Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB800FBPBE3 Oznake korištene u ovom priručniku, Ikone korištene u ovom priručniku

Models: EC-WB800FFPBE3 EC-WB800FFPWE3 EC-WB700ZBPSE3 EC-WB700ZBPBE3 EC-WB800FBPWE3 EC-WB800FBPBE3

1 168

Page 7

Oznake korištene u ovom priručniku

	Način	Oznaka
	Pametni Auto	T
	Program	p
	Prioritet otvora zaslona, Prioritet zatvarača,	G
	Ručno podešavanje	G
	Ručno podešavanje
	Pametno	s
	Najbolji izraz lica	i
	Magično plus	g
	Postavke	n
	Wi-Fi	w

Ikone načina snimanja

Ove se ikone prikazuju u tekstu kada je funkcija dostupna unutar načina rada. Pogledajte donji primjer.

Napomena: s, g ili način rada možda neće podržavati funkcije za sve scene ili načine rada.

Na primjer:

Dostupno u načinu rada Program, Prioritet otvora zaslona i Prioritet zatvarača

Ikone korištene u ovom priručniku

Ikona	Funkcija
	Dodatne informacije

	Sigurnosna upozorenja i mjere opreza

[] Gumbi fotoaparata Na primjer, [Okidač] predstavlja gumb okidača. ( ) Broj stranice odgovarajuće informacije

		Raspored mogućnosti ili izbornika koje trebate odabrati kako biste
		izvršili postupak; na primjer: Odaberite Prepoznavanje lica
		Normalno (predstavlja mogućnost Odaberite Prepoznavanje lica,

		a zatim odaberite Normalno).

*Komentar

Page 7

Image 7

Samsung EC-WB800FBPBE3, EC-WB800FFPBE3 Oznake korištene u ovom priručniku, Ikone korištene u ovom priručniku, Način Oznaka

