Samsung EC-WB800FFPWE3, EC-WB800FFPBE3, EC-WB800FBPBE3 instruction

Snimanje fotografija

Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata (OIS) p A h M

Optički smanjite podrhtavanje fotoaparata u načinu snimanja.

S Prije korekcije

S Nakon korekcije

1U načinu snimanja, pritisnite [m].

2Odaberite OIS.

3Odaberite mogućnost.

Ikona	Opis
	Isključeno: OIS je isključen.

	Uključeno: OIS je uključen.

•OIS možda neće ispravno raditi ako:

-premještate fotoaparat kako biste slijedili kretanje subjekta

-koristite digitalno zumiranje

-fotoaparat previše podrhtava

-je brzina okidača mala (na primer, kada snimate noćne scene)

-je baterija skoro prazna

-snimate krupni kadar

•Ako koristite funkciju OIS sa stativom, slike će možda biti mutne zbog vibriranja OIS senzora. Prilikom korištenja stativa deaktivirajte funkciju OIS.

•Ako se fotoaparat udari ili ispusti, prikaz će biti mutan. Ako do toga dođe, isključite i ponovno uključite fotoaparat.

Osnovne funkcije 40

Page 41

Image 41

Samsung EC-WB800FFPWE3, EC-WB800FFPBE3, EC-WB800FBPBE3, EC-WB800FBPWE3 manual Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS p a h M

