Samsung EC-WB150FBPBAE, EC-WB150FBPBE1, EC-WB150FBPBIL, EC-WB150FBPRE1, EC-WB150FBPWAE, EC-WB150FBPWE1, EC-WB150FBPWIL, EC-WB150ZBPBE1, EC-WB150ZBPWE1 Uso del modo Filtro foto

Uso del modo Mágico plus

Uso del modo Filtro foto

Aplique diferentes efectos de ﬁltro a las fotografías para crear imágenes únicas.

Miniatura		Viñeta

Ojo de pez		Boceto
1	Gire el selector de modos hasta g.
2	Seleccione .
3	Seleccione un efecto.

	Opción	Descripción
	Miniatura	Permite aplicar un efecto de giro e inclinación para
		Permite aplicar un efecto de giro e inclinación para
		que el sujeto aparezca en miniatura.
		que el sujeto aparezca en miniatura.
		Permite aplicar los colores en estilo retro, un nivel
	Viñeta	de contraste alto y un fuerte efecto de viñeta de las
		cámaras Lomo.

	Pintura en tinta	Permite aplicar un efecto de pintura al agua.

	Pintura al óleo	Permite aplicar un efecto de pintura al óleo.

	Dibujos	Permite aplicar un efecto de caricatura.
	animados	Permite aplicar un efecto de caricatura.
	animados

		Permite añadir líneas que irradien hacia afuera
	Filtro de cruce	desde los objetos brillantes para imitar un efecto
		visual de un ﬁltro de cruce.

	Boceto	Permite aplicar un efecto de boceto en tinta.

	Enfoque suave	Permite ocultar imperfecciones faciales o aplicar
	Enfoque suave	efectos correctores.
		efectos correctores.

		Permite oscurecer los bordes del marco y
	Ojo de pez	distorcionar los objetos para imitar el efecto visual
		de una lente ojo de pez.

	Película antigua	Permite aplicar un efecto de película antigua.

	Punto semitono	Permite aplicar un efecto de tono medio.

	Clásico	Permite aplicar un efecto en blanco y negro.

	Retro	Permite aplicar un efecto de tono sepia.

	Disparo de	Permite aplicar un efecto borroso a los bordes de
	aumento	na fotografía para enfatizar a los sujetos del centro.

