Espressioni utilizzate nel manuale

Pressione dell'otturatore

•Premete parzialmente [Otturatore]: premete parzialmente il tasto di scatto

•	Premete [Otturatore]: premete completamente l'otturatore
	Pressione parziale [Otturatore]	Premete [Otturatore]

Soggetto, sfondo e composizione

•Soggetto: l'oggetto principale di una scena, quale persona, animale o natura morta

•Sfondo: gli oggetti attorno al soggetto

•Composizione: la combinazione di un soggetto e sfondo

Sfondo

Composizione

Soggetto

Esposizione (Luminosità)

La quantità di luce che entra nella fotocamera determina l'esposizione. Potete cambiare l'esposizione con il tempo di posa, il diaframma e la velocità ISO. Modiﬁcando l'esposizione, le foto risulteranno più chiare o più scure.

Esposizione normale	Sovraesposizione
	(eccessiva luminosità)

Page 8

Image 8

Samsung EC-WB2000BPBIT Espressioni utilizzate nel manuale, Pressione dellotturatore, Soggetto, sfondo e composizione

Contents

WB2000 Informazioni sulla salute e la sicurezza Come prevenire lesioni alla vista del soggettoTenete la fotocamera lontano da bambini e piccoli animali Avvertenze di sicurezza Informazioni sulla salute e la sicurezza Precauzioni di sicurezza Usare solo gli accessori approvati da Samsung Proteggete lobiettivo della fotocamera Ambienti umidi Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteria 108 Struttura del manuale dellutenteInformazioni sul copyright Indicazioni utilizzate nel manuale Icone utilizzate nel manualeAbbreviazioni utilizzate nel manuale Icone modalità scatto Espressioni utilizzate nel manuale Pressione dellotturatoreSoggetto, sfondo e composizione Esposizione Luminosità Domande comuni Riferimento rapido Fotografare le persone Contenuto Funzioni di base Apertura dellimballaggio Layout fotocamera Contenuto Selezione di una sorgente luminosa 100 Funzioni di base Accessori opzionali Apertura dellimballaggio Layout fotocamera Layout fotocamera Tasto Descrizione Ghiera di selezione Icona Modalità Descrizione Inserimento della batteria e della scheda di memoria Rimozione della batteria e della scheda di memoria Come caricare la batteria e accendere la fotocamera Come caricare la batteriaCome accendere la fotocamera Accensione della fotocamera in modalità di Riproduzione Mini cruscotto Come caricare la batteria e accendere la fotocamera Come eseguire linstallazione iniziale Premete Power Come eseguire linstallazione iniziale Premete F o I per selezionare un elemento Icone di apprendimento Icone a sinistraIcone a destra Informazioni Selezione delle opzioni Premete o per confermare lopzione o il menu evidenziatoRitorno al menu precedente Premete m per tornare al menu precedente Premete o per salvare le impostazioni Selezione delle opzioniRuotate la ghiera di selezione su p Premete m Impostazione di display e suono Modiﬁca delle informazioni visualizzateIstogramma Modalità Opzione di visualizzazione delle impostazioni Impostazione del suono Impostazione di display e suonoOpzione Descrizione La fotocamera non emette alcun suono Un riquadro verde indica che il soggetto è messo a fuoco FotografarePremete Otturatore per fotografare Zoom digitale ZoomFotografare Riduzione delle oscillazioni della fotocamera OIS No disattiva la funzione OIS Sì attiva la funzione OIS Utilizzo della ghiera di selezione dellunità Opzioni Pressione parziale del tasto di scatto Quando viene visualizzato Come evitare che il soggetto non sia a fuoco Quando i soggetti si muovono velocemente Funzioni estese Uso della modalità Smart Auto Uso della modalità Smart Auto Uso della modalità Scena Uso della modalità PanoramaRuotate la ghiera di selezione su s Selezionate una scena Selezionate Panorama Uso della modalità Scena Alla ﬁne rilasciate selezionate Otturatore Uso della modalità Azione Panorama La fotocamera combina automaticamente gli scatti in una foto Utilizzo della modalità Qualità pelle Utilizzo della modalità Programm Valore tempo di posa Velocità otturatore Uso della modalità Priorità