Contents

Korisničke upute Nemojte rastavljati ili pokušavati popraviti vaš fotoaparat Zdravstvene i sigurnosne informacijeFotoaparatom nemojte rukovati mokrim rukama Spriječite oštećenja vida subjekta Izbjegavajte smetnje s pacemakerima Izbjegavajte smetnje drugih elektroničkih uređaja Ne koristite baterije za druge namjene To može uzrokovati požar ili osobne ozljedeNe dodirujte bljeskalicu prilikom okidanja Bljeskalica je vrlo vruća dok okida i može spaliti kožu Prijenos podataka i odgovornosti Saznajte kako postaviti opcije u načinu snimanja Pregled korisničkog priručnikaInformacije o autorskom pravu Način Oznaka Oznake korištene u ovom priručnikuIkone korištene u ovom priručniku Pritisak okidača Izrazi koji se koriste u ovom priručnikuSubjekt, pozadina i kompozicija Ekspozicija Svjetlina Postavljanje opcije gumba Direct Link Posebne funkcije kamere Snimanje fotografije Koristi AutoShare Ako se pojavi skočna poruka, odaberite opciju Pristup MobileLink načinu Telefonu Uporaba Remote Viewfinder Odaberite makro opciju Snimanje fotografije Primjeri snimanja Makro Nadopunjujući bljesak. str Česta pitanjaReduciranje crvenila očiju. str Fotografiranje ljudi Kratke upute Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS Sadržaj Sadržaj 100 Sadržaj Osnovne funkcije Dodatna oprema Sadržaj kutije Izgled fotoaparata Žaruljica stanja Direct Link gumbTipka zooma Vezivanje remena Zaslon Gumbi Odaberite Wi-Fi funkciju. str Odaberite Općenito “ Direct Link Wi-Fi gumbKorištenje gumba Direct Link Okrenite kotačić odabira na n Bateriju umetnite s logotipom Samsung prema gore Umetanje baterije i memorijske karticeVađenje baterije i memorijske kartice Uporaba prilagodnika za memorijske kartice Punjenje baterije Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataUključivanje fotoaparata Uključivanje fotoaparata u načinu reprodukcije Zaslon se može razlikovati ovisno o odabranom jeziku Izvođenje početnog postavljanja Izvođenje početnog postavljanja Ikona Opis Upoznajte se s ikonamaIkona Ikone na zaslonu načina rada Odabir načina Fotografiju Preko područja. str Koje ćete učiniti prozirnim. Postavite novu snimljenuPomoću unaprijed zadanim prikazima. str Pokreta Snimite i kombinirajte nekoliko Pritisnite m Odabir mogućnosti ili izbornikaOdabir pomoću gumba Pritisnite o da biste spremili svoje postavke Odabir dodiromPritisnite F/t za odabir opcije Balans bijele boje Učenje pokreta dodirivanja Pritisnite o Uporaba pametnog okvira Postavljanje vrste zaslona Postavljanje zaslona i zvukaHistogramima Način Neprestano pritiskajte o Postavka zvukaOdaberite Zvuk “ Bip zvuk Odaberite mogućnost Za brisanje fotografija pritisnite /f, a zatim odaberite Da Snimanje fotografijaPritisnite P da biste prebacili u način snimanja Digitalni zoom p a h M Zumiranje Odaberite Intel. zumir Načinu snimanja, pritisnite mIntelli zoom T p a h M Postavljanje Intelli zooma Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS p a h M Pritisnite okidač dopola Ispravno držanje fotoaparataSmanjivanje podrhtavanja fotoaparata Kad je prikazano Korištenje zaključavanja fokusa Sprječavanje da subjekt bude izvan fokusaKod snimanja fotografija pri slabom osvjetljenju Uključite Kad se subjekti brzo kreću Uporaba načina Best Face ……………………… Proširene funkcije Okrenite kotačić odabira na T Kadrirajte subjekt Uporaba načina rada Pametni Auto Uporaba načina rada Pametni Auto Za popis mogućnosti pogledajte„Mogućnosti snimanja. str Uporaba načina rada ProgramOkrenite kotačić odabira na p Postavite željene mogućnosti Brzina zatvarača Vrijednost otvora blendeMala brzina okidača Mala vrijednost otvora blende Pritisntie o “ F/t za prilagodbu vrijednosti otvora blende Uporaba načina rada Prioritet otvora zaslonaOkrenite kotačić odabira na G Odaberite Pritisnite o “ F/t za podešavanje brzine okidača Korištenje načina Prioritet zatvarača Korištenje načina Ručno Okrenite kotačić odabira na s Odaberite scenu Uporaba Smart načina Pritisnite i zadržite Okidač za početak snimanja Uporaba načina rada PanoramaKada ste završili, otpustite Okidač Primjer snimanja Uporaba Smart načina Dodirnite za spremanje fotografije Uporaba načina Best Face Korištenje načina rada Moj čarobni okvir Uporaba načina Magično plusDodirnite Postavi Odaberite kadar Pritisnite b za povratak na prethodni zaslon Za ponovno snimanje fotografije pozadine dodirnite Odaberite dijeljeni stil Uporaba načina rada Dijeljeni snimak Na zaslonu nacrtajte područje koje će biti animirano Uporaba načina Fotografija pokreta Odaberite efekt Uporaba načina Filter slika Palet. Učinak Uporaba načina filtera videozapisa Okrenite kotačić odabira na p, G, s, i, g ili T Snimanje videozapisaPritisnite Snimanje videozapisa za pokretanje snimanja Pauziranje snimanja Snimanje nepokretnih slika tijekom snimanja videozapisa Okrenite kotačić odabira na T Postavite željene mogućnostiVideozapisa Za popis opcija pogledajte„Mogućnosti snimanja. str Krajolici Zalazi sunca Vedro nebo Šume Uporaba funkcije prepoznavanja lica ………… Mogućnosti snimanja Odabir razlučivosti