Service À LA Clientèle | Samsung EC-WB35FZBPBFR, EC-WB37FZBDWFR

Pour les utilisateurs résidant au Canada

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Téléphone :

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est)

1 800 726-7864

Adresse postale :

Samsung Electronics Canada Inc.

55 Standish Court, 10th Floor

Mississauga ON

L5R 4B2

Annexes 140

Image 141

Samsung EC-WB35FZBPBFR, EC-WB37FZBDWFR, EC-WB35FZBPWFR, EC-WB37FZBDBFR manual Service À LA Clientèle

Contents

Manuel d’utilisation Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie Informations relatives à la santé et à la sécurité’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées Vous pouvez recevoir une décharge électrique Informations relatives à la santé et à la sécurité Vous pourriez recevoir une décharge électriqueÉvitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement Utilisez votre appareil photo dans la position normale Transfert de données et responsabilitésCela risquerait de l’endommager ’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé Informations sur les droits d’auteur Organisation du manuel d’utilisation Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation Expressions reprises dans ce manuel d’utilisationIcône Fonction Anti yeux rouges ou Questions fréquentesÉvitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux Contre jour. p Photographie de personnes Référence rapide Réduction des mouvements de l’appareil photo fonction OIS Table des matières Table des matières 100 Table Des matières Conseils pour obtenir des photos plus nettes …… Fonctions de base Contenu du coffret Accessoires en optionVotre coffret comprend les éléments suivants Etui de l’appareil photo Emplacement pour carte mémoire et batterie Présentation de l’appareil photoDéclencheur Flash Bouton Description Présentation de l’appareil photo Sélectionnez une fonction Wi-Fi. p Appuyez sur Général → Direct Link bouton Wi-FiConfiguration d’une option de bouton Direct Link Utilisation du bouton Direct Link Insertion de la batterie et de la carte mémoire Retrait de la batterie et de la carte mémoireDroite pour libérer la batterie Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Activation du mode Lecture de l’appareil photoChargement de la batterie Mise sous tension de l’appareil photo Configuration initiale Configuration initiale Options de prise de vues gauche Description des icônesIcône Description Options de prise de vues droite Icône Description Accès à l’écran d’accueil Écran d’accueil Icônes du menu Wi-FiÉcran d’accueil Basique Panorama Live prenez une série de photos puis MagiqueCombinez-les pour créer une image panoramique. p Effets. p Sélectionnez Affichage → Fonds décran Configurer le fond d’écranSélectionnez une option Appuyez sur pour enregistrer Sélection d’options ou de menus Appuyez sur pour revenir au menu précédentRetour au menu précédent Sélectionnez Appuyez sur Appuyez sur pour enregistrer vos paramètresSélection d’options ou de menus Réglage de l’affichage et du son Mode Type d’affichageRéglages du type d’affichage Appuyez sur à plusieurs reprises Réglage de l’affichage et du son Réglage du son Prise de photos Appuyez sur pour revenir au mode Prise de vue en cours Prise de photos ZoomZoom numérique De zoom Intelli Zoom Appuyez sur Intelli Zoom Sélectionnez une optionRéglage de l’Intelli Zoom Plage optique Indicateur de zoom Plage Intelli Réduction des mouvements de l’appareil photo fonction OIS Vérifiez qu’aucun objet n’obstrue Enfoncez le déclencheur à mi-course’objectif, le flash ou le microphone Cadre de mise au point Vérification que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point siUsage du verrouillage de mise au point Fonctions avancées Modes de base Mode Scènes automatiques Mode Programme Sélectionnez Réglez les options vouluesModes de base Sélectionnez Cadrez le sujet Mode Vidéo intelligente Mode Vidéo Sélectionnez Définissez les options de votre choixAppuyez sur le Déclencheur pour lancer l’enregistrement Mode Intelligent Sélectionnez Sélectionnez un planSuspension de l’enregistrement Utiliser le menu Paramètres Utiliser lalbum Mode Panorama Live Modes MagicUne fois terminé, relâchez le