tempo di posa Uso della modalità Priorità otturatore Utilizzo della modalità Manuale Utilizzo della modalità Dual is Ruotate la ghiera di selezione su dOtturatore per mettere a fuoco Allineate il soggetto nella cornice e premete parzialmente Registrazione di un video Registrazione di un video Velocità di fotogrammi per ogni risoluzionePer effettuare una pausa della registrazione Risoluzione Qualità ripresa Registrazione di video ad alta velocità Uso della modalità Rilevamento Scena Smart Registrazione di promemoria vocali p a S M d s Registrazione di un promemoria vocaleAggiunta di un memo voce a una foto Premete Otturatore per interrompere Opzioni di fotograﬁa Selezione di risoluzione e qualità Selezione di una risoluzione2048 X 1536 Stampa su carta formato A5 Opzioni di fotograﬁa Selezione della qualità dellimmagine Selezione di risoluzione e qualitàCosa sono i ﬁle RAW? ﬁne Fine Normale Ruotate la ghiera di selezione unità su 2 sec. o 10 sec Premete Otturatore per avviare il timerApprendete a impostare il timer per ritardare lo scatto Utilizzo delle modalità burst p a S M d Scatto di foto in modalità sequenza ad alta velocità Scatto di foto in modalità Precapture Utilizzo delle modalità burstPremere e tenere premuto Otturatore Premete Otturatore Scatto di foto in modalità Intervallo Selezionate unopzioneAllineate il soggetto al riquadro Spegnete la fotocamera Selezionate a “ Interv Fotografare con funzione bracketing Selezionate unopzione di bracketing Fotografare in condizioni di oscurità Come impedire leffetto occhi rossi p sUso del ﬂash t p a S M s Nella modalità di scatto, premete F Fotografare in condizioni di oscurità Regolazione dellintensità del ﬂash Come regolare la velocità ISO p a S M Regolate lintensitàNella modalità di scatto, premete Foto migliore senza utilizzare il ﬂash Cambio della messa a fuoco della fotocamera Utilizzo delle macro p a S M dUtilizzo della messa a fuoco automatica Nella modalità di scatto, premete c Cambio della messa a fuoco della fotocamera Regolazione manuale della distanza di messa a fuoco Opzioni di fotografia Regolazione dellarea di messa a fuoco La fotocamera rileva i volti umani ﬁno a 10 volti Utilizzo del rilevamento volto p a S M d sRilevamento dei volti Utilizzo del rilevamento volto AutoscattoRilevamento di un sorriso Individuazione degli occhi chiusi Utilizzo del riconoscimento del volto Registrazione di volti come preferiti My Star Selezionate a “ Modiﬁca FR smart “ My Star Dopo aver scattato le foto, compare l’elenco dei volti Visualizzare i volti preferiti Regolazione di luminosità e colore Regolazione manuale dellesposizione EVModiﬁca dellopzione di misurazione Più scura Neutra Selezione di una sorgente luminosa Bilanciamento del bianco Regolazione di luminosità e colore Valore delle coordinate Personalizzazione delle opzioni predeﬁnite diBilanciamento del bianco Deﬁnizione del bilanciamento del bianco personalizzato Premete o per salvare le impostazioni Temperatura di colore Regolazione della temperatura di colore Ottimizzazione delle foto Applicazione di stili foto p a S M dNella modalità di scatto, premete m Deﬁnizione della tonalità RGB personalizzata Applicare effetti ﬁltro Smart p a S M Ottimizzazione delle fotoFish Eye Normale Nessun effetto Opzione saturazione Descrizione Regolazione delle foto p a S MSelezionate un valore per regolare la voce selezionata Utilizzo del raggio Smart p a S M SmartNo Leffetto raggio Smart è disattivo Sì Leffetto raggio Smart è attivo Opzioni di fotograﬁa Riproduzione/Modiﬁca Riproduzione Avvio della modalità di riproduzionePremete P Visualizzazione di foto nella modalità di riproduzione Riproduzione Nella modalità di riproduzione, premete mVisualizzazione di video nella modalità di riproduzione Classiﬁcare i volti preferiti Visualizzazione dei ﬁle per categoria in Smart album Cancellazione dei volti preferitiPremete m Selezionate una categoria Per Eseguite questa operazione Premete o per ritornare alla vista normaleVisualizzazione