Manuals / Brands / Photography / Digital Camera / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung WB210 SAMSUNG WB210 ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ, .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ, .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ, .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ

Models: EC-WB210ZBPBIL EC-WB210ZBPBSA EC-WB210ZBPSIL EC-WB210ZBPSSA EC-WB210ZDPBIR EC-WB210ZDPBME EC-WB210ZDPRIR EC-WB210ZDPSIR EC-WB210ZDPSME

1 137

Download 137 pages, 0 b

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻝﺎﺳ ﻩﺎﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

ﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻘﻴﻗﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

،ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ •

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ

١٩ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

Contents

ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﻱﺭﻮﻓ ﻊﺟﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ WB210 ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻭ ﺎﻫﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ () ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻍﺍﺮﭼ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮐ یﺮﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ﺪﻳﺎﺑ .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺏﺎﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﻪﮐ یﺎﻬﺗﺭﺎﮐ ربراک یامنهار هچباتک یلک حرط هیلوا یاهدرکلمع هتفرشیپ یاهدرکلمع یرادربريوصت یاه هنيزگ شیاریو/شخپ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﻱﺭﻮﻓ ﻊﺟﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ............. ﯽﻧﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ٩٩................................... (Windows XP یﺍﺮﺑ) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ (PictBridge) ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺍﺭﺁ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ؛ﺩﻮﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺎﺗ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻑﺎﮑﺷ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﻔﻗ .ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺯﺁ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ،ﺖﻣﺎﻗﺍ ﻥﺎﮑﻣ ﺲﻤﻟ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﻴﺸﮑﺑ z ﺎﻳ x ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣﺯ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ،ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺪﺻ ﻭ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ .ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ یﺍﺮﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻥﺎﮑﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺡﺮﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ (OIS) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺗ ﺢﺿﺍﻭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﻩژﻮﺳ ﻥﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻞﻔﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﺳﺁ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺎﺑ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺴﻤﻟ ﮏﺗ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﮏﻳ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ یﺍﺮﺑ ﺾﻳﺮﻋ ﻕﻮﻓ یﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ P ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺮﻳﺯ یﺎﻫ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ HD ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺏﻮﻠﻄﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ m (.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ۴٩ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ ﺖﻬﺟ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺎﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺎﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﻂﺒﺿ ﻒﻗﻮﺗ یﺍﺮﺑ SD ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺎﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ،ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺭ ﻩﻮﻠﺟ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻴﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ یﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺩﻮﺷ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ یﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺏﺎﻗ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺎﺘﺳﺍﺮﻤﻫ ﺏﻮﭼﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺐﻃﺎﺨﻣ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﮥﻤﮐﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ -ﯽﺠﮐﻩﻮﻠﺟ ﺯﺍ ،ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﻩژﻮﺳ ﻪﮑﻨﻳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ یﻮﻗ ﯽﻨﻴﻳﺰﺗ ﻩﻮﻠﺟ ﻭ ،ﻻﺎﺑ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ ،ﯽﻤﻳﺪﻗ ﯽﻳﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺖﻟﺎﭘ ﻩﻮﻠﺟ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﮓﻧﺭ ﻪﺒﻌﺟ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ← ﻂﺒﺿ ← ﺍﺪﺻ ← m ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻂﺒﺿ .ﺪﻴﻨﮐ ﻂﺒﺿ (ﻪﻴﻧﺎﺛ ١٠ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ) ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﮏﻳ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﻪﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ← ﻪﻈﻓﺎﺣ ← ﺍﺪﺻ ← m .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺖﻴﻔﻴﮐ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻴﻔﻴﮐ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ISO ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺴﻤﻟ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﺴﻤﻟ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ،ﺲﻤﻟ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩژﻮﺳ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻤﻧ ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ (My Star) ﺎﻫ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ FR ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ My Star .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ (EV) ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ EV ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ (ACB) ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍ (یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﯽﭘﺎﻴﭘ ﯽﺳﺎﮑﻋ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ RGB .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ،ﮓﻧﺭ ﺮﻫ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ،ﺩﻮﺧ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ،ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﻡﻭﺯ یﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ← m ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﻳ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [ﺶﺨﭘ] ﻪﻤﮐﺩ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ← m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ← .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻢﺗ ﮏﻳ ﺍﺭ m ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺍﺭ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻳﺎﻓ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻤﮐﺩ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻪﻠﺑ ﯽﻠﺑ ← .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ،ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﯽﭙﮐ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺲﳌ ﺍﺭ o .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ ﻩﻮﻠﺟ ﮏﻳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ m ،ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ← .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ،ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻢﻠﻴﻓ ﺵﺮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﺟ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺶﺨﭘ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺵﻮﮔ ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ،ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ،ﯽﺗﻮﺻ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ یﺍﺭﺍﺩ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ m ،ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ Page (DPOF) پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ DPOF HDTV ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ یﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻮﻳﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ ← ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺴﻤﻟ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ یﺎﻫ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ HDTV ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻳ یﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ،HDTV ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ (١٠٧ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ HDMI ﮏﻴﮑﻔﺗ ﮏﻳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ HDTV ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ HD ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ Intelli-studioﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ Intelli-studioﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Help .ﺪﻴﻨﻛ ٩٧ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯽﻧﺪﺷ .ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺍﺭ (Windows XP یﺍﺮﺑ) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ .ﺩﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﻥﺩﺯ ﮏﻤﺸﭼ یﻭﺭ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﻮﺷﺯﺎﺑ ﻡﺎﻴﭘ یﻭﺭ ﺵﺎﺘﻨﻴﮑﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺭﺎﺑ ﻭﺩ ،ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺎﻤﻧ یﻭﺭ (PictBridge) ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،پﺎﭼ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ پﺎﭼ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ،ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻞﺻﻭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﻳ [POWER] ،ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ (PictBridge) ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ .ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﮏﻳ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺍﺪﺻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯽﻣﻮﻤﻋ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﻳﺁ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ (ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،*ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺭﺎﮐ ﭻﻴﻫ ،ﯽﺼﺨﺸﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﻗﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﺩﻮﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻳﺩﺍﺪﻧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﻤﻫ) ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ (ﺮﻴﺧ ،ﻪﻠﺑ) .(ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻑﺬﺣ ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﯽﺘﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ • .ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺎﻳ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ • .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ .ﺪﻴﻨﮑﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ،ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﻡﺎﻐﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ ﺭﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﻤﺣ ﺍﺭ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ PC ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺖﺳﺭﺩ Intelli-studio ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﻛ Start My Computer → Intelli-studio → ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻕﺮﺑ یﺩﻭﺭﻭ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ،ﺎﻤﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ (ﺽﺮﻋ X ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ X ﻖﻤﻋ) ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ (کﺮﺤﺘﻣ JPEG) MJPEG ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ یﺭﻮﻧ ﻡﻭﺯ (ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ کﺮﺘﺸﻣ ﻩﻭﺮﮔ) JPEG (ﻊﻳﺎﻣ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﮐ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ) LCD ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ (ﯽﮕﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ) یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ (یﺮﺗﺎﺑ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ یﺍﺰﺠﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﻥﺎﺴﻧﺍ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ (ﺪﻳﺍﺯ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ) .ﺩﻮﺷ ﻁﻮﻠﺨﻣ یﺭﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﺑ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺖﺳﺮﻬﻓ Page ۵۶ ﻭﺮﮐﺎﻣ ٨٢ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ١۴ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ یﻭﺭ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﻮﺳ ﻞﺤﻣ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ١٢٠ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ My Star ١٠١ PictBridge ٧٢ ﺡﻮﺿﻭ ٨٩ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