Funciones ampliadas 49

Contents

WB150/WB150F WB151/WB151F/WB152F Haga clic en un tema Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Page Page Descripción del manual de usuario Indicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manual Expresiones usadas en este manual Solución de problemas básicos Referencia rápida Contenido Contenido Page Page Funciones básicas Desembalaje Diseño de la cámara Diseño de la cámara Page Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Carga de la batería y encendido de la cámara Cargar la batería Encender la cámara Realización de la conﬁguración inicial Page Conocer los iconos Seleccionar opciones o menús Seleccionar opciones o menús 1 Gire el selector de modos hasta p 2 Pulse [m] 3 Pulse [D/c] para seleccionar Balance blancos, y luego pulse [t] o [o] 4 Pulse [F/t] para seleccionar una opción de Balance blancos Ajuste de la pantalla y el sonido Ajustar el tipo de pantalla Conﬁguración del sonido Capturar fotografías Usar el zoom 2 Seleccione Zoom inteligente Reducir el movimiento de la cámara (OIS) Sugerencias para obtener fotografías más nítidas Page Funciones ampliadas Uso del modo Auto inteligente Uso del modo Auto inteligente Uso del modo Escena Uso del modo Disparo bello Uso del modo Programa Uso de los modos Prioridad de apertura, Prioridad de obturador o Manual Uso del modo Prioridad de apertura Uso del modo Prioridad de obturador Uso del modo Manual Uso del modo Mágico plus Uso del modo Panorama en vivo Uso del modo Marco Mágico Uso del modo Disparo dividido Uso del modo Picture-in-Picture 4 Pulse [o] para deﬁnir la fotografía como imagen de fondo 5 Pulse [o], y luego pulse [D/c/F/t] para cambiar el punto de inserción 6 Pulse [o], y luego pulse [D/c/F/t] para cambiar el tamaño de inserción 7 Pulse [o] para guardar el ajuste Uso del modo Pincel artístico Uso del modo Filtro foto Uso del modo Filtro película Uso del modo Imagen en movimiento Uso del modo Detección inteligente de escenas Opciones de disparo Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resolución Seleccionar una calidad de imagen Uso del temporizador T p A h M s g Captura de fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos p s Usar el ﬂash T p A h M s g Captura de fotografías en la oscuridad Ajuste de la sensibilidad de ISO p A h M Cambio del enfoque de la cámara Usar las opciones de macro p A h M s Usar el enfoque automático T p A h M s 2 Seleccione Enfoque manual 3 Pulse [F/t] para ajustar la distancia de enfoque 4 Pulse [o] para guardar sus ajustes Enfocar una zona seleccionada p A h M Usar la estabilización de enfoque automático Ajustar el área de enfoque p A h M Uso de la Detección de rostro p A h M s Detectar rostros Capturar autorretratos Capturar en disparo sonrisa Detectar el parpadeo de los ojos Usar el Reconocimiento inteligente de rostro Registrar rostros como favoritos (Mi estrella) 2 Seleccione Edición de FR inteligente Lista de rostro Ajuste de brillo y color Ajustar la exposición manualmente (EV) Compensar la luz de fondo (ACB) p A h M Cambiar la opción de medición p A h M Seleccionar un ajuste de Balance blancos 2 Seleccione Balance blancos Personaliz 3 Enfoque la lente en un trozo de papel blanco, y luego pulse [Obturador] 2 Seleccione Balance blancos Temp. color Uso de los modos de ráfaga p A h M Ajuste de imágenes p A h M Reducir el sonido del zoom p A h M s g Reproducción y edición Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción Iniciar el modo Reproducción Ver fotografías o vídeos en el modo Reproducción 1 En el modo Reproducción, pulse [m] 2 Seleccione Lista de rostros Seleccione Editar ránking Seleccione un rostro y luego pulse [o] 4 Seleccione Cancelar Mi estrella 5 Seleccione un rostro y luego pulse [o] 6 Pulse [f] 7 Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí 1 En el modo Reproducción, gire [Zoom] hacia la izquierda 4 Desplácese hasta la lista que desee y luego pulse [o] para abrirla 5 Desplácese hasta un archivo que desee, y luego pulse [o] para verlo 6 Gire [Zoom] hacia la izquierda para regresar a la vista anterior Pulse [D/c/F/t] para desplazarse por los archivos 2 Seleccione Proteger Encendido 1 En el modo Reproducción, seleccione un archivo y luego toque [f] 2 Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí 1 En el modo Reproducción, pulse [f] 2 Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Eliminar varios 3 Seleccione los archivos que desee eliminar y pulse [o] 4 Pulse [f] 5 Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí Ver fotografías 2 Pulse [o] 3 Pulse [b] para regresar al modo Reproducción 2 Seleccione Opciones de presentación con diapositivas 3 Seleccione un efecto de presentación de diapositivas Reproducir un vídeo 1 En el modo Reproducción, seleccione un vídeo y luego toque [m] 2 Seleccione Rec. película 3 Pulse [o] para comenzar a reproducir el vídeo 4 Pulse [o] [c] en el punto en el cual desea comenzar a recortar 5 Pulse [o] para continuar reproduciendo el vídeo Edición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografías Girar una fotografía Aplicar efectos de Filtro inteligente Ajustar las fotografías Crear un pedido de impresión (DPOF) Ver archivos en un TV Transferir archivos al ordenador Windows Transferir archivos con Intelli-studio Page Transferir archivos mediante la conexión de la cámara como disco extraíble Desconectar la cámara (para Windows XP) Transferir archivos al ordenador Mac Impresión de fotografías con una impresora de fotografías PictBridge 2 Seleccione Conectividad USB Imprimir 3 Encienda la impresora y conecte la cámara a la impresora con el cable USB 4 Si la cámara está apagada, pulse [POWER] o [P] para encenderla 5 Pulse [F/t] para seleccionar un archivo que desea reproducir Red inalámbrica Conexión a una WLAN y conﬁguración de ajustes de red Conectarse a una WLAN Uso del navegador para inicio de sesión Sugerencias para conexión a la red Introducción de texto Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos Acceso a un sitio web Cargar fotogradías o vídeos Uso de sitios web para compartir fotos o vídeos Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Cambiar los ajustes de correo electrónico Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico 6 Desplácese hasta los archivos que desea enviar, y luego pulse [o] 7 Seleccione o 9 Seleccione Send Enviar fotografías o vídeos a un teléfono inteligente Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto 5 En el teléfono inteligente, toque 6 Suelte Cargar fotos a un servidor de la nube Instalar el programa de Copia de seguridad automática en su PC Enviar fotografías y vídeos a un PC Utilizar la Copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link Enviar fotografías utilizando Wi-FiDirect Acerca de la función Wake on LAN (WOL) Acerca de la función Wake on LAN (WOL) 1 Encienda el PC y pulse F2 mientras se esté iniciando 3 Seleccione Resume on PME (Reanudar en PME) Enabled (Activado) 6 Conﬁgure la conexión de red Seleccione los controladores relacionados con el adaptador de red Ajustes Menú de ajustes Acceder al menú de ajustes Sonido Pantalla Conectividad General Page Apéndices Mensajes de error Mensajes de error Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámara Uso o almacenamiento de la cámara Acerca de tarjetas de memoria Page Page Acerca de la batería Page Page Page Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Page Especiﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Page Page Glosario Glosario Page Page Page COFETEL: Detalles del producto Declaración y normas vigentes Representante en la Unión Europea Frase de declaración en los idiomas oﬁciales Frase de declaración en los idiomas oﬁciales Índice