Service À LA Clientèle | Samsung EC-WB2000BPAE1, EC-WB2000BPBE1

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Téléphone :

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864

Adresse postale :

Samsung Electronics Canada Inc.

55 Standish Court, 10th Floor

Mississauga ON

L5R 4B2

Annexes 133

Image 134

Samsung EC-WB2000BPAE1, EC-WB2000BPBE1 manual Service À LA Clientèle

Contents

WB2000 Consignes de sécurité Informations relatives à la santé et à la sécuritéUtilisez les batteries et les chargeurs avec précaution Informations relatives à la santé et à la sécurité Manipulez et stockez votre appareil avec prudence et soin Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung Protégez lobjectif de lappareil photo Photo dans un environnement humide Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur 108 Organisation du mode demploiCopyright Abréviations utilisées dans ce mode demploi Indications utilisées dans ce mode demploiIcônes utilisées dans ce mode demploi Icônes du mode Prise de vue Exposition luminosité Expressions utilisées dans ce mode demploiAppuyer sur le déclencheur Sujet, arrière-plan et composition Questions fréquentes Référence rapide Photographier des personnes Table des matières Chargement de la batterie et mise en route de Table des matières Utilisation de la fonction Reconnaissance Transfert des ﬁchiers en connectant lappareil photo Fonctions de base Accessoires en option Contenu du coffret Présentation de lappareil photo Présentation de lappareil photo Touche Description Icône Mode Description Molette de sélection Retrait de la batterie et de la carte mémoire Insertion de la batterie et de la carte mémoireDéverrouillez le loquet pour libérer la batterie Batterie Mise en route de lappareil photo Accéder au mode LectureChargement de la batterie Mini tableau de bord Conﬁguration initiale Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt Conﬁguration initiale Appuyez sur F ou I pour sélectionner un élément Informations Description des icônesIcônes apparaissant à droite Icônes apparaissant à gauche Icône Description Appuyez de nouveau sur m pour revenir au menu précédent Sélection des optionsRetour au menu précédent Sélection des options Modiﬁcation des informations afﬁchées Mode Option dafﬁchage des informationsRéglage de lafﬁchage et du son Histogramme Option Description Réglage du sonRéglage de lafﬁchage et du son Lappareil photo német pas de son Prise de photos Pour prendre une photo, appuyez sur le déclencheur Zoom numérique ZoomPrise de photos Réduction des mouvements de lappareil photo OIS Utilisation de la molette de sélection du mode Lorsque safﬁche Enfoncez le déclencheur à mi-course Page Fonctions avancées Utilisation du mode Auto intelligent Utilisation du mode Auto intelligent Faites pivoter la molette de sélection sur le mode s Utilisation du mode ScèneUtilisation du mode Panorama Sélectionnez une scène Utilisation du mode Scène Lorsque vous avez terminé, relâchez le déclencheur Utilisation du mode Panorama en mouvement Utilisation du mode Beauté Utilisation du mode Programme Vitesse dobturation lente Valeur douvertureVitesse dobturation Valeur douverture élevée Faites pivoter la molette de sélection du mode sur S Utilisation du mode Priorité douvertureUtilisation du mode Priorité dobturation Utilisation du mode Manuel Mode Dual is Faites pivoter la molette de sélection sur d Appuyez sur m Sélectionnez V “ Voix ““une option de son Enregistrement dune vidéoFaites pivoter la molette de sélection sur Enregistrement dune vidéo Fréquence d’images disponible pour chaque résolutionRésolution Fréquence dimages Suspendre lenregistrement Appuyez sur Touche Enregistrement pour commencer à ﬁlmer Enregistrer des vidéos à haute vitesseActionnez la molette de réglage vers Utilisation du mode Détection intelligente de scène Ajout dun mémo vocal à une photo Enregistrement de mémos vocaux p a S M d sEnregistrement dun mémo vocal Enregistrez un mémo vocal de courte durée Secondes maximum Options de prise de vues Options de prise de vues Sélection de la résolution et de la qualitéSélection dune résolution t p a S M d s Quest-ce quun ﬁchier RAW ? Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la qualité dimage p a S M d s Maximale Elevée Normale Utilisation du retardateur t p a S M d s Appuyez sur le déclencheur pour lancer le retardateur Prise de photos en mode rafale à haute vitesse Utilisation des modes Rafale p a S M d Utilisation des modes Rafale Appuyez sur le déclencheur Cadrez votre sujet Eteignez lappareil photo Prise de photos en mode IntervalleSélectionnez une option Prise de photos en mode Bracketing Sélectionner une option de bracketing Prévention des yeux rouges p s En mode Prise de vue, appuyez sur FPhotographie dans un endroit sombre Utilisation du ﬂash t p a S M s Réglage de lintensité du ﬂash Photographie dans un endroit sombreFaites pivoter Zoom vers la droite Appuyez sur o pour enregistrer vos réglages En mode Prise de vue, appuyez surRéglage de la sensibilité ISO p a S M Réglez lintensité Fonction Macro p a S M d En mode Prise de vue, appuyez sur cModiﬁcation de la mise au point Utilisation de la mise au point automatique Appuyez sur o Utilisation de la mise au point cibléeModiﬁcation de la mise au point Vous intéresse, puis appuyez sur o Utilisation de la mise au point automatique avec suivi Réglage de la zone de mise au point Utilisation de la fonction de détection des visages Détection des visages Utilisation de la fonction de détection des visages Réalisation dun