Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB200FBPBIL דחא עגמב םוליצ ← עגמב ’טוא דוקימ רחב2, הנומת םוליצל םוליצה אשונב ועג3

Models: EC-WB200FBPWIL EC-WB200FBPBIL EC-WB200FBPRIL

1 164

Download 164 pages 12.01 Kb

Page 73

Image 73

שינוי המיקוד של המצלמה

דחא עגמב םוליצב שומיש

וב תדקמתמ המלצמה ,אשונב העיגנ םע .עבצא עגמב הנומת םלצל םילוכי םתא

.הנומת תמלצמו תיטמוטוא

.] [ לע וצחל ,םוליצ בצמב1 1

.דחא עגמב םוליצ ← עגמב ’טוא דוקימ רחב2 2

.הנומת םוליצל םוליצה אשונב ועג3 3

,ןמז בצוק תויורשפא רידגהל םילוכי םכניא ,וז היצקנופב םישמתשמ םתא םא

.Burst -ו םכח-וטוא

72אפשרויות צילום

Page 73

Image 73

Samsung EC-WB200FBPBIL manual דחא עגמב םוליצ ← עגמב ’טוא דוקימ רחב2, הנומת םוליצל םוליצה אשונב ועג3, דחא עגמב םוליצב שומיש

Contents

ךירדמ שמתשמל תוהיגו תוחיטב עדימ בל-יבצוקל הערפה תעינמ תוהיגו תוחיטב עדימ םידגב וא תוכימש םע ןעטמה וא המלצמה יוסיכמ וענמה םיקרב תפוס ךלהמב ןעטמל ברקתהל וא ילמשחה לבכב קסעתהל ןיאהרוי אוהש ןמזב שלפב תעגל ןיא דבלב תדעוימה ןתילכתל תוללוסב שמתשהל שישומישב וניא רשאכ עקשהמ ןעטמה תא קתנל שי שמתשמה תוירחאו םינותנ רודיש 109 שמתשמל ךירדמה לש םיקרפ ישאר129 135היצקנופ למס בצמ ןווחמ הז ךירדמב םיעיפומה םילמס ןהב שמתשמ הז ךירדמש תויצקידניאתוריהב הפישח הז ךירדמב םיעיפומה םייוטיבסירתה לע הציחל ךרד יצח םצמצה לע וצחל םצמצה לע הצחמל וצחלDirect Link ןצחל תורשפא תרדגה המלצמה לש תודחוימ תונוכתהנומת ומלצ5 רבחו המישרהמ המלצמה תא רחב4 המלצמל םכחה ןופלטה תאםכחה ןופלטל רבעות ךכ רחאו ,המלצמב רמשית המלוצש הנומתה ורחב ,תצפקומ העדוה העיפומ םא תורשפא Samsung םושייה תא וליעפה3 3 ןופלטב Smart Camera App םכחהRemote Viewfinder-ב שומיש הנומת ומלצ2 ורקאמה תורשפא תא ורחב 164 ’מע .תומודא םייניע ןוקית וא תומודא םייניע םייסיסב תונורתפהמלצמב תודיער תתחפה ריהמ ןויעינדי בצמב וא סירת תופידע ,חתפ תופידע בצמב שומיש םיניינעה ןכותתוכן העניינים הכירע/הגצה תוכן העניינים תויסיסב תויצקנופ םיילנויצפוא םירזיבא הזיראהמ האצוהשלפ תצפקה ןצחל יוביכ/הלעפה ןצחל ןופורקימ םצמצ ןצחל המלצמה תכרעמרצע ןועש תרונ/AF עייסמ תרואת \V לבכו USB לבכ ןהילא רבחל ןתינםיבצמ תגוח מערכת המצלמה29 ’מע העוצרה רוביח עגמ ךסמ םינצחל134 ’מע .Wi-Fi תנוכת ורחב3 Wi-Fi ןצחל DIRECT‏ Link ← יללכ רחב2Direct Link ןצחלב שומיש בצמל םיבצמה תגוח תא ובבוס1הליענה ןונגנמ תא קילחהל שי תא ררחשל ידכ הטמ יפלכ הללוסה ןורכיז סיטרכו הללוסה תסנכההלעמ יפלכ הנופ Samsung ןורכיזה סיטרכ םאתמב שומישהמלצמה תלעפה הללוסה תניעט המלצמה תקלדהו הללוסה תניעטהגוצת