Samsung EC-WB210ZDPBIR, EC-WB210ZBPSSA, EC-WB210ZDPRIR manual ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ, ﺎﻳ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ

ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺮﻓ ﺍﺭ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ

	.ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﻼﻓ ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ				ﻩﺪﻳﺩ ﺰﻣﺮﻗ ،ﻩژﻮﺳ یﺎﻫ ﻢﺸﭼ
(۵٣ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ		ﺎﻳ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ	یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ	•	.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
(٩٢ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻼﺒﻗً ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ				•
	.ﺪﻨﺘﻔﻴﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ،ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺕﺍﺭﺫ ﺮﮔﺍ				یﻭﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺎﻫ ﻪﮑﻟ
	.ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ ﺲﮑﻋ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﭘ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ			•	.ﺖﺳﺎﻫ ﺲﮑﻋ
	(۵۵ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ			•
ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺐﺴﮐ یﺍﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺪﻧ ﻪﮕﻧ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﻳ ﺭﻮﻧ ﻢﮐ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﻞﻴﻟﺩ					.ﺖﺳﺍ ﺭﺎﺗ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ
(٣١ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ OIS ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ
ﯽﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﮐ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﻫﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﻮﻧ ﺩﻭﺭﻭ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺵﻼﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ					ﺐﺷ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ
	.ﺩﻮﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺐﺟﻮﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺷﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻧﺍﻮﺗ				.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﺗ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ
	(٣٩ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺐﺷ ﺭﺩ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ			•
		(۵٣ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ		•
	(۵۵ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ			•
	.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﻳﺯﺮﻟ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ			•
ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺮﻴﺗ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺣﺍﻮﻧ ﻦﻴﺑ یﺩﺎﻳﺯ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩژﻮﺳ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﯽﺘﻗﻭ					ﺲﭘ ﺭﻮﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ
			.ﺩﻮﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﯽﻠﻴﺧ ﻩژﻮﺳ		ﯽﻠﻴﺧ ﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ،ﻪﻨﻴﻣﺯ
	.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ،ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺯﺍ			•	.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﮏﻳﺭﺎﺗ
	(۵٣ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺡﻼﺻﺍ ﺵﻼﻓ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ			•
		(۶۴ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ		•
	(۶۵ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ (ACB) ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ			•
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ	یﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺩﺎﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﺍﺭﻮﻧ یﺍ ﻩژﻮﺳ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ			•
			(۶۵ ﻪﺤﻔﺻ)

٧