofВыберите пункт Устранение красных глаз Становится ярче и ровнее Выберите пункт Подключение “ Видеовыход Просмотр файлов на экране телевизораУстановите диск выбора режима на n Выключите камеру и телевизор Требования Выберите на компьютере папку назначения, а затем пункт Да Передача файлов с помощью программы Intelli-studioПеренос файлов на компьютер под управлением ОС Windows Выберите пункт Подключение “ ПО для подключения ПК “ Вкл Использование программы Intelli-studio Передача файлов с камеры, подключенной как съемный диск Компьютере откройте папки Мой компьютер “ Коснитесь значка Отсоединение камеры ОС Windows XPУбедитесь, что индикатор состояния не мигает Съемный диск “ Dcim ““100PHOTO Перенос файлов на компьютер под управлением Mac OS Нажмите кнопку o, чтобы начать печать Выберите пункт Подключение “ USB “ ПринтерЧтобы выбрать файл для печати, нажмите кнопку F/t Чтобы настроить параметры печати, нажмите кнопку m Беспроводная сеть Отправка снимков и видеозаписей на смартфон ……………………………………… Или Подключение к Wlan и ее настройкаАвтоматическое подключение к Wlan Настройка ТД Поочередно касаясь пунктов списка, введите Подключение к Wlan и ее настройкаТочку и нажмите кнопку t Необходимую информацию Советы по подключению к сети Доступные сетевые подключения различны для разных стран Ввод текста Переход в режим ABCВвод пробела Выберите значок o Доступ к веб-сайтуОтправка фотографий или видеозаписей Можно отправлять до 20 файлов общим размером до 10 Мб Максимальное разрешение отправляемых снимков 2M Максимальная длительность отправляемых видеозаписей Выберите пункт Настройки отправителя Отправка снимков и видеозаписей по электронной почтеНастройка параметров отправки файлов по электронной почте Выберите пункт Задание пароля “ Вкл Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Отправка снимков и видеозаписей по электронной почте Выберите пункт Send На камере Отправка снимков и видеозаписей на смартфонЗапустите приложение Samsung MobileLink на смартфоне Камера произведет передачу файлов Запустите приложение Remote Viewﬁnder на смартфоне Настройте на смартфоне следующие параметры съемки Чтобы сделать снимок, отпустите кнопку При использовании этой функции оптимальное расстояние Выберите значок SkyDrive Отправка снимков в облачное хранилищеИдентификатора пользователя и пароля Выберите пункт o Установите диск выбора режима на w Выберите значок Установка программы для функции Автокоп. снимков на ПКСохранение фотоснимков и видеозаписей на компьютере Чтобы изменить параметры, нажмите кнопку m 114 Установите диск выбора режима на w Выберите значок 116 Отправка снимков с помощью технологии Wi-Fi Direct Wi-Fi “ Технология Wi-Fi Direct Выведение ПК из ждущего режима Настройте подключение к сетиВыберите пункт OK Перезагрузите ПК ОС Windows XP Включение ПК Появится меню настроек BiosВключите ПК и во время его загрузки нажмите клавишу F2 ОС Windows Настройки Установите диск выбора режима на n Выберите меню Меню настроекПереход в меню настроек Выберите элемент Звук ДисплейМеню настроек Подключение Авто*, Темнее, Норма, СветлееВыкл, Вкл Общие Дома*, В гостях Выкл.*, Дата, Дата и время Выкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 мин Приложения Заявление на официальных языках …………………… Сообщения об ошибках Файла “ Сброс стр Сообщения об ошибках Объектив и дисплей камеры Обслуживание камерыОчистка камеры Корпус камеры На пляже или на берегу водоема Использование и хранение камерыОбслуживание камеры Длительное хранение Данное устройство поддерживает карты памяти Сведения о картах памятиПоддерживаемые карты памяти MicroSDXC Контакты 624 1065 1404 846 1373 1993 1817 2809 3433 Емкость карты памятиСнимок Видео Правила использования карт памяти Сведения об аккумуляторной батарее Технические характеристики батареиСрок службы батареи Правила использования аккумуляторной батареи Сообщение о разрядке аккумуляторной батареиПамятка по использованию аккумуляторной батареи Памятка по зарядке аккумуляторной батареи Памятка по зарядке с помощью подключения к ПК Небрежное или ненадлежащее обращение с Следующие меры предосторожностиИнструкции по утилизации Действия перед обращением в сервисный центр Действия перед обращением в сервисный центр Экране телевизора Снимки неОтображаются на Камера не Технические характеристики камеры Эффекты Технические характеристики камерыСтабилизация изображения Баланс белого Тип Одно изображение, Миниатюры Ретушь лица, Устранение красных глазПамять Источник питания Беспроводная сеть только модели WB150F/WB151F и WB152FИнтерфейс Размеры Ш x В x Г Глоссарий Глоссарий Светочувствительность ISO 264/MPEG-4Матрица Формат Jpeg Качество Система OIS оптическая стабилизация изображенияОптический зум Разрешение Правильная утилизация аккумуляторных батарей Для следующих Продукта Цифровая фотокамера Моделей WB150F, WB151F, WB152FBlackbushe Business Park Заявление на официальных языках Заявление на официальных языках Указатель Указатель Режим просмотра 87 Режим съемки Захват изображения 86 ОбрезкаAEB Автоматическая экспозиционная вилка ACB 89 Контрастность Красные глаза 90 НасыщенностьРезкость 74 Яркость Матричный 70 Точечный 70 Центровзвешенный

Внешний вид камеры

Кнопка управления зумом

Крепление ремешка

Основные функции 17