Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB2000BPARU, EC-WB2000BPAE1 manual FR-6, Insertion de la batterie et de la carte mémoire

Models: EC-WB2000BPAIL EC-WB2000BPBE3 EC-WB2000BPBRU EC-WB2000BPBIT EC-WB2000BPBIL EC-WB2000BPBE2 EC-WB2000BPAE1 EC-WB2000BPBE1 EC-WB2000BPARU EC-WB2000BPAE3

1 72

Download 72 pages 18.81 Kb

Page 26

Image 26

Assemblage de votre appareil photo

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

2 Insérez une carte	3 Insérez la batterie
mémoire en orientant	en orientant le logo
les contacts dorés	Samsung vers le
vers le haut.	bas.

▼Retrait de la batterie ▼ Retrait de la carte mémoire

Chargement de la batterie

Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil photo pour la première fois.

Voyant lumineux

▪▪ Rouge : Chargement

FR-6

Poussez doucement jusqu'à faire sortir la carte de son logement, puis retirez-la entièrement.

▪▪ Vert : Chargement terminé

WB2000_QSM_EUR1.indb 6

2010-06-11 오후 6:56:47

Page 26

Image 26

Samsung EC-WB2000BPARU, EC-WB2000BPAE1 FR-6, Insertion de la batterie et de la carte mémoire, Chargement de la batterie

Contents

Quick Start Manual Contents Health and safety informationProtect batteries, chargers, and memory cards from damage Camera layout Unpacking Setting up your cameraOptional accessories Gold-colored Inserting the battery and memory card Charging the batteryInsert the memory Insert the battery Card with Contacts facing upShooting mode, press m Press PowerTurning on your camera To an option or menuRecording a video Capturing photos or videosTaking a photo Viewing videos Playing filesViewing photos Turn on the camera Transferring files to a PC WindowsConnect the camera to the PC with the USB Select Yes Cable Select a folder on your computer to save new filesType 1/2.4 approx .59 mm High Speed Cmos SpecificationsDisplay Focusing Shutter speed Storage DE-2 InhaltHinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit… …………………DE-3 Achtung Aufbau der Kamera DE-4Auspacken Inbetriebnahme der KameraDE-5 Optionales ZubehörDE-6 Akku und Speicherkarte einsetzenOptionen auswählen Drücken Sie PowerKamera einschalten Beim ersten Einschalten der Kamera angezeigtVideo aufzeichnen DE-8Fotografieren Fotos anzeigen Dateien wiedergebenDE-9 Drücken Sie PSchalten Sie die Kamera ein Dateien auf einen PC Windows übertragenDE-10 Jetzt können Sie das Programm Intelli-studio verwendenTechnische Daten DE-11FR-2 Table des matièresInformations relatives à la santé et à la sécurité Prise de vues photo ou vidéo…Nintroduisez pas de corps étrangers dans les FR-3Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution Compartiments, les logements ou les ouvertures dePrésentation de lappareil photo FR-4FR-5 Accessoires en optionAssemblage de votre appareil photo Contenu du coffretInsérez une carte Insérez la batterie Mémoire en orientant FR-6Insertion de la batterie et de la carte mémoire Les contacts dorés Samsung vers le Vers le haut BasSélection des options Mise en route de lappareil photoAppuyez sur le bouton Marche/Arrêt Sur D ou sur c. Pour vous déplacer vers laPrendre une photo Prise de vues photo ou vidéoFR-8 Filmer une séquence vidéo Visionner des photos Lecture de fichiersFR-9 Appuyez sur PAllumez lappareil photo Transfert de fichiers vers un PC WindowsFR-10 PhotoType 1/2,4 approx ,59 mm Cmos Haute Vitesse CaractéristiquesFR-11 40˚CES-2 ContenidoInformación sobre salud y seguridad Un funcionamiento defectuoso de las tarjetas de memoria ES-3Precauciones Diseño de la cámara ES-4Desembalaje Configuración de la cámaraES-5 Accesorios opcionalesCargar la batería ES-6Insertar la batería y la tarjeta de memoria Quitar la bateríaSelección de opciones ES-7Encender la cámara Gire el selector de modos hasta t ES-8Tomar una fotografía Alinee el sujeto en el cuadroVer fotografías Reproducción de archivosES-9 Pulse PConecte la cámara a su PC con el cable USB Seleccione Sí Transferencia de archivos a un ordenador para WindowsES-10 Encienda la cámaraES-11 Batería recargable DimensionesEspecificaciones PesoIT-2 ContenutoInformazioni sulla salute e la sicurezza Trasferimento di file ad unIT-3 Attenzione Layout fotocamera IT-4IT-5 Accessori opzionaliPreparazione della fotocamera Apertura dellimballaggioInserite la scheda Inserite la batteria Di memoria con IT-6Inserimento della batteria e della scheda di memoria Contatti dorati rivolti Rivolto verso il Verso lalto BassoSelezione delle opzioni Premete PowerCome accendere la fotocamera Menu evidenziatoScattare una foto Cattura di foto o videoIT-8 Registrazione di un video Visualizzazione delle fotografie Riproduzione di fileIT-9 Visualizzazione dei video Accendete la fotocamera Trasferimento di file ad un PC WindowsIT-10 Run iStudio.exe dalla finestra AutoPlayIT-11 Batteria ricaricabile Dimensioni L x a x P PesoSpecifiche Tipo 1/2,4 Ca ,59 mm High Speed CmosNL-2 InhoudsopgaveInformatie over gezondheid en veiligheid Foto’s en videos maken………NL-3 Let op Camera-indeling NL-4NL-5 Optionele accessoiresUw camera gereedmaken voor gebruik UitpakkenNL-6 De batterij en geheugenkaart plaatsen De batterij opladenOpties selecteren NL-7De camera inschakelen Druk in de opnamemodus op mEen foto maken Foto’s en videos makenNL-8 Kadreer het onderwerpFotos weergeven Bestanden weergevenNL-9 Druk op PSluit de camera met de USB-kabel op de pc Selecteer Ja Aan Bestanden overzetten naar een pc WindowsNL-10 Schakel de cameraType 1/2,4 inch circa 7,59 mm High Speed Cmos SpecificatiesNL-11 Tracking AF, Film AF CAFPT-2 SumárioInformações de saúde e segurança Informações de saúde e Segurança………………………Manipule e armazene sua câmera com cuidado PT-3Cuidados Layout da câmera PT-4Desembalando Configurando sua câmeraPT-5 Acessórios opcionaisAntes de usar a câmera pela primeira vez, você PT-6Para baixo Deve carregar a bateriaSelecionando opções PT-7Ligando a câmera No modo Fotografi a, pressione mTirando uma foto Capturando fotos ou vídeosPT-8 Gravando um vídeo Exibindo fotos Reproduzindo arquivosPT-9 Exibindo vídeos Conecte a câmera ao PC com o cabo USB Selecione Sim Transferindo arquivos para um PC WindowsPT-10 Ligue a câmeraTipo Cmos de alta velocidade de 1/2,4 aprox ,59 mm EspecificaçõesPT-11 AD68-04839A

Assemblage de votre appareil photo

Insertion de la batterie et de la carte mémoire

2 Insérez une carte

3 Insérez la batterie

mémoire en orientant

les contacts dorés

Samsung vers le

vers le haut.

bas.

Chargement de la batterie

FR-6