בצמב המלצמה תקלדה בצמל דימ תסנכנו תקלדנ המלצמה . לע וצחל הגוצת בצמ תרונתינושארה הרדגהב הריחב בחירה בהגדרה הראשונית רואית םילמסה תדימלהעיגנ םוליצ תורשפא םוליצ תורשפאםיבצמה ךסמ ךותב םילמס םיבצמ תריחברואית למס סולפ םסק בצמב ילש םסקה תרגסמ םירחוב םתאשכ המגודלבחירת מצבים םינצחל תועצמאב הריחב םיטירפת וא תויורשפא תריחבוא לע וצחל ךכ רחאו ,םיעבצ ןוזיא תריחבל / לע וצחל3 העיגנב הריחבןבל ןוזיא תורשפא תריחבל / לע וצחל4 תורדגהה תרימשל לע וצחל5תורשפא וא טירפת רוחבל ידכ למסב ועג העיגנ ךסמה בחורל תונידעב ךלש עבצאה תא רבעה עבצא תרבעהעבצאה תא וררג ךכ רחאו ךסמה לע רוזא וקיזחהו ועג הרירג העיגנ תווחמ תדימלהגוצתה גוס תרדגה לילצה תאו הגוצתה תא תורדגהתומרגוטסיה תודוא הגוצת גוס בצמתורשפא ורחב3 לילצה תרדגהלע בושו בוש וצחל הגדרות את התצוגה ואת הצלילדקמתהל ידכ םצמצה לע הצחמל וצחל3 הנומת םוליצהנומת םלצל ידכ םצמצה לע וצחל4 המלוצש הנומתה תגצהל לע וצחל5 םוליצ בצמל הרזחל לע וצחל6צילום תמונה םוזילטיגיד םוז Intelli‏ םוזה תרדגהיטנגילטניא םוז לע וצחל ,םוליצ בצמב1 OIS המלצמב תודיער תתחפהיטפוא הנומת בוציי ורחב2 יובכ OIS-ה יובכ ליעפ OIS-ה ליעפגצומשכ המלצמב תודיער תתחפה המלצמה לש הנוכנ הזיחאםצמצה ןצחל לע הצחמל הציחל סוקופ תרגסמטקייבואה לש דוקימ רדעה תעינמ תומדקתמ תויצקנופ תירוחא הרואת םע םיטרטרופ םכח-טוא בצמב שומישענ טקייבואה םא שימוש במצב אוט-חכםבצמל םיבצמה תגוח תא ובבוס1 תויוצרה תויורשפאה תא ורידגה2 תינכת בצמב שומיש61 ’מע .םוליצ תויורשפא-ב ונייע ,תויורשפא לש המישרל סירת תוריהמ חתפ ךרע ינדי בצמב וא סירת תופידע ,חתפ תופידע בצמב שומישהרדגהה תרימשל לע וצחל4 תויורשפא ורידגה5 חתפ תופידע בצמב שומישבצמל םיבצמה תגוח תא ובבוס 1 ורחב 2םצמצה תוריהמ תא ןנווכל ידכ / ← םצמצ תופידע בצמב שומישינדי בצמב שומיש בצמל םיבצמה תגוח תא ובבוס1 הנצס ורחב2 Smart בצמב שומישרואית תורשפא םלצל ליחתהל ידכ םצמצה תא וקיזחהו וצחל 3 המרונפ בצמב שומישםצמצה תא וררחש ,םויסל5 פנורמה שימוש במצבילש םסקה תרגסמ בצמב שומיש סולפ םסק בצמב שומישהנומתה תרימשל -ב ועג1 הנומת םלצל ידכ םצמצה לע וצחל1שימוש במצב קסם פלוס ועג ,עקר תנומת בוש םלצל ידכלוציפ ןונגס ורחב 3 לצופמ םוליצ בצמב שומישורחב 2 ועג וא לע וצחלהשפנהל רוזא ורייצ ,ךסמה יבג לע5 תשפנומ הנומת בצמב שומישהנומתה תרימשל -ב ועג6 תבהבהמ בצמה תרונ רשאכ תודחא תונומת תמלצמ המלצמהםימוליצ ןנסמ בצמב שומיש בצמל םיבצמה תגוח תא ובבוס1 ורחב 2 טרס ןנסמ בצמב שומישטקפא ורחב 3 םיעבצ חול טקפא‏ בצמל םיבצמה תגוח תא ובבוס 1 ואידיו תטלקההטלקהה תקספה הטלקהה ךלהמב היהשהלבצמל םיבצמה תגוח תא ובבוס1 תויוצר תויורשפא ורידגה2 