autoportraitDétection des sourires En mode Prise de vue, appuyez sur m Détection des yeux fermés Enregistrement de vos visages favoris Mes Visages Favoris Afﬁcher vos visages favoris Modiﬁcation de la mesure de lexposition Réglage de la luminosité et des couleursRéglage manuel de lexposition EV Sélectionnez une valeur pour régler lexposition Nuageux Réglage de la luminosité et des couleursBalance des blancs Lumière du jour Automatique Pour régler la valeur des coordonnées Personnalisation de la balance des blancs Réglage de la température de la couleur Déﬁnir ses propres tons RVB Amélioration des photosApplication de styles de photo p a S M d Doux Accentué Naturel Sélectionnez un effet Application des effets de ﬁltre intelligentAmélioration des photos Option de netteté Description Modiﬁcation du rendu de vos photos p a S MSélectionnez une valeur pour régler loption choisie Option de saturation Description Désactivé Leffet de plage intelligente est désactivé Utilisation de la plage intelligente p a S MLeffet de plage De plage Intelligente Lecture/Retouche Lecture Activation du mode LectureAfﬁcher des photos en mode Lecture Appuyez sur P Classer vos visages favoris Afﬁcher des vidéos en mode LectureLecture Icône Supprimer vos visages favoris Pour Procédez comme suit Appuyez sur o pour revenir à lafﬁchage normalAfﬁcher des ﬁchiers sous forme de vignettes Protéger des ﬁchiers Sélectionnez le ﬁchier à protéger, puis appuyez sur oAppuyez sur f Sélectionnez Oui Supprimer des ﬁchiers Agrandir une photo Visionnage des photosCopier des ﬁchiers sur une carte mémoire Pour supprimer tous les ﬁchiers Démarrer un diaporama En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur oLecture dune vidéo Utiliser des favoris Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lectureLire des vidéos à haute vitesse Appuyez sur Pour Recadrer une vidéo au cours de la lecture Ecoute des mémos vocauxAppuyez sur o pour reprendre la lecture Capturer une image pendant la lecture Ajouter un mémo vocal à une photo Lire un mémo vocal joint à une photo Rotation dune photo Redimensionnement des photosRetouche des photos Doux Accentué Application des styles de photoRetouche des photos Effet ultra grand angle Lecture/Retouche Masquer les imperfections du visage Correction des problèmes dexpositionEliminer les effets yeux rouges Régler les options de luminosité/contraste/saturation Spéciﬁez la taille dimpression de la photo Création dune commande dimpression DpofImprimer des photos sous forme de vignettes Sélectionnée Visionnage des ﬁchiers sur un téléviseur standard ou HD Visionnage des ﬁchiers sur un téléviseur standard ou HD Visionner des ﬁchiers sur un téléviseur standard ou HD Elément Conﬁguration requise Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour WindowsConﬁguration requise Transfert de ﬁchiers à laide dIntelli-studio Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Windows Utilisation dIntelli-studio Numéro Description Déconnection de lappareil photo sur Windows XP Lordinateur détecte automatiquement lappareil photo Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur pour Mac Ouverture de Samsung RAW Converter Installation de Samsung RAW ConverterUtilisation de Samsung RAW Converter Utilisation de linterface de Samsung RAW Converter Utilisation de Samsung RAW Converter Pour régler lexposition dune image Modiﬁcation de ﬁchiers au format RAWRéglez lexposition avec la barre de déﬁlement ISO=100 Lecture/Retouche Enregistrement des ﬁchiers RAW aux formats JPEG/TIFFPour régler la tonalité dune image Appuyez sur F ou I pour sélectionner une photo Configuration des paramètres dimpression Impression de photos avec une imprimante photo PictBridge Appuyez sur o pour imprimer Annexes Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres Menu des réglages de lappareil photoAccès au menu des paramètres Appuyez sur m pour revenir à lécran précédent Afﬁchage Elément Description Réglez le volume des sonsSon Menu des réglages de lappareil photo Description Elément ParamètresElément Remise à zéro Lorsquune nouvelle carte Date & heureAaaa/mm/jj Mémoire est insérée ou formatée ou lorsque Au point dans les endroits sombres Télécommande de téléviseur HDVoyant de Paramètrez lappareil photo aﬁn de pouvoir le Message derreur Solutions possibles Messages derreur Objectif et écran de lappareil photo Entretien de lappareil photoNettoyage de lappareil photo Boîtier de lappareil photo Cartes mémoire compatibles Propos des cartes mémoireEntretien de lappareil photo Capacité de la carte mémoire 1000 ips 480 ips 240 ips 30 ips Propos de la batterieCaractéristiques de la batterie Nombre de photos Batterie est entièrement chargée Autonomie de la batterieRemarques concernant le chargement de la batterie Entretien de lappareil photo Entretien de lappareil photo Avant de contacter un centre de service après-vente Problème Solutions possibles Avant de contacter un centre de service après-vente Safﬁchent pas sur la Avec le câble audio/vidéo Télévision Vériﬁez que lappareil photo estLes photos ne Des photos Caractéristiques de lappareil photo Caractéristiques de lappareil photo Semaine, Visage FréquenceType Album intelligent Modiﬁer Connecteur Broches, 4,4 Taille de limage Pour une carte SD de 1 GoSortie vidéo Intelli-studio, Samsung RAW Converter Elimination des batteries de ce produit Index Mesure à pondération centrale 71 Multiple 71 Sélective IndexEnregistrement Lecture Boîtier Ecran Objectif Sous Mac 102 sous Windows Netteté SaturationPhoto Vidéo Service Clientèle Service À LA Clientèle