Contents

Korisničke upute Spriječite oštećenja vida subjekta Zdravstvene i sigurnosne informacijeNemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparat Fotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukamaIzbjegavajte smetnje s pacemakerima Izbjegavajte smetnje drugih elektroničkih uređajaBljeskalica je vrlo vruća dok okida i može spaliti kožu To može uzrokovati požar ili osobne ozljedeNe koristite baterije za druge namjene Ne dodirujte bljeskalicu prilikom okidanjaPrijenos podataka i odgovornosti Informacije o autorskom pravu Pregled korisničkog priručnikaSaznajte kako postaviti opcije u načinu snimanja Ikone korištene u ovom priručniku Oznake korištene u ovom priručnikuNačin Oznaka Ekspozicija Svjetlina Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuPritisak okidača Subjekt, pozadina i kompozicijaPostavljanje opcije gumba Direct Link Posebne funkcije kamereSnimanje fotografije Koristi AutoShareAko se pojavi skočna poruka, odaberite opciju Pristup MobileLink načinuTelefonu Uporaba Remote ViewfinderOdaberite makro opciju Snimanje fotografije Primjeri snimanja MakroReduciranje crvenila očiju. str Česta pitanjaNadopunjujući bljesak. str Fotografiranje ljudi Kratke uputeSmanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS SadržajSadržaj 100 Sadržaj Osnovne funkcije Dodatna oprema Sadržaj kutijeIzgled fotoaparata Vezivanje remena Zaslon Gumbi Direct Link gumbŽaruljica stanja Tipka zoomaOkrenite kotačić odabira na n Odaberite Općenito “ Direct Link Wi-Fi gumbOdaberite Wi-Fi funkciju. str Korištenje gumba Direct LinkUporaba prilagodnika za memorijske kartice Umetanje baterije i memorijske karticeBateriju umetnite s logotipom Samsung prema gore Vađenje baterije i memorijske karticeUključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataPunjenje baterije Uključivanje fotoaparataZaslon se može razlikovati ovisno o odabranom jeziku Izvođenje početnog postavljanjaIzvođenje početnog postavljanja Ikona Upoznajte se s ikonamaIkona Opis Ikone na zaslonu načina rada Odabir načinaPokreta Snimite i kombinirajte nekoliko Koje ćete učiniti prozirnim. Postavite novu snimljenuFotografiju Preko područja. str Pomoću unaprijed zadanim prikazima. strOdabir pomoću gumba Odabir mogućnosti ili izbornikaPritisnite m Pritisnite F/t za odabir opcije Balans bijele boje Odabir dodiromPritisnite o da biste spremili svoje postavke Učenje pokreta dodirivanja Pritisnite o Uporaba pametnog okviraNačin Postavljanje zaslona i zvukaPostavljanje vrste zaslona HistogramimaOdaberite mogućnost Postavka zvukaNeprestano pritiskajte o Odaberite Zvuk “ Bip zvukPritisnite P da biste prebacili u način snimanja Snimanje fotografijaZa brisanje fotografija pritisnite /f, a zatim odaberite Da Digitalni zoom p a h M ZumiranjePostavljanje Intelli zooma Načinu snimanja, pritisnite mOdaberite Intel. zumir Intelli zoom T p a h MSmanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS p a h M Kad je prikazano Ispravno držanje fotoaparataPritisnite okidač dopola Smanjivanje podrhtavanja fotoaparataKad se subjekti brzo kreću Sprječavanje da subjekt bude izvan fokusaKorištenje zaključavanja fokusa Kod snimanja fotografija pri slabom osvjetljenju UključiteUporaba načina Best Face ……………………… Proširene funkcijeOkrenite kotačić odabira na T Kadrirajte subjekt Uporaba načina rada Pametni AutoUporaba načina rada Pametni Auto Okrenite kotačić odabira na p Postavite željene mogućnosti Uporaba načina rada ProgramZa popis mogućnosti pogledajte„Mogućnosti snimanja. str Mala vrijednost otvora blende Vrijednost otvora blendeBrzina zatvarača Mala brzina okidačaOkrenite kotačić odabira na G Odaberite Uporaba načina rada Prioritet otvora zaslonaPritisntie o “ F/t za prilagodbu vrijednosti otvora blende Pritisnite o “ F/t za podešavanje brzine okidača Korištenje načina Prioritet zatvaračaKorištenje načina Ručno Okrenite kotačić odabira na s Odaberite scenu Uporaba Smart načinaPrimjer snimanja Uporaba načina rada PanoramaPritisnite i zadržite Okidač za početak snimanja Kada ste završili, otpustite OkidačUporaba Smart načina Dodirnite za spremanje fotografije Uporaba načina Best FaceOdaberite kadar Uporaba načina Magično plusKorištenje načina rada Moj čarobni okvir Dodirnite PostaviPritisnite b za povratak na prethodni zaslon Za ponovno snimanje fotografije pozadine dodirniteOdaberite dijeljeni stil Uporaba načina rada Dijeljeni snimakNa zaslonu nacrtajte područje koje će biti animirano Uporaba načina Fotografija pokretaOdaberite efekt Uporaba načina Filter slikaPalet. Učinak Uporaba načina filtera videozapisaPauziranje snimanja Snimanje videozapisaOkrenite kotačić odabira na p, G, s, i, g ili T Pritisnite Snimanje videozapisa za pokretanje snimanjaZa popis opcija pogledajte„Mogućnosti snimanja. str Okrenite kotačić odabira na T Postavite željene mogućnostiSnimanje nepokretnih slika tijekom snimanja videozapisa VideozapisaKrajolici Zalazi