Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví | Samsung EC-WB30FZBPLE3

Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví

Vždy jednejte podle uvedených upozornění a tipů k použití přístroje, zabráníte tak vzniku nebezpečných situací a využijete fotoaparát co nejlépe.

Varování—situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších osob

Nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparát.

Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození fotoaparátu.

Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti hořlavých nebo výbušných plynů či kapalin.

Může dojít k ohni nebo k výbuchu.

Nevkládejte hořlavé materiály do fotoaparátu ani neskladujte hořlavé materiály v blízkosti fotoaparátu.

Může dojít k ohni nebo k úrazu elektrickým proudem.

Nesahejte na přístroj mokrýma rukama.

Hrozí úraz elektrickým proudem.

Chraňte zrak objektu.

Nepoužívejte blesk v blízkosti (méně než 1 m) lidí či zvířat. Pokud používáte blesk příliš blízko očí, může dojít k dočasnému nebo trvalému poškození zraku.

Přístroj udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat.

Fotoaparát a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah malých dětí a zvířat. Může dojít ke zranění nebo vdechnutí malých částí. Pohyblivé díly a příslušenství mohou znamenat fyzické ohrožení.

Nevystavujte fotoaparát přímému slunci ani vysokým teplotám po delší dobu.

Delší vystavení fotoaparátu slunečnímu světlu nebo vysokým teplotám vede k poškození vnitřních součástí fotoaparátu.

1

Image 2

Samsung EC-WB30FZBPLE3 Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví, Nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparát

Contents

Návod k použití Nesahejte na přístroj mokrýma rukama Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíNerozebírejte ani se nepokoušejte opravit fotoaparát Chraňte zrak objektu Informace k bezpečnosti a ochraně zdraví Předcházejte rušení kardiostimulátorů Průběhu činnosti blesku se jej nedotýkejte Může dojít k požáru či k úrazu elektrickým proudemBaterie používejte pouze ke schválenému účelu Blesk je při činnosti velmi horký a mohl by popálit kůži Přenos dat a odpovědnost Uspořádání návodu k použití Informace o autorských právech Ikona Funkce Ikony použité v návoduVýrazy použité v návodu Speciální funkce fotoaparátu Nastavení volby tlačítka Direct Link Fotoaparátu Zachyťte fotografii Speciálnífunkce fotoaparátu Spusťte režim MobileLink Používání aplikace Remote Viewfinder Vzorky snímání Makro Vyberte možnost Makro Zachyťte fotografii Red.červ.očí. str Časté otázkyČervené oči nebo Redukce červených očí. str Zapněte blesk. str Náhled Pořizování snímků osob Obsah Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátu Obsah Používání efektů Inteligentního filtru Obsah Základní funkce Rozbalení Volitelné příslušenství Reproduktor Vnitřní anténa Uspořádání fotoaparátuVložte paměťovou kartu a baterii Objektiv Zásuvka USB a A/V Displej Tlačítka Tlačítko transfokátoruStavová kontrolka Tlačítko Popis Používání tlačítka Direct Link Vyberte volbu Obecné → Direct Link tlačítko Wi-FiVyberte funkci Wi-Fi. str Na domácí obrazovce přejděte k možnosti Základní Vyberte Kartu vložte tak, aby zlacené kontakty směřovaly nahoru Vložení baterie a paměťové kartyPosunutím zámku dolů uvolněte baterii Baterii vložte logem Samsung nahoru Zapnutí fotoaparátu Nabíjení baterie a zapnutí fotoaparátuNabíjení baterie Zapnutí fotoaparátu v režimu Přehrávání Stiskněte / a vyberte časové pásmo, poté stiskněte Provedení úvodního nastaveníStisknutím vyberte Nastavení data/času, poté stiskněte nebo Stiskněte Provedení úvodního nastavení Ikona Popis Použité ikonyMožnosti snímání vlevo Možnosti snímání vpravo Ikona Popis Použití domácí obrazovky Otevření domácí obrazovky Základní Wi-FiIkony na obrazovce Režim Ikona Popis Album Zobrazení souborů jako miniatur. str ScénaAlbum Nastavení uložíte stisknutím Nastavení tapetyPřejeďte k požadované tapetě a poté stiskněte tlačítko Nastavte požadovaný snímek jako tapetu pro úvodní obrazovku Stisknutím Výběr možností nebo nabídekRolujte na možnost nebo nabídku Stisknutím potvrdíte zvýrazněnou možnost nebo nabídku Vyberte Vyvážení bílé, poté stiskněte Na domácí obrazovce přejděte k možnosti ZákladníVyberte možnost Vyvážení bílé Stiskněte opakovaně Nastavení zobrazení a zvukuNastavení typu displeje Nastavení možnosti zobrazení displeje Zvolte Zvuk → Pípnutí Nastavení zvukuNa domácí obrazovce přejděte k možnosti Základní. Vyberte Vyberte možnost Pořizování snímků Stisknutím se vrátíte do režimu Snímání Optický rozsah Indikátor transfokátoru Digitální rozsah TransfokaceDigitální transfokátor Nastavení transfokátoru Intelli Režimu Snímání stiskněteTransfokace Intelli Vyberte Intelli zoom Omezení otřesů fotoaparátu OIS Režimu Snímání stiskněte Vyberte OIS Vyberte možnost Omezení otřesů fotoaparátu Správné držení fotoaparátuNamáčknutí spouště Je-li zobrazeno Při rychlém pohybu objektu Jak zabránit rozostření objektu snímkuPoužití aretace ostření Rozšířené funkce Použití základních režimů Používání režimu Smart Auto Clony, které fotoaparát nastavuje automaticky Používání režimu ProgramStisknutím Spoušť pořiďte snímek Přehled možností naleznete v části„Možnosti snímání. str Použití režimu Inteligentní snímání videa Ikona Stiskem Spoušť spusťte záznam Použití režimu Snímání videaNastavte požadované možnosti Dalším stiskem Spoušť záznam zastavíte Stisknutím Obnovíte záznam Používání režimu ScénaPřerušení záznamu Možnost Popis Používání režimu Živé panoramaStisknutím a přidržením Spoušť začněte snímat Po dokončení uvolněte Spoušť Se stisknutou Spoušť pomalu pohybujte fotoaparátem v tomSměru, který umožňuje pořídit zbytek panoramatu Použití režimů Scéna Použití režimu Snímek s retuší Použití režimu Noční snímek Používání režimu Snímek zblízka Na domácí obrazovce přejděte k možnosti Scéna Vyberte Použití režimu Magický snímekPoužití režimu Filtr snímku Stisknutím Spoušť fotografujte Používání režimu Filtr