dei ﬁle come miniature Selezionate u ““Protezione ““Selezione Selezionate il ﬁle da proteggere e premete oPremete f Selezionate Sì Protezione dei ﬁle Visualizzazione delle fotograﬁe Copia di ﬁle nella scheda di memoriaIngrandimento di una foto Per eliminare tutti i ﬁle Riproduzione di un video Avvio di una presentazionePotete applicare effetti e audio alla presentazione Opzione Utilizzate i tasti seguenti per controllare la riproduzione Riproduzione di video ad alta velocitàUtilizzo dei preferiti Premete Per Riproduzione di memo voce Ritaglio di un video durante la riproduzioneCattura di unimmagine durante la riproduzione Riproduzione di un memo voce Aggiunta di un memo voce a una foto Riproduzione di un memo voce aggiunto a una foto Rotazione di una foto Ridimensionamento delle fotoModiﬁca di una foto Regolate la quantità del colore selezionato. meno o + più Applicazione di stili fotoModiﬁca di una foto Applicare effetti ﬁltro Smart Fish Eye Riproduzione/Modiﬁca Correzione dei problemi di esposizione Rimozione degli occhi rossiCome nascondere le imperfezioni facciali Regolazione di luminosità/contrasto/saturazione Creazione di un ordine di stampa Dpof Selezionate u “ Dpof “ Standard “ unopzioneSelezionate u “ Dpof “ Formato “ unopzione Stampa di foto come miniature Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv Visualizzazione di ﬁle su TV o Hdtv Visualizzazione di ﬁle su un Hdtv Elemento Requisiti Trasferimento dei ﬁle sul computer per WindowsRequisiti Come trasferire ﬁle mediante Intelli-studio Trasferimento dei ﬁle sul computer per Windows Come usare Intelli-studio Numero Descrizione Apra i menu Disconnessione della fotocamera per Windows XP Trasferimento dei ﬁle sul computer per Mac Fate doppio clic sullicona del disco rimovibile Installazione di Samsung RAW Converter Al termine dell’installazione, fate clic su ExitUso di Samsung RAW Converter Apertura di Samsung RAW Converter Uso dellinterfaccia di Samsung RAW Converter Uso di Samsung RAW Converter Modiﬁca dei ﬁle formato RAW Per modiﬁcare lesposizione di unimmagineImmagine originale Modo p, Apertura f=8 Salvataggio di ﬁle RAW in formati JPEG/TIFF Per modiﬁcare il tono di unimmagineModo p, Apertura f=8 Correzione del contrasto ISO=100 Riproduzione/Modiﬁca Stampa di foto con una stampante fotograﬁca PictBridge Premete F o I per selezionare una fotoPremete o per stampare Conﬁgurazione delle impostazioni di stampa Appendici Accesso al menu Impostazioni Menu delle impostazioni della fotocameraSelezionate un opzione e salvate le vostre impostazioni Premete m per tornare alla schermata precedente Suono SchermoMenu delle impostazioni della fotocamera Elemento Descrizione Impostazioni Data&ora Aaaa, Aaaa/mm/ggAi ﬁle Si eliminano tutti i ﬁle Luce af Anynet+ Telecomando del televisoreDellHDTV PAL 1080i*, 720p, 576p Messaggi di errore Messaggio di errore Soluzione suggerita Manutenzione della fotocamera Pulizia della fotocameraObiettivo e display della fotocamera Corpo della fotocamera Informazioni sulle schede di memoria Manutenzione della fotocameraSchede di memoria utilizzabili Capacità della scheda di memoria Formato 1000fps 480fps 240fps 30 fps Informazioni sulla batteriaCaratteristiche delle batterie Numero di foto Completamente carica Durata della batteriaTempo di scatto Manutenzione della fotocamera Manutenzione della fotocamera Problema Soluzione suggerita Prima di contattare un centro di assistenza Prima di contattare un centro di assistenza Assicuratevi che la fotocamera sia Collegata correttamente al monitorEsterno con il cavo A/V Vostre foto Speciﬁche della fotocamera Speciﬁche della fotocamera Contrasto, Saturaz, Agg rum Selettore Stile Normale, SchizzoReg imm Occhirossi, Ritocco, Luminosità Dimensioni Interfaccia Presa output USB Digitale Output audioOutput video Alimentazione Smaltimento corretto delle batterie di questo prodotto Indice Indice Autoscatto 67 Normale Ril. occhi chiusi 68 Ril. sorriso Foto VideoCapacità Sdhc Bracketing Intervallo