Samsung EC-WB150FBDBE2, EC-WB150FBDWE2, EC-WB150FBPBE2, EC-WB150FBPRE2, EC-WB150FBPWE2 155

Indeks

K

Kaamera hooldus 129 Kaamera lahutamine 96

Kaamera tehnilised andmed 141

Katikunupp 16 Kaugjuhitav pildiotsija 110 Keelesätted 124 Kiirvaade 123

Kontrast

Taasesitusrežiim 89 võtterežiim 74

Kujutise korrigeerimine

ACB 89

Eredus

Taasesitusrežiim 89 võtterežiim 69

Kontrast

Taasesitusrežiim 89 võtterežiim 74

Küllastus

Taasesitusrežiim 89 võtterežiim 74

Punasilmsus 90

Teravus 74

Kuupäev/aeg 124

Küllastus

Taasesitusrežiim 89 võtterežiim 74

L

Laadimine 20

Liikuva obj. ülesvõte 73

Lähtestamine 125

M

Makro

Automaatmakro 61

Käsitsifookus 61

Makro 61

Menüü nupp 18

Mõõtmine

Keskele 70

Mitu 70

Punkt 70

Mälukaart

Ettevaatusabinõu 133

Vaheleht 19

My Star

Asetus 78

Registreerimine 67

Tühistamine 79

N

Naeratuse pildistamine 65

Nutikas album 79

Nutikas lter Taasesitusrežiim 88

Video salvestamise režiim 50 võtterežiim 49

Nutikas näotuvastus 66

Nutika stseenituvastuse režiim 52

Nägude retušeerimine

Taasesitusrežiim 90

Võtterežiim 38

Näotuvastus 64

O

Olekutuli 17

Optiline pildistabilisaator (OIS) 31

P

Pakendi sisu 15

PictBridge 98

Pildi eraldamine videost. 86 Pildi kvaliteet 55

Pilgut. tuvastus 66

Pisipildid 80

Portreede pildistamine Autoportree 65 Naeratuse pildistamine 65 Nutikas näotuvastus 66 Näotuvastus 64