sunca Vedro nebo Šume Uporaba funkcije prepoznavanja lica ………… Mogućnosti snimanjaOdaberite Veličina video zapisa Odabir razlučivosti i kvaliteteOdabir razlučivosti T p a h M s i g Odaberite Veličina slikeNormalne kvalitete Odabir kvalitete fotografije p a h M i gJako fino Snimanje fotografija super visoke kvalitete KvaliteteSprječavanje efekta crvenih očiju p s Snimanje u tamiUporaba bljeskalice Nadopunjujući bljesak Postavljanje opcije bljeskalice T p a h M s gIsključeno Reduciranje pojave crvenih očijuReduciranje crvenila očiju Pritisnite o za spremanje svojih postavkiPodešavanje intenziteta bljeskalice Snimanje uz bljeskalicu s manjom brzinom zatvaračaOdaberite ISO Podešavanje ISO osjetljivosti Podešavanje ISO osjetljivosti p a h MNačinu snimanja, pritisnite c Promjena fokusa fotoaparataUporaba funkcije osjetljivosti p a h M g Uporaba automatskog fokusiranja T p a h M s gPritisnite F/t da biste podesili rastojanje fokusa Odaberite Ručno izoštravanjeOdaberite AF područja na dodir Podešavanje područja fokusiranja p a h MPodešavanje fokusa dodirnom. T p a h M s Odaberite Područje fokusDodirnite subjekt koji želite pratiti u području dodira Odaberite AF područja na dodir “ AF praćenjemUporaba automatskog fokusiranja praćenjem Uporaba snimanja s jednim dodirom Dodirnite subjekt kako biste snimili fotografijuOdaberite Prepoznavanje lica “ Normalno Uporaba funkcije prepoznavanja lica p a h M sPrepoznavanje lica Snimanje autoportretaPostavite kompoziciju snimka Slikanje osmijehaOtkrivanje treptaja Odaberite Prepoznavanje lica “ Slikanje osmijehaSavjeti za brisanje lica Odaberite Podešavanje vrijednosti ekspozicije Podešavanje svjetline i bojeRučno podešavanje vrijednosti ekspozicije EV p a h Pritisnite F/t za podešavanje ekspozicijePromjena mogućnosti mjerenja p a h M Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACB p a h MOdaberite Područje mjerenja svjetla Dana Biranje postavke izjednačavanja bijele boje p a h MOdaberite Balans bijele boje Na temelju uvjeta svjetlaOdaberite Balans bijele boje “ Temp. boje Podešavanje temperature bojaDefiniranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Odaberite Balans bijele boje “ Tvorničke postavkeSnimanje uzastopnih fotografija Uporaba načina za uzastopno snimanje p a h M s i gNačinu snimanja, pritisnite t Odaberite mogućnost Snimanje pojačanih fotografija Uporaba tajmeraNačinu snimanja, pritisnite t Odaberite AE zagrada Kontrast Opis Dotjerivanje slika p a h MOdaberite Dotjerivanje slike Pritisnite F/t za prilagodbu svaje vrijednostiBuku zooma Smanjivanje zvuka zooma T p a h M s i gZvuk isključen Bez snimanja zvukova Reprodukcija/Uređivanje Pritisnite F/t za pomicanje po datotekama Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcijePokretanje načina reprodukcije Pritisnite PInfo o datoteci videozapisa Pritisnite o ili rotirajte Zoom u desno za otvaranje mapePregledanje datoteka u vidu mapa Prikaz datoteka po kategoriji Pregled datoteka kao minijaturaZa odabir kategorije možete dodirnuti Filter Brisanje datoteka Zaštita datotekaBrisanje jedne datoteke Odaberite Izbriši “ Izbriši sve Načinu reprodukcije, pritisnite mOdaberite Izbriši “ Višestruko brisanje Pritisnite /f Kada se pojavi skočna poruka odaberite DaPovećavanje fotografije Pregled fotografijaDa biste Opis Odaberite mogućnost efekta dijaprojekcije Pritisnite o ili dodirnitePritisnite b za prebacivanje u način reprodukcije Odaberite Opcije dijaprojekcijeGlazba Reprodukcija videozapisaOdaberite Pokr. dijaprojek Pregled dijaprojekcijeIzvlačenje slike iz videozapisa Načinu reprodukcije, odaberite video i pritisnite mOdaberite Skrati video Rezanje video zapisaSaznajte kako urediti fotografije Uređivanje fotografijePromjena veličine fotografija Dodirnite za spremanjeMogućnost Opis Isključeno Bez efekata Minijaturno Izrezivanje fotografijePrimjena efekata smart filtra Rotirajte kotačić odabira na g, a zatim odaberitePodešavanje fotografija Pritisnite o Dodirnite za spremanje Dodrintie , a zatim odaberite opciju podešavanjaZa podešavanje opcija pritisnite F/t Dodirnite o Dodirnite za spremanjeOdaberite Spajanje “ Video izlaz Prikaz datoteka na TV HDTV-uPregledajte videozapise i fotografije pomoću fotoaparata Odaberite Spajanje “ Hdmi veličinaPregledavanje datoteka na HDTV-u Povucite ili spremite datoteke na računalo Prijenos datoteka na računaloPrijenos datoteka na Windows računalo Odaberite Spajanje “ i-Launcher “ IsključenoOdspajanje fotoaparata za Windows XP Prijenos datoteka na Mac računaloUključite fotoaparat Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju Korištenje programa na računaluInstaliranje programa i-Launcher Odaberite Spajanje “ i-Launcher “ UključenoStavka Zahtjevi Korištenje programa i-LauncherDostupni programi tijekom korištenja programa i-Launcher Zahtjevi za Windows operacijske sustaveOtvaranje programa i-Launcher Zahtjevi za Mac operacijkse sustavePregled fotografija