T p a h M s i g Odabir razlučivosti i kvaliteteOdaberite Veličina slike Odaberite Veličina video zapisa Jako fino Snimanje fotografija super visoke kvalitete Odabir kvalitete fotografije p a h M i gKvalitete Normalne kvalitete Uporaba bljeskalice Snimanje u tamiSprječavanje efekta crvenih očiju p s Isključeno Postavljanje opcije bljeskalice T p a h M s gReduciranje pojave crvenih očiju Nadopunjujući bljesak Podešavanje intenziteta bljeskalice Pritisnite o za spremanje svojih postavkiSnimanje uz bljeskalicu s manjom brzinom zatvarača Reduciranje crvenila očiju Odaberite ISO Podešavanje ISO osjetljivosti Podešavanje ISO osjetljivosti p a h M Uporaba funkcije osjetljivosti p a h M g Promjena fokusa fotoaparataUporaba automatskog fokusiranja T p a h M s g Načinu snimanja, pritisnite c Pritisnite F/t da biste podesili rastojanje fokusa Odaberite Ručno izoštravanje Podešavanje fokusa dodirnom. T p a h M s Podešavanje područja fokusiranja p a h MOdaberite Područje fokus Odaberite AF područja na dodir Uporaba automatskog fokusiranja praćenjem Odaberite AF područja na dodir “ AF praćenjemDodirnite subjekt koji želite pratiti u području dodira Uporaba snimanja s jednim dodirom Dodirnite subjekt kako biste snimili fotografiju Prepoznavanje lica Uporaba funkcije prepoznavanja lica p a h M sSnimanje autoportreta Odaberite Prepoznavanje lica “ Normalno Otkrivanje treptaja Slikanje osmijehaOdaberite Prepoznavanje lica “ Slikanje osmijeha Postavite kompoziciju snimka Savjeti za brisanje lica Ručno podešavanje vrijednosti ekspozicije EV p a h Podešavanje svjetline i bojePritisnite F/t za podešavanje ekspozicije Odaberite Podešavanje vrijednosti ekspozicije Odaberite Područje mjerenja svjetla Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja ACB p a h MPromjena mogućnosti mjerenja p a h M Odaberite Balans bijele boje Biranje postavke izjednačavanja bijele boje p a h MNa temelju uvjeta svjetla Dana Odaberite Balans bijele boje “ Temp. boje Podešavanje temperature boja Definiranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Odaberite Balans bijele boje “ Tvorničke postavke Načinu snimanja, pritisnite t Odaberite mogućnost Uporaba načina za uzastopno snimanje p a h M s i gSnimanje uzastopnih fotografija Načinu snimanja, pritisnite t Odaberite AE zagrada Uporaba tajmeraSnimanje pojačanih fotografija Odaberite Dotjerivanje slike Dotjerivanje slika p a h MPritisnite F/t za prilagodbu svaje vrijednosti Kontrast Opis Zvuk isključen Bez snimanja zvukova Smanjivanje zvuka zooma T p a h M s i gBuku zooma Reprodukcija/Uređivanje Pokretanje načina reprodukcije Prikaz fotografija ili videozapisa u načinu reprodukcijePritisnite P Pritisnite F/t za pomicanje po datotekama Pregledanje datoteka u vidu mapa Pritisnite o ili rotirajte Zoom u desno za otvaranje mapeInfo o datoteci videozapisa Za odabir kategorije možete dodirnuti Filter Pregled datoteka kao minijaturaPrikaz datoteka po kategoriji Brisanje jedne datoteke Zaštita datotekaBrisanje datoteka Odaberite Izbriši “ Višestruko brisanje Načinu reprodukcije, pritisnite mPritisnite /f Kada se pojavi skočna poruka odaberite Da Odaberite Izbriši “ Izbriši sve Da biste Opis Pregled fotografijaPovećavanje fotografije Pritisnite b za prebacivanje u način reprodukcije Pritisnite o ili dodirniteOdaberite Opcije dijaprojekcije Odaberite mogućnost efekta dijaprojekcije Odaberite Pokr. dijaprojek Reprodukcija videozapisaPregled dijaprojekcije Glazba Odaberite Skrati video Načinu reprodukcije, odaberite video i pritisnite mRezanje video zapisa Izvlačenje slike iz videozapisa Promjena veličine fotografija Uređivanje fotografijeDodirnite za spremanje Saznajte kako urediti fotografije Primjena efekata smart filtra Izrezivanje fotografijeRotirajte kotačić odabira na g, a zatim odaberite Mogućnost Opis Isključeno Bez efekata Minijaturno Podešavanje fotografija Za podešavanje opcija pritisnite F/t Dodrintie , a zatim odaberite opciju podešavanjaDodirnite o Dodirnite za spremanje Pritisnite o Dodirnite za spremanje Odaberite Spajanje “ Video izlaz Prikaz datoteka na TV HDTV-u Pregledavanje datoteka na HDTV-u Odaberite Spajanje “ Hdmi veličinaPregledajte videozapise i fotografije pomoću fotoaparata Prijenos datoteka na Windows računalo Prijenos datoteka na računaloOdaberite Spajanje “ i-Launcher “ Isključeno Povucite ili spremite datoteke na računalo Odspajanje fotoaparata za Windows XP Prijenos datoteka na Mac računalo Uključite fotoaparat Instaliranje programa i-Launcher Korištenje programa na računaluOdaberite Spajanje “ i-Launcher “ Uključeno Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju Dostupni programi tijekom korištenja programa i-Launcher Korištenje programa i-LauncherZahtjevi za Windows operacijske sustave Stavka Zahtjevi Otvaranje programa i-Launcher Zahtjevi za Mac operacijkse sustave Naziv datoteke Korištenje programa Multimedia ViewerPregled fotografija Pregled videozapisa Aktualiziranje softvera Preuzimanje programa PC Auto BackupNa zaslonu Samsung i-Launcher kliknite na Firmware Upgrade