Pilgut. tuvastus 66 Punasilmsus 58 Punas. parandus 58 Režiim Iluvõte 38

Lisad 154

Contents

Klõpsake teemat Levinumad küsimused Lühiülevaade Sisukord Põhifunktsioonid Tervisekaitse- ja ohutusteave Tervisekaitse- ja ohutusteave Ärge katke kaamerat ega laadijat teki või muu esemega •Vältige teiste elektroonikaseadmete segamist Vältige südamestimulaatorite häirimist Ettevaatust – olukorrad, mis võivad kahjustada kaamerat või muid seadmeid Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast aku See võib põhjustada tulekahju või vigastusi Ärge kasutage akusid mitteotstarbekohaselt Ärge puudutage välku selle süttimise ajal Ärge rakendage kaamera osadele jõudu ning ärge suruge kaamerat See võib põhjustada kaamera rikke Hoidke magnetribaga kaardid kaamera kerest eemal Kaardil olev info võib kahjustuda või kustuda Ärge kasutage kunagi kahjustatud laadijat, akut või mälukaarti Kasutusjuhendi kokkuvõte Põhifunktsioonid Lisafunktsioonid Pildistusvalikud Taasesitus/Redigeerimine Selles kasutusjuhendis kasutatavad tähised Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid Selles kasutusjuhendis kasutatavad väljendid Levinumad küsimused Lühiülevaade Sisukord ISO tundlikkuse reguleerimine Makrofunktsiooni kasutamine Automaatse fookuse kasutamine Valitud alale fokuseerimine Fookuse piirkonna reguleerimine Taasesitusrežiimi käivitamine Fotode suuruse muutmine Nutika ltri efektide rakendamine WLAN-igaühenduse loomine ja võrgusätete kongureerimine Seadete menüü avamine Tõrketeated Kaamera kasutamine ja hoidmine Teave mälukaartide kohta Indeks Põhifunktsioonid Pakendi sisu Kaamera ehitus Kaamera ehitus Suurendamise nupp Režiimi valimise ketas Olekutuli Vilgub sh. katiku kiirus ja apertuuri väärtus Magic Plus nSätted: kaamera sätete kongureerimine v Film: kohandage seadeid video salvestamiseks Video salvestamise alustamine Aku ja mälukaardi paigaldamine Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine Aku laadimine Kaamera sisselülitamine Algseadistamine Kuupäev/aeg Kuupäeva tüüp Ikoonid Menüüde või valikute valimine Valge Tasakaal Ekraani ja heli seadistamine Ekraani tüübi seadistamine Heli seadistamine Pildistamine Suurendamine Intelli suum p A h M s Optiline ulatus Intelli vahemik Intelli suumi kasutamine 2 Valige Intellisuum Kaamera värisemise vähendus (OIS) Nõuanded selgema pildi saamiseks Objekti fookusesse saamine Fookuseluku kasutamine Lisafunktsioonid Nutika automaatse režiimi kasutamine Nutika automaatse režiimi kasutamine Stseenirežiimi kasutamine Režiimi Iluvõte kasutamine Režiimi Programmeerimine kasutamine Režiimi Avaprioriteet, Säriprioriteet või Käsitsi kasutamine Režiimi Avaprioriteet kasutamine Režiimi Säriprioriteet kasutamine Režiimi Käsitsi kasutamine Režiimi Magic Plus kasutamine Reaalajas panoraami režiimi kasutamine Võluraami režiimi kasutamine Režiimi Lõigatud võte kasutamine Pilt-pildisrežiimi kasutamine Vali kujutis 4 Foto salvestamiseks taustpildina vajutage [o] • Taustpildi uuesti pildistamiseks vajutage [b] 5 Vajutage [o] ning seejärel vajutage [D/c/F/t], et lisamiskohta muuta 6 Vajutage [o] ning seejärel vajutage [D/c/F/t], et lisamiskoha suurust muuta Režiimi Artistic Brush kasutamine Fotoltri režiimi kasutamine Videoltri režiimi kasutamine Videorežiimi kasutamine Režiimi Nutikas stseenituvastus kasutamine Pildistusvalikud Eraldusvõime ja kvaliteedi valimine Eraldusvõime valimine Pildikvaliteedi valimine Taimeri kasutamine T p A h M s g Pildistamine pimedas Punasilmsuse vältimine p s Välgu kasutamine T p A h M s g Pildistamine pimedas Punasilmsus: •2 välgu vahel on paus. Enne teist välku ei tohi liigutada Sundvälk: • Välk käivitub alati ISO tundlikkuse reguleerimine p A h M Kaamera fookuse muutmine Makrofunktsiooni kasutamine p A h M s Automaatse fookuse kasutamine Kaamera fookuse muutmine Normaalne (AF) Käsitsifookus: fookuskaugus on käsitsi määratud. (lk 61) Automaatmakro: •See seatakse teatud pildistamisrežiimides automaatselt Valitud alale fokuseerimine p A h M Jälitamise automaatse fookuse kasutamine Fookuse piirkonna reguleerimine p A h M Näotuvastuse kasutamine p A h M s Näotuvastus Autoportree tegemine Naeratuse pildistamine Silmade pilgutamise tuvastamine Nutika näotuvastuse kasutamine Nägude registreerimine lemmikutena (My Star) 4 Kui olete fotode tegemise lõpetanud, kuvatakse nägude loend •Teie lemmiknäod tähistatakse nägude loendis tähisega Lemmiknägude vaatamine Valige Nutikas FR-redigeerimine Nägude loend Heleduse ja värvi reguleerimine Särituse käsitsi reguleerimine (EV) p A h Tagavalguse kompenseerimine (ACB) p A h M Mõõtmisvaliku muutmine p A h M Valige Valge tasakaalu säte p A h M Valge tasakaalu ise määramine 2 Valige Valge Tasakaal Kas.seadistus 3 Suunake objektiiv valgele paberilehele ning vajutage nuppu [Katik] Vajutage võtterežiimis [m] 2 Valige Valge Tasakaal Värvitemp Valangu režiimide kasutamine 2 Valige Pildistamine Üksik: üksikvõtte tegemine Pidev: •Kaamera teeb pilte nii kaua, kuni hoiate all nuppu [Katik] Kujutise korrigeerimine Piltide teravuse, kontrasti ja küllastatuse häälestamine 2 Valige Kujutise korrigeerimine •Teravus •Kontrast Suumi helitugevuse vähendamine p A h M s g Taasesitus/Redigeerimine Fotode või videote vaatamine esitusrežiimis Taasesitusrežiimi käivitamine Vajutage [m] Redigeeri kohta Valige nägu, seejärel toksake valikut [o] Vajuta [F/t], et muuta näo järjestust ning seejärel vajuta [b] Taasesitusrežiimis vajutage [m] Lemmiknägude kustutamine Failide vaatamine kategooriate, nt kuupäeva, näo või failitüübi kaupa 1 Taasesitusrežiimis vajutage [m] 2 Valige Näo loend 4 Valige Tühistada My Star Kerige vajaliku failini ning avage fail vajutades [o] vasakule Failide vaatamine pisipiltidena Failide vahel liikumiseks vajutage [D/c/F/t] Failide kaitsmine Faile on võimalik kogemata kustutamise eest kaitsta 2 Valige Kaitse Sees Failide kustutamine Taasesitusrežiimis kustutamiseks failide valimine Mitme faili kustutamine 1 Taasesitusrežiimis vajutage [f] Kustuta Mitmikkustutamine Vajutage [f] Fotode vaatamine Panoraampiltide vaatamine Reaalajas panoraami režiimis jäädvustatud fotode vaatamine 1 Taasesitusrežiimis vajutage [F/t], et kerida soovitud panoraamfotoni • Ekraanile kuvatakse terve panoraamfoto 2 Vajutage klahvi [o] Videoklipi esitamine Punktis, kus soovite kärpimist alustada, vajutage [o] Video kärpimine 1 Valige taasesitusrežiimis video ja vajutage nuppu [m]. 2 Valige Kärbi videot 3 Video mängimiseks vajutage [o] 5 Video mängimise jätkamiseks vajutage [o] Foto redigeerimine Fotode suuruse muutmine Foto pööramine Nutika ltri efektide rakendamine Piltide töötlemine Printimisjärjestuse loomine (DPOF) Failide vaatamine teleris Failide teisaldamine Windows-arvutisse Failide teisaldamine Intelli-studioabil Intelli-studiokasutamine Help Failide edastamine, ühendades kaamera irdkettana Kaamera lahutamine (Windows XP puhul) Failide teisaldamine Mac-arvutisse Fotode trükkimine PictBridge'i fotoprinteril Traadita võrk(ainult WB150F/WB151F/WB152F) Traadita võrk Kuidas luua ühendust juhtmevabasse kohtvõrku (WLAN) ja kasutada funktsioone WLAN-igaühenduse loomine ja võrgusätete kongureerimine ……………………………… Nutitelefoni kasutamine WLAN-igaühenduse loomine ja võrgusätete kongureerimine WLAN ühenduse loomine Logimisbrauseri kasutamine Näpunäited võrguühenduse kohta Teksti sisestamine Foto- ja videojagamisportaalide kasutamine Veebisaidi kasutamine Fotode ja videote üleslaadimine Foto- ja videojagamisportaalide kasutamine Fotode või videote saatmine e-postiga E-postisätete muutmine Fotode või videote saatmine e-postiga 6 Kerige failini, mida soovite saata, ning vajutage [o] 7 Valige o 8 Valige lahter