Korištenje programa Multimedia ViewerNaziv datoteke Pregled videozapisa Na zaslonu Samsung i-Launcher kliknite na Firmware Upgrade Preuzimanje programa PC Auto BackupAktualiziranje softvera Fotografija ili videozapisa ……………………… Bežična mrežaAd hoc AP Sigurna AP Povezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavkiPovezivanje s WLAN-om Odaberite pristupnu točkuDodirnite svaku opciju i unesite potrebne podatke Uporaba preglednika za prijavuPritisnite t ili dodrinite Odaberite IP postavka “ Ručno povezivanjeSavjeti za mrežnu vezu Unos teksta Kamerom snimite fotografiju Automatsko spremanje datoteka na pametni telefonNa pametnom telefonu uključite Samsung Smart Camera App Na kameri omogućite spajanje pametnog telefona i kamereNa kameri odaberite opciju slanja Slanje fotografija ili videozapisa na pametni telefonFotoaparat će poslati datoteke Na kameri, dopustite pametnom telefonu spajanje na kameru Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidačaNa pametnom telefonu postavite sljedeće mogućnosti snimanja Pustite za snimanje fotografije Na pametnom telefonu dodirnite i držite za fokusiranjeFokus se automatski postavlja na Višestruki AF Slanje fotografija ili videzapisa na računalo Instaliranje programa za Aut. prič. pohr. na računaluOkrenite kotačić odabira na w Odaberite Odaberite OK Odaberite računalo za pričuvnu pohranuZa poništenje odaberite Poništi Odaberite Postavke pošiljatelja Za brisanje informacija dodirnite ResetiranjeSlanje fotografija ili videozapisa putem emaila Promjena postavki emailaPostavljanje email lozinke Odaberite Postavljanje zaporke “ UključenoKad se pojavi skočna poruka odaberite OK Odaberite Promijeni zaporkuOdaberite Sljedeći Odabir datoteka za učitavanje Slanje fotografija ili videozapisa putem emailaKamera će poslati e-poštu Odaberite Dodavanje Pristup web-mjestuPrijenos fotografija ili videozapisa Unesite svoj ID i lozinku za prijavuUporaba web-mjesta za dijeljenje fotografija ili videozapisa Odaberite “ Internetska pohrana Koristite AllShare Play za slanje datotekaUčitavanje fotografija u online pohranu Okrenite kotačić odabira na wZa više informacije pogledajte upute za upotrebu Odaberite “ Obližnji uređajiKoristite AllShare Play za slanje datoteka Na uređaju dopustite da se fotoaparat poveže s uređajem Slanje fotografija pomoću Wi-Fi DirectNa uređaju uključite mogućnost Wi-Fi Direct Pritisnite m, a zatim odaberite Dijeli Wi-Fi“ Wi-Fi DirectProvjerite mogućnosti za konfiguraciju postavki fotoaparata PostavkeOdabir stavke Izbornik postavkiPristup izborniku postavki Okrenite kotačić odabira na n Odaberite izbornikZaslon ZvukStavka Opis Spajanje Stavka OpćenitoAutoShare *, MobileLink , Remote Viewfinder IspisAutomatsko IsključivanjeDodaci Poruka o pogrešci Preporučena rješenja Poruke o pogreškamaUspio Memorija punaDatoteka bez slike Prijenos slike nijeKućište fotoaparata Održavanje fotoaparataČišćenje fotoaparata Objektiv i zaslon fotoaparataOprezno korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini Korištenje ili pohranjivanje fotoaparataKorištenje na plažama ili obalama Spremanje u duljem vremenskom razdobljuPodržane memorijske kartice Memorijskim karticamaVeličina Jako fino Fino Normalno Kapacitet memorijske karticeVeličina 30fps Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Tehničke karakteristike baterije BaterijiVijek trajanja baterije Napomene o punjenju baterije Poruka o praznoj baterijiMjere opreza u vezi s korištenjem baterije Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Napomene o punjenju dok je povezano računaloPažljivo odložite bateriju Nemojte bacati bateriju u vatru Upute za odlaganjeUpute za punjenje baterije Situacija Preporučena rješenja Prije kontaktiranja servisnog centraMemorijska kartica ima Datum i vrijeme nisu točniZaslon ili gumbi ne rade OdzivRačunalo ne može TV ne prikazuje mojeRačunalo ne prepoznaje FotoaparatBrzina okidača Tehničke karakteristike fotoaparataSenzor slike FokusiranjeEfekt BljeskalicaIspis datuma Pohrana ReprodukcijaDimenzije Š x V x D Bežična mrežaSučelje Izvor napajanjaRječnik Žarišna duljina EV kompenzacijaEV Vrijednost ekspozicije Exif Exchangeable Image File FormatSnimanje izbliza ISO osjetljivostJpeg Joint Photographic Experts Group LCD Liquid Crystal DisplayBalans bijele boje balans boja Optički zoomKvaliteta RazlučivostIspravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Oprez Punjenje u tijeku Umetanje KazaloLokacija Postavke Mod reprodukcije Način snimanjaOštrina Reduciranje pojave crvenih očiju Svjetlina Način reprodukcije Način snimanjaAutomatski makro Makro Ručno izoštravanje Oprez UmetanjeNačin reprodukcije Prema središtu Točka VišestrukoCentralni AF Višestruki AF Aut. prič. pohr Mac WindowsGumb za zumiranje Korištenje zumiranja Postavke zvuka zooma Dotjerivanje SnimanjePrijenos fotografija ili videozapisa 127 Pristup Dodirivanje 33 Kvrcanje prstima 33 Povlačenje