Fotografija ili videozapisa ……………………… Bežična mreža Povezivanje s WLAN-om Povezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavkiOdaberite pristupnu točku Ad hoc AP Sigurna AP Pritisnite t ili dodrinite Uporaba preglednika za prijavuOdaberite IP postavka “ Ručno povezivanje Dodirnite svaku opciju i unesite potrebne podatke Savjeti za mrežnu vezu Unos teksta Na pametnom telefonu uključite Samsung Smart Camera App Automatsko spremanje datoteka na pametni telefonNa kameri omogućite spajanje pametnog telefona i kamere Kamerom snimite fotografiju Fotoaparat će poslati datoteke Slanje fotografija ili videozapisa na pametni telefonNa kameri odaberite opciju slanja Na pametnom telefonu postavite sljedeće mogućnosti snimanja Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidačaNa kameri, dopustite pametnom telefonu spajanje na kameru Fokus se automatski postavlja na Višestruki AF Na pametnom telefonu dodirnite i držite za fokusiranjePustite za snimanje fotografije Okrenite kotačić odabira na w Odaberite Instaliranje programa za Aut. prič. pohr. na računaluSlanje fotografija ili videzapisa na računalo Za poništenje odaberite Poništi Odaberite računalo za pričuvnu pohranuOdaberite OK Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila Za brisanje informacija dodirnite ResetiranjePromjena postavki emaila Odaberite Postavke pošiljatelja Kad se pojavi skočna poruka odaberite OK Odaberite Postavljanje zaporke “ UključenoOdaberite Promijeni zaporku Postavljanje email lozinke Kamera će poslati e-poštu Slanje fotografija ili videozapisa putem emailaOdaberite Sljedeći Odabir datoteka za učitavanje Prijenos fotografija ili videozapisa Pristup web-mjestuUnesite svoj ID i lozinku za prijavu Odaberite Dodavanje Uporaba web-mjesta za dijeljenje fotografija ili videozapisa Učitavanje fotografija u online pohranu Koristite AllShare Play za slanje datotekaOkrenite kotačić odabira na w Odaberite “ Internetska pohrana Za više informacije pogledajte upute za upotrebu Odaberite “ Obližnji uređaji Koristite AllShare Play za slanje datoteka Na uređaju uključite mogućnost Wi-Fi Direct Slanje fotografija pomoću Wi-Fi DirectPritisnite m, a zatim odaberite Dijeli Wi-Fi“ Wi-Fi Direct Na uređaju dopustite da se fotoaparat poveže s uređajem Provjerite mogućnosti za konfiguraciju postavki fotoaparata Postavke Pristup izborniku postavki Izbornik postavkiOkrenite kotačić odabira na n Odaberite izbornik Odabir stavke Stavka Opis ZvukZaslon Spajanje Stavka Općenito Automatsko IspisIsključivanje AutoShare *, MobileLink , Remote Viewfinder Dodaci Poruka o pogrešci Preporučena rješenja Poruke o pogreškama Datoteka bez slike Memorija punaPrijenos slike nije Uspio Čišćenje fotoaparata Održavanje fotoaparataObjektiv i zaslon fotoaparata Kućište fotoaparata Korištenje na plažama ili obalama Korištenje ili pohranjivanje fotoaparataSpremanje u duljem vremenskom razdoblju Oprezno korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini Podržane memorijske kartice Memorijskim karticama Veličina 30fps Kapacitet memorijske karticeVeličina Jako fino Fino Normalno Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica Vijek trajanja baterije BaterijiTehničke karakteristike baterije Mjere opreza u vezi s korištenjem baterije Poruka o praznoj baterijiNapomene o punjenju baterije Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača Napomene o punjenju dok je povezano računalo Upute za punjenje baterije Upute za odlaganjePažljivo odložite bateriju Nemojte bacati bateriju u vatru Situacija Preporučena rješenja Prije kontaktiranja servisnog centra Zaslon ili gumbi ne rade Datum i vrijeme nisu točniOdziv Memorijska kartica ima Računalo ne prepoznaje TV ne prikazuje mojeFotoaparat Računalo ne može Senzor slike Tehničke karakteristike fotoaparataFokusiranje Brzina okidača Ispis datuma BljeskalicaEfekt Pohrana Reprodukcija Sučelje Bežična mrežaIzvor napajanja Dimenzije Š x V x D Rječnik EV Vrijednost ekspozicije EV kompenzacijaExif Exchangeable Image File Format Žarišna duljina Jpeg Joint Photographic Experts Group ISO osjetljivostLCD Liquid Crystal Display Snimanje izbliza Kvaliteta Optički zoomRazlučivost Balans bijele boje balans boja Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Lokacija Postavke KazaloMod reprodukcije Način snimanja Oprez Punjenje u tijeku Umetanje Automatski makro Makro Ručno izoštravanje Način reprodukcije Način snimanjaOprez Umetanje Oštrina Reduciranje pojave crvenih očiju Svjetlina Centralni AF Višestruki AF Prema središtu Točka VišestrukoAut. prič. pohr Mac Windows Način reprodukcije Prijenos fotografija ili videozapisa 127 Pristup Dotjerivanje SnimanjeDodirivanje 33 Kvrcanje prstima 33 Povlačenje Gumb za zumiranje Korištenje zumiranja Postavke zvuka zooma

Samsung EC-WB800FFPWE3, EC-WB800FFPBE3 manual Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata OIS p a h M

Models: EC-WB800FFPBE3 EC-WB800FFPWE3 EC-WB700ZBPSE3 EC-WB700ZBPBE3 EC-WB800FBPWE3 EC-WB800FBPBE3

Smanjivanje podrhtavanja fotoaparata (OIS) p A h M

3Odaberite mogućnost.