Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB150FBPBE3, EC-WB150FBPWE1, EC-WB150FBPBE1, EC-WB150FBPWE3, EC-WB150FBDWE3 manual 120

Models: EC-WB150FBPRE2 EC-WB150FBPRE3 EC-WB150FBDBE3 EC-WB150ZBPBE2 EC-WB150FBPWE3 EC-WB150FBPBE1 EC-WB150FBDWE3 EC-WB150FBPWE2 EC-WB150FBPBE3 EC-WB150FBPWE1 EC-WB150ZBPWE2 EC-WB150FBPBE2

1 158

Page 14

Tartalom

Beállítások	120
Beállítások menü	121
A beállítási menü megnyitása	121
Hang	122
Kijelző	122
Csatlakozás	123
Általános	124
Függelékek	126
Hibaüzenetek	127
A fényképezőgép karbantartása	129
A fényképezőgép tisztítása	129
A fényképezőgép használata és tárolása	130
A memóriakártyák ismertetése	131
Az akkumulátor ismertetése	134
Szervizbe adás előtt	138
A fényképezőgép műszaki adatai	141
Szószedet	145
Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken	151
Tárgymutató	153

Page 14

Image 14

Samsung EC-WB150FBPBE3, EC-WB150FBPWE1, EC-WB150FBPBE1, EC-WB150FBPWE3, EC-WB150FBDWE3, EC-WB150FBPRE3, EC-WB150FBDBE3 manual 120