filmuVyberte efekt Na domácí obrazovce přejděte k možnosti Scéna Rozmazání hrany → hodnoty Používání režimu Rozdělený snímekPaletový efekt Používání režimu Pohyblivá fotografie Stisknutím tlačítka Přejděte do oblasti, ze které Fotografii uložíte stisknutím tlačítka Změna zaostření fotoaparátu … ………………… Zde se dozvíte více o možnostech nastavení režimu SnímáníVolba rozlišení a kvality … ………………………… Používání Rozpozn. tváře … ……………………… Vyberte Velikost snímku Volba rozlišení a kvalityVolba rozlišení Vyberte Rozlišení videa Velmi jemná Pořízené snímky mají extra vysokou kvalitu Výběr kvality snímkůRežimu Snímání stiskněte . Vyberte Kvalita Vyberte možnost Jemná Pořízené snímky jsou ve vysoké kvalitě Vypnuta Samospoušť není aktivní Používání samospouštěStisknutím Spoušť spusťte samospoušť Pořídí snímek po 10 sekundách Nastavení voleb blesku Snímání při špatném osvětleníPotlačení červených očí Vypnuto Pomalá synchronizace Červené očiVyrovnávací Redukce červených očí Nastavení citlivosti ISO Režimu Snímání stiskněte . Vyberte ISO Vyberte možnost Používání automatického ostření Změna zaostření fotoaparátuPoužívání makra Auto makro Nastavení oblasti ostřeníVyberte Oblast ostření Vyberte možnost Oblast ostření → Ostření se sledováním Používání ostření se sledováním Vyberte Rozpozn. tváře → Normální Používání Rozpozn. tvářeRozpoznání tváří Pořízení snímku úsměvu Kompozice snímku Vyberte Rozpozn. tváře → Detekce mrknutí Detekce zavřených očí mrknutíTipy pro rozpoznávání tváře Tmavší  Neutrální Nastavení jasu a barevRuční nastavení expozice EV Snímek bude jasnější při zvýšené expozici Režimu Snímání stiskněte Vyberte ACB Vyberte možnost Kompenzace protisvětla ACBZměna možností měření Režimu Snímání stiskněte Vyberte Měření Vyberte možnost Volba nastavení Vyvážení bílé Vyberte Vyvážení bílé → Vlastní nastavení Vlastní určení Vyvážení bílé Stiskněte a přidržte Spoušť Používání režimů sérieZaostřete Sekvenční Stisknutím / upravíte každou hodnotu Úprava snímkůRežimu Snímání stiskněte Vyberte Nast.obr Vyberte možnost Ztlumení zvuku transfokátoru Režimu Snímání stiskněte . Vyberte Zvuk Vyberte možnost Video Scéna Živé panoráma Dostupné možnosti snímání v režimu SnímáníSmart Auto Program Pohyblivá Noční snímekMagický rám Filtr fotografií Filtr videí Přehrávání/Úpravy Pomocí / se pohybujte mezi soubory Prohlížení snímků a videí v režimu PřehráváníSpuštění režimu Přehrávání Informace o souboru fotografie Informace o video souboru Zobrazení souborů jako miniatur Zobrazení souborů podle kategorie Režimu Přehrávání otáčejte Transfokátor dolevaStiskněte tlačítko Pak vyberte Filtrování → kategorii Režimu Přehrávání stiskněte ZapnutoOpakujte kroky 1 a 2 pro ochranu dodatečných souborů Stiskněte Po zobrazení kontextové nabídky vyberte Ano Po objevení kontextové nabídky vyberte Ano Zobrazení snímkůVyberte Vymazat → Vymazat vše Vyberte Kopie na kartu Ořezání zvětšeného Panoramatickou fotografiiVýznam Popis Snímku Se vrátíte do režimu Přehrávání PřejdětePožadovanému souboru GIF Vyberte Spustit prezentaci Přehrávání videa Stisknutím Obnovíte přehrávání videa Stiskněte Vyberte Oříznout filmStisknutím Spustíte přehrávání videa Stiskněte Ořezání videa Režimu Přehrávání vyberte snímek a stiskněte Změna rozlišení snímkůOtočení snímku Vyberte Změnit velikost Používání efektů Inteligentního filtru Vyberte Inteligentní filtr → možnost Úprava tmavých objektů ACB Nastavení fotografieNastavte jas, kontrast nebo sytost Jas Kontrast Sytost Vyberte Red.červ.očí Vyberte Retuš tvářeStisknutím tlačítka / možnost upravíte Retuš tváří Zobrazení souborů na televizi Vyberte Připojení → Video výstup Odpojení fotoaparátu pro Windows XP Přenos souborů do počítačeVyberte možnost Připojení → i-Launcher → Vypnuto Připojte fotoaparát jako výměnný disk k počítači Přenos souborů do počítače s operačním systémem Mac OS Vypněte fotoaparát Vyberte možnost Připojení → i-Launcher → Zapnuto Používání programů na počítačiInstalace programu i-Launcher Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce Požadavky operačního systému Windows Používání programu i-LauncherDostupné programy při používání programu i-Launcher Položka Požadavky Otevření programu i-Launcher Mac OS 10.5 nebo novější kromě režimu PowerPCPožadavky operačního systému Mac OS Minimálně 110 MB Název