Samsung WB650 SAMSUNG WB650 ﺍﺪﺻ, ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ, ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ, ٩١ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ, .ﺪﻴﻨﮐ, ) .ﺩﻮﺷ, (٧۵ ﻪﺤﻔﺻ), .ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ, (+ ،X ،3X3 ،*2X2) .ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻪﻨﺤﺻ, (3 ،2 ،*1 ،ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺩﻮﺷ ﺶﺨﭘ ،ﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ

ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ *

ﺡﺮﺷ ﻪﻨﻳﺰﮔ

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ

.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻋﻭﺮﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﭻﻴﻫ :*ﺵﻮﻣﺎﺧ ●

ﺍﺭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ :ﻮﮔﻮﻟ ●

.ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ :ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ●	ﻉﻭﺮﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ
(٧۵ ﻪﺤﻔﺻ)
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ ●
ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺮﮔﺍ ●
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻑﺬﺣ ﯽﻠﻌﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ٣:٢ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳ ﺾﻳﺮﻋ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ●
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻉﻭﺮﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ
(ﻦﺷﻭﺭ ،ﻝﺎﻣﺮﻧ ،ﻩﺮﻴﺗ ،*ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ
.ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ ﺖﺳﺍ ﺖﺑﺎﺛ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻝﺎﻣﺮﻧ	ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯽﻨﺷﻭﺭ
ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﯽﺑﺎﻳﺯﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ	ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ
(ﻪﻴﻧﺎﺛ 3 ،ﻪﻴﻧﺎﺛ 1 ،*ﻪﻴﻧﺎﺛ 0/5 ،ﺵﻮﻣﺎﺧ)
ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﻣﺍﺪﻗﺍ ﻪﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﻬﺟ) ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺮﻴﻧ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻟﺎﺣ	ﺭﺩ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ
.(ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ یﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺮﻫ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻭﺮﻴﻧ ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺖﻟﺎﺣ	یژﺮﻧﺍ
(ﻦﺷﻭﺭ ،*ﺵﻮﻣﺎﺧ)

ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ *	ﺍﺪﺻ
ﺡﺮﺷ	ﻪﻨﻳﺰﮔ
(ﺩﺎﻳﺯ ،*ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻢﮐ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻳﺍﺪﺻ ﺮﻫ ﻥﺍﺰﻴﻣ	ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ
.ﺩﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺪﺻ ﮏﻳ	ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺪﺻ
(3 ،2 ،1 ،*ﺵﻮﻣﺎﺧ)
.ﺩﻮﺷ ﺶﺨﭘ ،ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺪﺻ ﮏﻳ	ﺮﺗﺎﺷ یﺍﺪﺻ
(3 ،2 ،*1 ،ﺵﻮﻣﺎﺧ)
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺪﺻ ﮏﻳ	ﭗﻴﺑ یﺍﺪﺻ
(3 ،2 ،*1 ،ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺩﻮﺷ ﺶﺨﭘ ،ﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ
ﺶﺨﭘ ،ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺪﺻ ﮏﻳ	AFیﺍﺪﺻ
(*ﻦﺷﻭﺭ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺩﻮﺷ

ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ *	ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﺡﺮﺷ	ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﮏﻳ ،ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﺘﻣ یﺍﺮﺑ	Language
(*ﻦﺷﻭﺭ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ) .ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ یﺮﺼﺘﺨﻣ ﺡﺮﺷ	ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺡﺮﺷ
یﺪﻨﺑ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﻭﺪﺟ ﻁﻮﻄﺧ ﻉﻮﻧ ﮏﻳ	ﮏﺒﺸﻣ ﻁﻮﻄﺧ
(+ ،X ،3X3 ،*2X2) .ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﻪﻨﺤﺻ

٩١ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