Contents

WB150/WB150F WB151/WB151F/WB152F Ne nyúljon a készülékhez vizes kézzel Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókNe próbálja szétszerelni vagy megjavítani a fényképezőgépet Fotóalany szemének védelme Kerülje a szívritmusszabályzókkal való interferenciát Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókEz elektromos áramütést okozhat Ha ezt nem tartja be, tüzet vagy áramütést okozhat Ne érintse meg a vakut villanás közbenHasználaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból Fényképezőgépet mindig normál helyzetben használja Ellenkező esetben a fényképezőgép meghibásodhatKerülje más elektronikus eszközök zavarását Kerülje a fényképezőgép belső antennájával való érintkezést Használati utasítás vázlata Szerzői jogi információk Fényképezési üzemmódok ikonjai Használati utasításban használt jelekHasználati utasításban használt ikonok Például Megvilágítás fényerő Használati utasításban használt kifejezésekAz exponáló gomb megnyomása Téma, háttér és kompozíció Szpot Gyakori kérdésekVörösszem vagy Gyors áttekintés Emberek fényképezése Tartalom Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép Tartalom Fókuszálás egy adott területre Fényképek nyomtatása PictBridge 120 Az akkumulátor és a memóriakártya Kicsomagolás ………………………………… Fényképezőgép kialakítása ………………… Kicsomagolás Külön beszerezhető tartozékok Hangszóró Belső antenna Fényképezőgép kialakításaMemóriakártyát USB-port és A/V-csatlakozó Fényképezőgép kialakítása Üzemmódválasztó tárcsa Rekesznyílás prioritás a fényképezőgép Helyezze be az akkumulátort a Samsung emblémával felfelé Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezéseAz akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása Memóriakártya adapter használata Fényképezőgép bekapcsolása Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolásaAz akkumulátor feltöltése Fényképezőgép bekapcsolása Lejátszás üzemmódban Kezdeti beállítások elvégzése Időzóna Belföld Kezdeti beállítások elvégzése Dátum/idő beállítása Fényképezési adatok Fényképezési beállítások jobbFényképezési beállítások bal Válasszon egy beállítást vagy menüpontot Fényképezés üzemmódban nyomja meg a mGombot Visszatérés az előző menüre Nyomja meg a m gombot Beállítások és menük kiválasztásaForgassa az üzemmódválasztó tárcsát p állásba Beállítások elmentéséhez nyomja meg az o gombot Fényképezési beállításokat és a hisztogramot Kijelzés és a hang beállításaAktuális fájl információinak megjelenítése, kivéve a Az aktuális fájl összes adatának megjelenítése Nyomja meg többször a o gombot Hang beállításaKijelzés és a hang beállítása Tanácsokat Fényképek készítéseFényképezés üzemmódra visszalépéshez nyomja meg a P gombot Digitális zoom p a h M s ZoomolásFényképek készítése Zoomolás jelző Intelli tartomány Intelli zoom p a h M sÁllapota esetén Intelli zoom beállítása Digitális zoomot használ Funkció nem működik megfelelőenFényképezőgépet mozgatva követi a mozgó témát Túlságosan bemozdul a fényképezőgép Fókuszkeret Tartsa megfelelően a fényképezőgépetNyomja le félig az Exponáló gombot Fényképezőgép bemozdulásának csökkentése Hibás fókuszbeállítás megelőzése Fókuszzár használata Kiegészítő funkciók Videó üzemmód használata ……………… Exponáló gombot Az Intelligens automata üzemmód használataFénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Az Intelligens automata üzemmód használata Téma üzemmód használata Modellfotó üzemmód használata Téma üzemmód használata Program üzemmód használata Fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot Alacsony zársebesség RekesznyílásértékZársebesség Alacsony rekesz érték Magas rekesz érték Válassza a Ikont Rekesznyílás-prioritás üzemmód használataAdja meg a beállításokat Beállítások elmentéséhez nyomja meg a o gombot Lehetőséget Zársebesség-prioritás üzemmód használataZársebesség beállításához nyomja meg a o “ Kézi üzemmód használata Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát g állásba Magic Plus üzemmód használataAz Élő panoráma üzemmód használata Amikor végzett, engedje fel az Exponáló gombot Kerettől függően változik Bűvös keret üzemmód használataMagic Plus üzemmód használata Válassza a Ikont Válasszon felosztási stílust Megosztott felvétel üzemmód használataKép a Képben üzemmód használata Gombot, majd válassza a Vonal elmosás “ a kívánt értéket Beillesztési pont módosításához nyomja meg a o Élességállításhoz nyomja le félig az Exponáló gombotFénykép háttérként beállításához nyomja meg a o Gombot, majd nyomja meg a D/c/F/t gombot Vízfesték effektus alkalmazása Művészi ecset üzemmód használataVálassza a Ikont Válassza ki a kívánt szűrőt Képregény rajz effektus alkalmazása Fotószűrő üzemmód használata Válassza a Ikont Válasszon ki egy