םכח הנצס ההזמ היצקנופה תועצמאב ואידיו תטלקהתרגסמב םוליצה אשונ תא ורשי3 הקלטת וידיאוםוליצ תויורשפא היצולוזר תריחב תוכיאו היצולוזרב הריחבןוטרס לדוג רחב 2 םוליצ לדוג רחב 2תוכיא רחב2 הנומת תוכיא תריחבבחירה ברזולוציה ואיכות שלפב שומיש ךשוחב םוליצתומודא םייניע תעינמ צילום בחושך שלפ תורשפא תרדגהיובכ תומודא םייניעהמצועה ןונווכל לע וצחל ,םוליצ בצמב1 תמייוסמ תורשפאל וללג2תורדגהה תרימשל שלפ תמצע ןונווכלע וצחל ,םוליצ בצמב1 ISO רחב2 תורשפא ורחב3 ISO תושיגר ןונווכיטמוטוא סוקופב שומיש המלצמה לש דוקימה יונישורקאמב שומיש סוקופה קחרמ ןונווכל / לע וצחל3 ינדי דוקימ רחב 2תורשפא ורחב2 שינוי המיקוד של המצלמהסוקופה רוזא ןונווכ העיגנב דקומה ןונווכעגמב ’טוא דוקימ רחב2 דקומ חטש רחב2עגמה רוזאב בקעמל דעוימה םוליצה אשונב ועג3 בקוע ’טוא דוקימ ← עגמב ’טוא דוקימ רחב2העונתב יטמוטוא סוקופב שומיש הנומת םוליצל םוליצה אשונב ועג3 דחא עגמב םוליצ ← עגמב ’טוא דוקימ רחב2דחא עגמב םוליצב שומיש םינפ יוהיז ימצע ןקויד םוליצימצע ןקויד ← םינפ יוליג רחב2 ליגר ← םינפ יוליג רחב2בוהבה יוהיז ← םינפ יוליג רחב2 תוצמצממ םייניע יוהיז ךויח םולצת לש םוליצהנומתה לש היציזופמוקה תא ורדס3 שימוש ב’זיהוי פנים’םיפוצרפ תקיחמל םיפיט EV הפישחה ךרע לש ינדי ןונווכ עבצו תוריהב ןונווכהפישחה ןונווכל / ץחל3 תורדגהה תרימשל לע וצחל4ACB תירוחא הרואת רובע יוציפ הדידמה תורשפא יונישהדידמ רחב2 יטוא תוידוגינ ןוזיא רחב2םיעבצ ןוזיא רחב2 ןבל ןוזיא תרדגהב הריחבםיעבצ ןוזיא רחב 2 עבצ יפמט ← םיעבצ ןוזיא רחב 2םצמצה לע וצחלו ,ןבל ריינל המלצמה תא ונווכ3 תמאתומ הרדגה ← םיעבצ ןוזיא רחב2ןבל ןוזיא לש תימצע הרדגה ידכ םצמצה ןצחל לע הצחמל-וצחלו ,תרגסמב םוליצה אשונ תא ורשי3 ףצרב םוליצסקפל ותוא וקיזחהו םצמצה לע וצחל4ןמזה בצוקב שומיש ץבוקמב תונומת םוליצAE סיסב רחב2 שימוששימוש במצביםיכרעהמ דחא לכ ןונווכל תונומת תמאתההנומת ןונווכ רחב2 לע וצחל ,םוליצ בצמב1 לוק רחב2 תורשפא ורחב3 םוז לילצ תכמנההכירע/הגצה הצגה בצמל הסינכ הצגה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצלע וצחל1 םיצבקב הלילגל / לע וצחל2תורעזוממ תונומתכ םיצבקב הייפצ צפייה בתמונות או וידאו במצב הגצהואידיו ץבוק לע עדימ ץבוקה יבגל היצמרופניאץבוק גוס וא ךיראת ןוגכ ,הירוגטק יפל םיצבקב ופצ הירוגטק יפל םיצבק תגצההירוגטק תריחבל FILTER-ב תעגל םג ולכות הבורמ הקיחמ ← הקיחמ רחב2 לע וצחל ,הגצה בצמב1לע וצחל ךכ רחאו ,קוחמל םכנוצרבש םיצבקהמ דחא לכל וללג3 לע וצחל4 ןכ ורחב ,העיפומ תצפקומה העדוההשכ5לכה תקיחמ ← הקיחמ רחב2 תונומתב הייפצןכ ורחב ,העיפומ תצפקומה העדוההשכ3 סיטרכל הקתעה רחב2ועג וא לע וצחל2 תימרונפ הנומת לא