ǼțȕȒȞȐȐ ( )

ǹтȈбилизиȘȈнȍ нȈ изȖбȘȈжȍниȍтȖ

ǺȈзи фțнкция ви пȖзвȖлявȈ дȈ нȈмȈлитȍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ȘȈзтъȘсвȈнȍтȖ нȈ фȖтȖȈпȈȘȈтȈ пȘи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image Stabiliser

 

зȈснȍмȈнȍ нȈ снимкȈ.

 

 

 

 

 

 

 

 

[OIS] (ǶǹИ) (

) : изпълнявȈ

 

 

 

 

 

 

 

 

ȖптичнȖ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

стȈбилизиȘȈнȍ нȈ

 

 

 

 

 

 

 

 

изȖбȘȈжȍниȍтȖ.

 

 

 

Back

Move

 

 

 

 

 

 

 

 

[DUAL IS] (ДǪǶЙǵǶ ǹИ) (

) : изпълнявȈ ȍднȖвȘȍмȍннȖ

 

 

ȖптичнȖ и цифȘȖвȖ

 

 

 

стȈбилизиȘȈнȍ нȈ

 

 

 

изȖбȘȈжȍниȍтȖ.

 

[DIS] (ЦǹИ) ( ) : изпълнявȈ цифȘȖвȖ стȈбилизиȘȈнȍ нȈ изȖбȘȈжȍниȍтȖ.

ǪȈжни нȍщȈ пȘи изпȖлзвȈнȍ нȈ DUAL IS/DIS ȘȍжимȈ

ФțнкциятȈ зȈ цифȘȖвȖ мȈщȈбиȘȈнȍ нȍ ȘȈбȖти в DUAL IS/DIS

ȘȍжимȈ.

ǨкȖ țслȖвиятȈ нȈ ȖсвȍтлȍниȍтȖ сȈ пȖ-силни Ȗт тȍзи нȈ

флțȖȘȍсцȍнтнȖтȖ Ȗсвȍтлȍниȍ, DUAL IS/DIS Șȍжимът нямȈ дȈ сȍ ȈктивиȘȈ.

ǨкȖ țслȖвиятȈ нȈ ȖсвȍтлȍниȍтȖ сȈ пȖ-слȈби Ȗт тȍзи нȈ флțȖȘȍсцȍнтнȖтȖ Ȗсвȍтлȍниȍ, щȍ сȍ пȖкȈжȍ индикȈтȖȘ зȈ пȘȍдțпȘȍждȍниȍ зȈ тȘȍптȍнȍ нȈ фȖтȖȈпȈȘȈтȈ ().

ЗȈ пȖстигȈнȍ нȈ нȈй-дȖбȘи ȘȍзțлтȈти нȍ пȘȈвȍтȍ снимки, кȖгȈтȖ индикȈтȖȘът зȈ пȘȍдțпȘȍждȍниȍ зȈ тȘȍптȍнȍ нȈ фȖтȖȈпȈȘȈтȈ () сȍ пȖкȈжȍ.

ǨкȖ Ȗбȍктът сȍ движи, нȈпȘȈвȍнȈтȈ снимкȈ мȖжȍ дȈ ȍ нȍяснȈ.

Ǻъй кȈтȖ DUAL IS/DIS Șȍжимът изпȖлзвȈ цифȘȖвия

пȘȖцȍсȖȘ нȈ фȖтȖȈпȈȘȈтȈ, мȖжȍ дȈ ȍ нȍȖбȝȖдимȖ мȈлкȖ

пȖ-пȘȖдължитȍлнȖвȘȍмȍ зȈ зȈснȍмȈнȍ и зȈпис нȈ снимкитȍ в тȖзи Șȍжим.

Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ OIS (Ɉɋɂ) ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɭɫɩɟɲɧɨ ɜ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ.

-ɡɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɞɜɢɠɟɳ ɫɟ ɨɛɟɤɬ.

-Ɂɚ ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɫ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɦɚɳɚɛɢɪɚɧɟ.

-ɤɨɝɚɬɨ ɪɚɡɬɴɪɫɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ ɟ ɧɚɞ ɨɛɯɜɚɬɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɤɨɪɢɝɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɬɴɪɫɜɚɧɟɬɨ.

-ɩɪɢ ɛɚɜɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɡɚɬɜɨɪɚ

-Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɪɹɞɴɬ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɧɢɫɴɤ.

Ⱥɤɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ OIS (Ɉɋɂ), ɞɨɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɬɚɬɢɜ, ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɫɧɢɦɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɧɟɹɫɧɚ ɩɨɪɚɞɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ ɧɚ ɫɟɧɡɨɪɚ ɡɚ OIS

(Ɉɋɂ). ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ OIS (Ɉɋɂ), ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɬɚɬɢɜ.

ƔȺɤɨ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɴɬ ɛɴɞɟ ɭɞɚɪɟɧ, ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɫɟɝɧɟ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ. Ɂɚ ɞɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɨɬɨɚɩɚɪɚɬɚ, ɝɨ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ .

056

Page 57
Image 57
Samsung EC-WB5000BPBE3 manual ǸтȈбилизиȘȈнȍ нȈ изȖбȘȈжȍниȍтȖ, ЗȈснȍмȈнȍ нȈ снимкȈ OIS ǶǹИ ИзпълнявȈ, ИзȖбȘȈжȍниȍтȖ