effektet Videófelvétel gombot Videoszűrő üzemmód használataFelvétel megkezdéséhez nyomja meg Felvétel leállításához nyomja meg ismételten Videó üzemmód használataFelvétel szüneteltetése Forgatná Felvétel leállításához nyomja meg ismételten Az Intelligens színhely felismerés üzemmód használataVideó üzemmód használata Üzemmódot, akkor az Intelligens témafelismerő üzemmód Fényképezési beállítások Az Arcfelismerés funkció használata ………… Fénykép felbontásának megadása T p a h M s g Felbontás és a képminőség beállításaKívánt felbontás kiválasztása Videó felbontásának megadása T p a h M s g Fénykép minőségének megadása p a h M s g Képminőség kiválasztásaFelbontás és a képminőség beállítása Készít egy fényképet Vaku használata T p a h M s g Fényképezés sötétbenVörösszem hatás megelőzése p s Fényképezés üzemmódban nyomja meg a F gombot Derítés Fényképezés sötétbenVörösszem Lassú szinkron Fényérzékenység ISO beállítása p a h M Az elkészített kép Fókusz beállítása Fényképezés üzemmódban nyomja meg a c gombot Auto makro Fókusz beállításaVálassza a Kézi fókusz lehetőséget Fókusztávolság kézi beállítása p a h M Fényképezés üzemmódban nyomja meg a m gombot Fókuszálás egy adott területre p a h MTémakövető autofókusz használata p a h M Nyomja meg az o gombot Fókusz terület beállítása Válassza a Fókusz terület lehetőséget Hamarabb ismeri fel az arcokat Az Arcfelismerés funkció használata p a h M sArcok felismerése Az Arcfelismerés funkció használata Önarckép készítéseMosolygós kép készítése Felé nézzen Pislogás érzékelése Az Intelligens arcfelismerő funkció használata Arcok megjegyeztetése kedvenc arcokként My Star Egy felülről és egy alulról Nyomja meg az m gombot, majd válassza a Rangsorolás Listán a kedvenc arcokat egy jelöliKedvenc arcok megtekintése Szerkesztése lehetőséget 78. oldal Beállítások elmentéséhez nyomja meg az o gombot Fényerő és a színek beállításaMegvilágítási érték EV beállítása kézzel Többpontos Fényerő és a színek beállításaVálassza az ACB lehetőséget Központi súlyozott Fehéregyensúly beállítás kiválasztása Színhőmérséklet beállítása Nyomja meg a F/t lehetőségetSaját fehéregyensúly beállítás meghatározása Válassza a Fehéregyensúly “ Színhőm. lehetőséget Sorozatfelvételi üzemmódok használata p a h M Sorozat Képélesség Kontraszt Színtelítettség Képek beállítása p a h MAz egyes értékek beállításához nyomja meg a F/t gombot Számítógépen történő módosításához Zoom hangjának csökkentése p a h M s g Némítás a fényképezőgép nem rögzít hangot Fényképek és videók megtekintése Lejátszás Fénykép szerkesztése ………………………… Nyomja meg a P gombot Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanLejátszás üzemmód elindítása Fájlok közti lapozáshoz válassza a F/t ikont Arclista Fényképek és videók megtekintése Lejátszás üzemmódbanVideofájl információk Szűrő Összes Dátum Arclista Fájltípus Kedvenc arcok törléseFájlok megtekintése kategóriánként az Intelligens albumban Zoomoló gombot Nyomja meg a o gombotAz előző nézetre visszatéréshez fordítsa balra a Fájlok közti lapozáshoz nyomja meg a D/c/F/t gombot Fájlok törlése Meg a f gombotFájlok védelme Egy fájl törlése Több fájl törlése Lejátszás üzemmódban nyomja meg a f gombotLejátszás üzemmódban nyomja meg a m gombot Összes fájl törlése Kinagyított terület Fényképek megtekintéseFénykép nagyítása Nyomja meg a D/c/F/t gombot Panoráma fényképek megtekintése Lejátszás üzemmódra visszalépéshez nyomja meg a b gombotVálasszon diavetítési effektet Diavetítés Videofelvétel lejátszása Videó megtekintése Videó lejátszásához nyomja meg a o gombot Meg az m gombotVálassza a Videó vágás lehetőséget Nyomja meg a o “ c ikont azon a ponton, ahol a Fénykép elforgatása Fénykép szerkesztéseFényképek átméretezése Forgassa a Zoomoló gombot balra, majd válasszon egy Fényképet Válassza az Intelligens szűrő “ egy beállítást Intelligens szűrőeffektek alkalmazásaFénykép szerkesztése Fényképet Fényképek módosításaAz opció beállításához nyomja meg a F/t gombot Fényerő, a kontraszt és a színtelítettség beállítása Kívánt példányszám megadásához nyomja meg a Nyomtatásmegrendelés Dpof készítéseGombokat, majd nyomja meg a o gombot Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a tévékészüléket Fájlok megtekintése tévénForgassa az üzemmódválasztó tárcsát n állásba Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre Követelmények Akkumulátor is töltődik Fájlátvitel az Intelli-studio segítségévelFájlok átvitele Windows alapú számítógépre Felugró ablakban válassza a Számítógép lehetőséget Az Intelli-studio program használata Kapcsolja ki a fényképezőgépet Fájlátvitel a fényképezőgépet cserélhetőLemezként csatlakoztatva a számítógéphez USB-kábel segítségével Kattintson a számítógép képernyőjének