Kommentaar, sisestage oma kommentaar ning valige o 9 Valige Send Kaamera püüab automaatselt Fotode ja videote saatmine nutitelefoni Nutitelefoni kasutamine kaugjuhtimispäästikuna Nutitelefoni kasutamine kaugjuhtimispäästikuna 5 Teravustamiseks toksake ja hoidke oma nutitelefonil •Fookussuvandiks määratakse automaatselt multi-AF 6 Pildistamiseks vabastage •Foto salvestatakse teie kaameras Fotode üleslaadimine pilveserverisse Funktsiooni Automaatne varundamine kasutamine fotode või videote saatmiseks Automaatse varundamise programmi installimine teie arvutisse Fotode ja videote saatmine arvutisse Funktsiooni Automaatne varundamine kasutamine fotode või videote saatmiseks Fotode või videote vaatamine TV Linkiga teleris Fotode või videote vaatamine TV Linkiga teleris Fotode saatmine, kasutades funktsiooni Wi-FiDirect Wake on LAN (WOL) funktsiooni kohta Wake on LAN (WOL) funktsiooni kohta Arvuti seadmine sisse lülituma 1 Lülitage arvuti sisse ja vajutage algkäivituse ajal F2 • Ilmub BIOS häälestusmenüü Advanced Seaded Seadete menüü Seadete menüü avamine Heli Ekraan Ühenduvus Üld määratud aja jooksul toiminguid ei tehta (Väljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min) Määrake valguse automaatne sisselülitumine AF lamppimedas kohas teravustamise abistamiseks. (Väljas, Sees*) pimedas kohas teravustamise abistamiseks Lisad Tõrketeated Tõrketeated mälukaart Foto vastuvõtmine Kaamera ei saa saatvalt kaameralt fotot vastu nurjus.võtta. Paluge teisel inimesel fail uuesti saata •Kaameraga ei õnnestu fotot teise kaamerasse saata. Proovige uuesti Kaamera hooldus Kaamera puhastamine Kaamera kasutamine ja hoidmine Teave mälukaartide kohta Mälukaardi adapter Mälukaart Mälukaardi maht Fotod Videod Ettevaatusabinõud mälukaartide kasutamisel •Mälukaardi sisestamiseks või väljavõtmiseks lülitage kaamera välja •Vältige mälukaartide kasutamist või hoidmist tugeva magnetvälja läheduses Teisaldage olulised andmed muudele kandjatele, nt kõvakettale Teave aku kohta Patarei/aku tühjenemise sõnum Patarei/aku tühjeneb Märkused aku kasutamise kohta •Temperatuuridel alla 0° C / 32° F võib aku mahtuvus ja eluiga väheneda Ettevaatusabinõud aku kasutamisel Märkused ühendatud arvutiga laadimise kohta •Kasutage ainult kaasasolevat USB-kaablit •Aku ei pruugi laadida, kui: -kui kasutate USB-jaoturit; -kui arvutiga on ühendatud muid USB-seadmeid; •Ärge pange akut mikrolaineahju •Ärge jätke sisselülitatud seadet pikemaks ajaks kinnisesse kohta •Kasutage üksnes autentseid, tootja poolt soovitatud liitium-ioon-varuakusid •Ärge võtke akut koost lahti ega torgake seda teravate esemetega •Jälgige, et aku ei jääks tugeva surve või raskuse alla Enne teeninduskeskusse pöördumist Enne teeninduskeskusse pöördumist Kaamera ei ole rikkis Määrake ekraani seadetes kuupäev ja kellaaeg. (lk 124) Kui kasutate kaamerat väga madalatel PC-tarkvara start Kõik programmid SAMSUNG Intelli-studio Intelli-studio Kaamera tehnilised andmed Page Page Page Sõnastik Sõnastik DPOF (Digital Print Order Format, digitaalse prindijärjestuse vorming) EV (säri väärtus) EV kompenseerimine Säritus H.264/MPEG-4 Pildiandur ISO tundlikkus JPEG (Joint Photographic Experts Group) LCD (vedelkristallekraan) OIS (Optiline pildistabilisaator) Optiline suum Kvaliteet Resolutsioon Vinjettimine (kehtib Euroopa Liidus ja muudes eri jäätmesüsteemidega Euroopa riikides) Toote juurde kuuluva aku õige kasutuselt kõrvaldamine Seda seadet võib kasutada kõigis EL riikides Prantsusmaal võib seda seadet kasutada üksnes siseruumides Toote andmed Deklaratsioon ja rakendatavad standardid EL esindaja Deklaratsioon ametlikes keeltes Deklaratsioon ametlikes keeltes Indeks Page Puhastamine Punasilmsus Pööramine Režiim Magic Plus Režiim Programmeerimine 39 Režiim Säriprioriteet Videote redigeerimine Videoväljund Vormindamine Võluraami režiim