souboru Používání programu Multimedia ViewerZobrazení snímků Zobrazení videa Stažení programu PC Auto Backup Aktualizace firmwaru Odesílání fotografií pomocí funkce Wi-Fi Direct …… Odesílání fotografií a videí přes e-mail … ……… Vyberte přístupový bod AP Připojení k síti Wlan a konfigurace sítěPřipojení k síti Wlan Ad hoc AP Zabezpečený AP Vyberte Nastav. adresy IP → Ručně Používání prohlížeče pro přihlášeníVyberte každou možnost a zadejte požadované informace Ruční nastavení IP adresy Tipy pro připojení k síti Zadávání textu Ve fotoaparátu zachyťte fotografii Automatické ukládání souborů do chytrého telefonuVe fotoaparátu vyberte možnost AutoShare → Zapnuto Fotoaparát odešle soubory Odesílání fotografií nebo videí na chytrý telefonVe fotoaparátu vyberte možnost odesílání Použití chytrého telefonu jako dálkové samospouště Na chytrém telefonu nastavte následující možnosti snímání Možnosti Ostření je automaticky nastaveno na Vícebodové ostření Instalace programu pro funkci Automatická záloha do počítače Odesílání snímků a videí do počítače Pokud jste dříve provedli zálohování, přeskočte na krok Vyberte počítač pro zálohováníVyberte možnost OK → Zapnuto Vyberte Nastavení odesílatele Odesílání fotografií a videí přes e-mailZměna e-mailových nastavení Vyberte pole Jméno napište své jméno a pak vyberte možnost Vyberte Změna hesla Stiskněte Klepněte na možnost Nastavení hesla → ZapnutoJakmile se zobrazí vyskakovací okno, vyberte možnost OK Nastavení e-mailového hesla Vyberte možnost Hotovo Na domácí obrazovce přejděte k možnosti Wi-FiVyberte Odeslat Vyberte možnost Další Nahrání snímků či videa Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videíPřístup k webové stránce Zadejte vaše ID a heslo a přihlaste se Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videí Zadejte ID a heslo a pak vyberte možnost Přihlášení → OK Používání funkce AllShare Play k odesílání souborůNahrávání fotografií do online úložiště Vyberte možnost Upload Používání funkce AllShare Play k odesílání souborů Používání funkce AllShare Play k odesílání souborů Stiskněte Odesílání fotografií pomocí funkce Wi-Fi DirectPoté vyberte Sdílet Wi-Fi → Wi-Fi Direct Povolte na zařízení fotoaparátu se připojit k zařízení Nastavení Vyberte položku Nabídka NastaveníOtevření nabídky nastavení Položka Popis ZvukDisplej Připojení Obecné Položka Tisk data Tlačítko Wi-FiResetovat Určete, zda se fotoaparát po určitém čase, kdy jej Přílohy Chybová hlášení Hlášení Navržené řešení Přenos fotografií se Paměť plnáŽádné snímky Nezdařil Objektiv a displej fotoaparátu Údržba fotoaparátuČištění fotoaparátu Tělo fotoaparátu Používání a ukládání fotoaparátu Paměťové karty Podporované paměťové karty Velikost Velmi jemná Jemná Kapacita kartyVelikost 218 430 637 Upozornění při používání paměťových karet Technické údaje Popis BaterieÚdaje o baterii Výdrž baterie Model Upozornění týkající se používání baterií Hlášení slabé bateriePoznámky k užívání baterie Poznámky k nabíjení baterie Poznámky k nabíjení z připojeného počítače Správné zacházení a likvidace baterií a nabíječek Pravidla pro likvidaci Při nesprávném či neopatrném použití baterie hrozí smrtelnáZranění. Z bezpečnostních důvodů zacházejte s baterií takto Poznámky k nabíjení baterie Dříve, než se obrátíte na servis Situace Navržené řešení Tlačítka nefungují Není správné datum a časDotykový displej nebo Správně Počítač nerozpoznal Snímky se nezobrazují naTelevizoru Fotoaparát Technické údaje fotoaparátu Efekty Přehrávání Ukládání Napájecí zdroj Bezdrátová síťRozhraní Rozměry Š x V x H Slovníček Zaměnitelný formát obrazového souboru Exif EV kompenzaceHodnota expozice EV Ohnisková vzdálenost Měření Jpeg Joint Photographic Experts GroupDisplej z tekutých krystalů LCD Mjpeg Motion Jpeg Rozlišení Vyvážení bílé vyvážení barev Platí pro země s odděleným systémem sběru Správná likvidace výrobkuElektrický a elektronický odpad Nabíjení Pozor Vkládání RejstříkRežim Přehrávání Režim Snímání Displej Objektiv Tělo fotoaparátu Bodové Středově vyváženo 70 Vícebodové Nastavení UmístěníAuto Makro Ostření na střed Ostření se sledováním Vícebodové ostření ACB 90 Červené oči 91 Jas Sekvenční Velice vysoká rychlostKontrolka samospouště 20 Režim snímání Ostrost Sytost Velice vysoká rychlost 73 Video Nahrání snímků či videa 115 Přístup