Déclencheur Modes Magic Mode Filtre Photo Sélectionnez un effet Mode Filtre vidéosPour prendre la photo, appuyez sur le Déclencheur Sélectionnez Sélectionnez un effet Retouche de photo Mise au point de l’appareil photo ………………… Sélection de la résolution et de la qualité … ……Fonction de Détection des visages … …………… Réglage de la luminosité et des couleurs … …… Sélection d’une résolution Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la résolution photo Sélection de la résolution vidéo Sélection d’une qualité photo Sélection de la résolution et de la qualitéMaximale prendre des photos en très haute qualité Elevée prendre des photos en haute qualité En mode Prise de vue, appuyez sur Utilisation du retardateurAppuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur Prise de photo dans un endroit sombre Configuration dune option du flashCorrection des yeux rouges Désactivée Icône Prise de photo dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO Mise au point de l’appareil photo Fonction MacroMise au point automatique Appuyez sur Zone de mise au point Réglage de la zone de mise au pointMise au point de l’appareil photo Macro automatique Confondent Utilisation de la mise au point automatique avec repérage Détection des visages Fonction de Détection des visagesRéalisation d’un auto portrait Appuyez sur Détection des visages → Normale Détection des regards Détection des souriresPréparez la prise de vue Fonction de Détection des visages Conseils pour la détection des visages Réglage de la luminosité et des couleurs Réglage manuel de l’exposition EV Neutre Modification de la mesure de l’exposition Compensation du contre-jour ACBAppuyez sur Mesure de l’exposition Réglage de la luminosité et des couleurs Appuyez sur Balance des blancs Sélection d’un réglage de la balance des blancs Sélectionnez Balance des blancs → Temp. couleur Appuyez sur Balance des blancs → Réglage personnaliséAppuyez sur pour enregistrer les paramètres Personnalisation de la balance des blancs Utilisation des modes Rafale Maintenez le Déclencheur enfoncéContinue Réglage des images Appuyez sur Réglage des imagesAppuyez sur / pour régler chaque valeur Zoom silencieux Lorsque vous utilisez le zoom, tout Réduction du bruit du zoomEnregistrement sonore est temporairement interrompu Désactivé Enregistrer une vidéo sans son Filtre photos Filtre vidéos Scènes Programme Vidéo Film Intelligent Retouche de photo ………………………………… Lecture/Retouche Activation du mode Lecture Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureAppuyez sur / pour parcourir les fichiers Informations sur les fichiers photos Appuyez sur / / / pour parcourir les fichiers Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureInformations sur les fichiers vidéo Affichage de fichiers sous forme de miniatures En mode Lecture, faites tourner le Zoom vers la gauche Appuyez sur , puis sélectionnez Filtrer → une catégorieAffichage des fichiers par catégorie Protection de fichiers En mode Lecture, appuyez surSuppression de fichiers Suppression d’un seul fichier Appuyez sur Supprimer → Supprimer tout Affichage des photosAgrandissement d’une photo Suppression de tous les fichiers Affichage de photos en panorama Appuyez sur pour revenir au mode LecturePour Description Recadrer la photo Choisissez une option d’effet de diaporama Appuyez sur Options diaporamaAppuyez sur Démarrer diaporama Visionnez le diaporama Lecture d’une vidéo Régler le volumeRevenir en arrière Après une pause En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur Redimensionnement des photosAppuyez sur Redimensionner Retouche de photo Retouche de photo Effets de filtre intelligentAppliquez des effets à vos photos Normal Aucun effet Miniature Appuyez sur Retouche des visages Réglage des portraitsAppuyez sur / pour régler l’option Retouche des visages Élimination de l’effet yeux rouges Appuyez sur Correction des yeux rouges Montage vidéo En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez surRecadrage d’une vidéo Extraction d’une image d’une vidéo Appuyez sur Connectivité → Vidéo Affichage des fichiers sur un téléviseur Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows Transfert de fichiers sur