וללג ,הגצה בצמב1הגצה בצמל רוזחל ידכ לע וצחל3 תוימרונפ תונומתב הייפצתויפוקש תגצמ תויורשפא רחב 2 םיפקש תגוצת לחתה רחב 5ואדיו ךותיח רחב 2 ואדיו ןוגינואידיו ךותיחל ךותחב עג וא םויס תדוקנב עג ואןכ ורחב ,העיפומ תצפקומה העדוההשכ1 ואדיו ךותמ הנומת תמיגדהנומת בוביס תונומת לש לדוג יוניש הנומת תכירעהנומת ךותיח ’םכח ןנסמ‘ םיטקפא תמשהורחב ךכ רחאו , בצמל םיבצמה תגוח תא ובבוס1 ורחב ךכ רחאו ,‏ בצמל םיבצמה תגוח תא ובבוס1הייוור וא דוגינ ,תוריהב ,םיהכ םיטקייבוא ןונווכ םכלש תונומתה תמאתהתומודא םייניע ןוקית עג ךכ רחאו ואידיו טלפ ← תוירושיק רחב2 היזיוולטב םיצבקב הייפצםכלש Windows-ה בשחמל םיצבק תרבעה בשחמל םיצבק תרבעה100PHOTO ← Dcim ← ףלשנ קסיד ← י לש בשחמ ורחב ,בשחמב6 יובכ ← i-Launcher ← תוירושיק רחב2המלצמה תא ובכ1 USB לבכ תועצמאב Mac-ה בשחמל המלצמה תא ורבח2 םכלש Mac OS-ה בשחמל םיצבק תרבעההעברת קבצים למחשב Windows XP-ל דעוימ המלצמה קותינףלשנה קסידה תא וחתפ4 םכלש בשחמה לע םיצבק ורמיש וא וררג5 המלצמה תא וליעפה3ףלשנ קסיד לש למס גיצמו יטמוטוא ןפואב המלצמה תא ההזמ בשחמה Launcher תנקתה םכלש בשחמב תונכותב שומישהנקתהה תא םילשהל ידכ ךסמה יבג-לע תועיפומה תוארוהה תא ועצב7 ליעפ ← i-Launcher ← תוירושיק רחב2שימוש Launcher-ב שומישתושירד תורשפא רואית Launcher תחיתפ שימוש בתוכנות במחשב שלכםMac הלעפה תכרעמ תושירד תושירד תורשפאתונומתב הייפצ Multimedia Viewer-ב שומישואדיו יטרסב הייפצ Firmware Upgrade לע ץחל ,‏Samsung i-Launcher ךסמב PC Auto Backup הנכותה תדרוההחשוקה גורדש תיטוחלא תשר תשר תורדגה לש הרוצת תרדגהו Wlan תשרל תורבחתה Wi-Fi תרדגה ורחב ךכ רחאו לע וצחל 3WLAN-ל תורבחתה AP-ב ורחב4ועג הסינכה ןפדפדב שומיששורדה עדימה תא וניזהו ,תויורשפאהמ תחא לכב ורחב2 ינדי ← IP תרדגה רחב2תשרל רוביחל תוצע ABC בצמל םילמס בצמ ןיב הפלחה חוור תנזה גצומש טסקטה תרימש טסקט תנזהעצוב לוטיבליעפ ← AutoShare ורחב ,המלצמב 2 םכח ןופלטב םיצבק לש תיטמוטוא הרימשןופ טראמסל ואדיו יצבק וא תונומת תחילש המלצמל רבחתהל םכחה ןופלטל ורשפא ,המלצמב 5 קוחרמ םצמצ רורחשכ םכחה ןופלטב שומישהנומת לדוג הנומתה תא םלצל ידכ תא וררחש8 דקמתהל ידכ וקיזחהו לע ושיקה ,םכחה ןופלטב7שימוש בטלפון החכם כשחרור צמצם מרחוק הבורמ ’טוא דוקימ -כ תיטמוטוא רדגומ סוקופהבשחמל ואדיו וא תונומת תחילש ואדיו יצבוק וא תונומת תחילשל Auto Backup-ב שומישבשחמב יטמוטוא יוביגל הנכותה תנקתה USB-ה לבכ תא ואיצוה4יוביג בשחמ ורחב3 שימוש ב-Auto Backup לשליחת תמושימוש ב-Autשימוש ברושיא ורחב4 ליעפינורטקלא ראוד תורדגה לש יוניש ינורטקלא ראוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילשעצוב חלוש תרדגה רחב4ליעפ ← המסיס תרדגה רחב4 המסיס יוניש רחב4רושיא ורחב ,עיפומ ץפקומה ןולחהשכ 5 ינורטקלאה ראודה תמסיס יונישהחילש רחב9 ינורטקלא ראוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילשואדיו וא תונומת תאלעה ואדיו ינוטרס וא תונומת יצבוק ףותישל םירתאב שומישרתאל השיג האלעה רחב3לש היצולוזרבו תמונות או סרטוני וידאוןווקמ ןוסחאל תונומת תאלעה םיצבק תחילשל AllShare Play-ב שומישרושיא טנרטניאב ןוסחא ←הנוכתה תא וליעפה ךכ רחאו ,תשרל AllShare Play ןקתה ורבח3 םיבורק םינקתה ←שימוש ב-AllShשימוש ב-AllShשימוש ב ףסונ עדימל ןקתהה לש שמתשמל ךירדמב ונייעשימוש ב-AllShשימוש ב-AllShשימוש Wi-Fi רוביח ← Wi-Fi ףתש ורחב ךכ רחאו , לע וצחל3 רישי Wi-Fi Direct תועצמאב תונומת תחילשהמלצמב Wi-Fi Direct-ה ינקתה תמישרמ ןקתהה תא ורחב4 ןקתהל רבחתהל המלצמל ורשפא ,ןקתהב5תורדגה תורדגהה טירפתל השיג תורדגה טירפתלילצ הגוצתתפריט הגדרות תוירושיק יללכ אל ,ןכ יטוא דקומ תירונרידסת סופיאםיחפסנ םיעצומ תונורתפ האיגש תעדוה האיגש תועדוההודעות שגיאה המלצמה ןויקנ המלצמה תקוזחתהמלצמה ףוג הגוצתהו המלצמה תשדעהנוסחאו המלצמב שומישה םיכמתנ ןורכיז יסיטרכ ןורכיז יסיטרכ לעליגר ןדועמ דואמ ןדועמ לדוג ןורכיז סיטרכ תלוביק30fps לדוג הלקתל ןמיס הניא איהו ןורכיז יסיטרכב שומישה ןמזב תוריהז יעצמאהללוס יטרפמ רואית הללוסה לעהללוסה תניעט לע תורעה הללוסל םירושקה תוריהז יעצמאהשלח הללוס לע הדיעמה העדוה הללוסב שומישה לע תורעהבשחמל תורבחתה ידי לע הניעט לע תורעה תוריהזב םתוא ךילשהלו םינעטמו תוללוסב לפטל שיהתואנ הרוצב תוללוסב שמתשהל ידכ ןלהלש תוארוהה רחא ובקע ,ישיאה םכנוחטיב ןעמל .תוללוסב תוריהז תרסח הרוצב ואםיחנמ םיווק הללוסה תניעט לע םיחנמ םיווקםיעצומ תונורתפ בצמ תורישה זכרמל היינפה ינפללפני הפנייה למרכז השירות Samsung ← תוינכותה לכ ← לחתה לע וצחל דקפתמ אל i-Launcher-היוארכ Samsung i-Launcher ← i-Launcher ←המלצמ יטרפמ שלפ מפרטי מצלמהתודיערה תיחפמ ןבל ןוזיא4320 X 3648 X 2832 X 2592 X 1984 X 1920 X 1024 X למסןוסחא לקשמ ג X ר תודימהלעפה תרוטרפמט הלעפה תוחלןוחנומ מונחון Motion Jpeg MJPEG‏ הדידמשער OIS‏ תיטפוא הנומת בוצייעבצ ןוזיא ןבל ןוזיא תוכיא הטייניו יטפוא םוזהיצולוזר סירת תוריהמתודרפנ ףוסיא תוכרעמ םע תונידמב םישי הז רצומ תוללוסמ הנוכנ תורטפיההביבס-תדקוממ סקדניא סקדניא 86 הגצה בצמ 28 םוליצ בצמ 24 הסנכה 144 תוריהז 25 הניעט97 הגצה בצמ 83 םוליצ בצמ 138 המלצמה ףוג 138 השדע 138 הגוצת134 תורדגה 21 םוקימ 95 הגצה בצמ 62 םוליצ בצמ73 ימצע ןקויד 74 ץומצמ יוהיז 73 םינפ יוהיז 74 ךויח םוליצ 98 הגצה בצמ 64 םוליצ בצמוא ,רצומה םע עיגהש תוירחאה בתכב ןייע