jobb alsó Ellenőrizze, hogy a töltésjelző led nem villog-eSzámítógépen válassza a Sajátgép “ Cserélhető Fájlok átvitele Mac számítógépre Nyomtatási beállítások megadása Fényképek nyomtatása PictBridge fényképnyomtatóvalNyomtatás megkezdéséhez nyomja meg az o gombot Fényképek feltöltése Cloud kiszolgálóra …… Fényképek küldése Wi-Fi DirectOkostelefon használata távoli Wake on LAN WOL funkcióról …………… Csatlakozás Wlan hálózathoz Válasszon AP-t Információkat Bejelentkezési böngésző használataMajd nyomja meg a t gombot Hálózati beállítási lehetőségek Hálózati kapcsolatokkal kapcsolatos ötletek Szóköz bevitele SzövegbevitelÁtváltás ABC módba Fénykép vagy videó feltöltése Fénykép- vagy videómegosztó webhelyek használataWebhely megnyitása Vagy Megosztás Wi-Fi“ egy kívánt honlap kiválasztásávalHossza pedig legfeljebb 30 másodperc lehet Automatikusan átméretezi a képet Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát w állásba Fényképek vagy videók küldése e-mailbenMail beállítások módosítása Válassza a o lehetőséget Majd válassza a o lehetőséget Fényképek vagy videók küldése e-mailbenFényképek vagy videók küldése e-mailben Mail jelszó megváltoztatása Levélszemétbe kerülhet Az okostelefonon válassza a Copy lehetőséget Fényképek és videók elküldése okostelefonraTárcsát w állásba Fényképezőgépen válassza a Lehetőséget Fényképezőgép elküldi a kiválasztott fájlokat Az időzítő beállításai Okostelefon használata távoli exponáláshozVakubeállítás Fénykép mérete 640 X 360 felbontásra Okostelefon használata távoli exponáláshozFókuszáláshoz érintse meg az okostelefonon látható ikont Válassza a SkyDrive ikont Fényképek feltöltése Cloud kiszolgálóraForgassa az üzemmódválasztó tárcsát wállásba Válassza a olehetőséget Beállítások megadásához nyomja meg a m gombot Az Auto biztonsági mentés program telepítése a számítógépreFényképek és videók elküldése számítógépre Biztonsági mentés elindításához nyomja meg a o gombot Funkciót, akkor a számítógép automatikusan bekapcsol, ha Funkció használata közben a fényképezőgépen csak a PowerAmennyiben a számítógép támogatja a Wake on LAN WOL Kiválasztja a fényképezőgépről 118. oldal Vezeték nélküli hálózat csak WB150F/WB151F/WB152F 116 Fényképre Nyomja meg a m gombot, majd válassza a Fényképek küldése Wi-Fi Direct használatávalKészüléken kapcsolja be a Wi-Fi Direct opciót Windows Kattintson az OK lehetőségre Indítsa újra a számítógépetSzámítógép beállítása az alvó üzemmódból történő Windows Vista Számítógép beállítása a bekapcsolásra Megjelenik a Bios beállítási menüWake on LAN WOL funkcióról Beállítások Válassza ki a kívánt elemet Beállítások menüBeállítási menü megnyitása Az előző képernyőre visszatéréshez nyomja meg a b gombot Beállítások menü HangKijelző Auto.*, Sötét, Normál, Világos Általános Ki*, Dátum, Dátum és idő Fényképezőgép karbantartása …………………………… Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken …………… Hibaüzenetek Számozás lehetőséget “ Visszaállítás Hibaüzenetek Fényképezőgép objektívje és kijelzője Fényképezőgép karbantartásaFényképezőgép tisztítása Fényképezőgép váza Fényképezőgép használata és tárolása Fényképezőgép karbantartása Memóriakártyák ismertetése Használható memóriakártyák 624 1065 1404 846 1373 1993 1817 2809 3433 Memóriakártya kapacitásaFénykép Videó Elővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során Az akkumulátor élettartama Az akkumulátor ismertetéseAz akkumulátor műszaki adatai Az akkumulátor töltésével kapcsolatos ﬁgyelmeztetések Lemerült akkumulátor üzenetNéhány szó az akkumulátor töltéséről Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésről Ártalmatlanítási irányelvek Az akkumulátor töltése Szervizbe adás előtt Szervizbe adás előtt Program “ Samsung “ Intelli-studio “ Intelli-studio indítófájlra TTL autofókusz Középpontos AF, Többmezős AF Fényképezőgép műszaki adataiJellemzői 7,62 cm 460K Teleobjektív T Fényképezőgép műszaki adatai Tárolás 85 % 106,5 x 59,9 x 23,4 mm kiugró részek nélkül40 C Szószedet Szószedet Érzékenység ISO-érték 264/MPEG-4Képérzékelő LCD Liquid Crystal Display, azaz folyadékkristályos kijelző Minőség OIS Optikai képstabilizálásOptikai zoom Felbontás Termékben lévő akkumulátorok megfelelő selejtezése EN 300 328 KövetkezőJoong-Hoon Choi / Lab. Manager EN 301 489-1 EN 301 489-17 EN62311 Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken Beállítások Hely TárgymutatóBehelyezés Töltés Vigyázat Auto Biztonsági mentés 113 E-mail Macintosh Windows Tárgymutató Megjegyzés Rangsorolás Törlés Auto Makro Kézi fókuszbeállítás 61 MakróBehelyezés Vigyázat Az önkioldó jelződiódája 16 Fényképezési mód Fényképezési mód Lejátszás üzemmód Auto Derítés Lassú szinkron Vörös szem Vörösszem javKivágás Rögzítés Megnyitás