l’ordinateurSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Désactivée → Dcim → 100PHOTO Transfert de fichiers sur l’ordinateur Transfert de fichiers sur l’ordinateur MacDéconnexion de l’appareil photo Windows XP ’ordinateur Allumez l’appareil photo Elément Configuration requise Configuration systèmeSpécifications du système d’exploitation Windows Spécifications du système d’exploitation Mac Partage par contact … …………………………… Réseau sans fil Sélectionnez un point d’accès Connexion automatique à un réseau local sans fil Configuration des options de réseau Appuyez sur Configuration IP → ManuelConfiguration manuelle de l’adresse IP Utilisation du navigateur de connexion Conseils relatifs à la connexion réseau Effectué Saisie du texte Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vue Utilisation des fonctions NFC en mode Wi-FiUtilisation de la fonction NFC Partage par contact Prenez une photo à l’aide de l’appareil photo Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone Réseau sans fil Relâchez le pour prendre la photo Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement Modification des paramètres de courriel Envoi de photos ou de vidéos par courrielAppuyez sur Paramètres expéditeur Effectué Appuyez sur Changer mot de passe Sélectionnez Configurer mot de passe → ActivéEnvoi de photos ou de vidéos par courriel Création d’un mot de passe de courriel Envoi de photos ou de vidéos par courriel Courriel, puis sélectionnez EffectuéAppuyez sur Suivant Accès à un service de partage Utilisation des services de partage de photos ou de vidéosPublication de photos ou de vidéos Sélectionnez Upload Utilisation des services de partage de photos ou de vidéos Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de fichiers Sélectionnez → Appareils à proximitéSi le message du guide apparaît, appuyez sur Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de fichiers Paramètres Accès au menu des paramètres Menu ParamètresSélectionnez Sélectionnez un menu Sélectionnez un élément Affichage SonMenu Paramètres Elément Description Connectivité Informations GénéralSélectionnez le format de l’heure h, 24 h Type dheure Photos. Désactivée *, Date , Date et heure Bouton Wi-FiImpression Désactivée , 1 min , 3 min *, 5 min , 10 min Annexes Messages d’erreur Message d’erreur Solutions possibles Nettoyage de l’appareil photo Entretien de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Entretien de l’appareil photo Usage et rangement de l’appareil photoUsage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Rangement pour une durée prolongée Cartes mémoires compatibles Concernant les cartes mémoire Capacité de la carte mémoire Taille231 485 669 Précautions d’utilisation des cartes mémoire Caractéristiques de la batterie Concernant la batterieModèle Photos Remarques à propos de l’utilisation de la batterie Message de batterie faiblePrécautions d’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterie Entretien de l’appareil photo Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes Informations sur le traitement des batteries usagéesConsignes relatives au chargement de la batterie Système Méthode d’installation Mise à niveau du micrologicielSélectionnez Connectivité → i-Launcher → Activé Problème Solutions possibles Avant de contacter le service après-vente Avant de contacter le service après-vente Téléviseur Les photos neVotre ordinateur ne Photo Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Réduction des tremblements de l’appareil photoImpression de la date Réseau sans fil Stockage Interface Dimensions L x H x PSource d’alimentation Poids Glossaire Glossaire LCD Liquid Crystal Display Jpeg Joint Photographic Experts GroupMesure de l’exposition Mjpeg Motion Jpeg Zoom optique RésolutionQuality Balance des blancs équilibre des couleurs Elimination des batteries de ce produit Emplacement Paramètres Mode Lecture Mode Prise de vueMode d’enregistrement vidéo 46 Mode Lecture Mode Photo Index Macro Macro automatique IndexCentrée Multiple Sélective Auto Exposure Bracket AEB Continue Rafale ACB Anti yeux rouges 81 Contraste Mode LectureLuminosité Netteté Saturation Visionnage de fichiers Samsung Electronics France Service À LA Clientèle