Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB850FBPBTW, EC-WB850FBPBE1, EC-WB850FBPBAE manual Mantenimiento de la cámara …………………………

Models: EC-WB850FBPBAE EC-WB850FBPBIL EC-WB850FBPBE1 EC-WB850FBPBTW

1 186

Download 186 pages 24.65 Kb

Page 155

Apéndices

Obtenga información acerca de mensajes de error, especificaciones y mantenimiento.

Mensajes de error … …………………………………… 155

Mantenimiento de la cámara ………………………… 157

Limpiar la cámara ……………………………………… 157

Uso o almacenamiento de la cámara … ……………… 158

Acerca de tarjetas de memoria ………………………… 159

Acerca de la batería … ………………………………… 162

Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios … ……………………………………………… 166

Especificaciones de la cámara ………………………… 169

Glosario ………………………………………………… 173

Frase de declaración en los idiomas oficiales … …… 179

Índice …………………………………………………… 181

Image 155

Samsung EC-WB850FBPBTW, EC-WB850FBPBE1 Mantenimiento de la cámara …………………………, Especificaciones de la cámara …………………………

Contents

Haga clic en un tema Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Transferencia de datos y responsabilidad 154 Descripción del manual de usuario127 148Función Indicaciones usadas en este manualIconos usados en este manual Modo Disparo IndicadorSujeto Expresiones usadas en este manualSolución de problemas básicos Capturar fotografías de personas Referencia rápidaUso de los modos de prioridad de apertura, de ContenidoGPS ContenidoContenido 148 Seleccionar opciones o menús …………… Inserción de la batería y la tarjeta deCarga de la batería y encendido de la Conocer los iconos ……………………………CD-ROM del Manual del usuario DesembalajeCable Hdmi Batería recargableBotón del obturador Flash Diseño de la cámaraColocar la correa Botones pág Funciones básicas El volumenDiseño de la cámara Conectada a un ordenador, durante laBotón Descripción Icono DescripciónDe Samsung hacia arriba Inserción de la batería y la tarjeta de memoriaCon los contactos de color Dorado hacia arribaEncender la cámara en el modo Reproducción Carga de la batería y encendido de la cámaraCargar la batería Encender la cámaraLa pantalla puede diferir según el idioma seleccionado Realización de la configuración inicialPara configurar el horario de verano, pulse Pulse / para seleccionar una zona horaria, y luego pulseLa pantalla puede diferir según el idioma seleccionado Realización de la configuración inicialConocer los iconos Iconos de la pantalla de modo Uso de la pantalla de modoAcceso a la pantalla de modo Uso de la pantalla de modo Archivos. pág Teléfono inteligente. págInteligente. pág Compartir contenidos en redes sociales PermiteUsar el botón Menu Seleccionar opciones o menúsSeleccionar Luego pulse o Seleccionar opciones o menúsGire el selector de modos hasta Pulse ParaPulse Para guardar sus ajustes Usar el botón FnGire el botón de navegación o pulse / para Seleccionar una opción de Balance blancosPulse varias veces para cambiar el tipo de pantalla Configuración del sonidoAjuste de la pantalla y el sonido Ajustar el tipo de pantallaPulse Obturador hasta la mitad para enfocar Capturar fotografíasGire el selector de modos hasta Pulse para regresar al modo DisparoRango óptico Indicador del zoom Rango digital Usar el zoomCapturar fotografías Zoom digital Zoom elegante Configuración del zoom elegante Opción Reducir el movimiento de la cámaraCorrección Cuando se visualiza Pulse el botón del obturador hasta la mitad Use el bloqueo de enfoque Evite que el objeto quede fuera de foco Puede resultar difícil enfocar un objeto cuando Uso del modo Mágico plus … ……………… Uso del modo Escena … ……………………Uso del modo Imagen en movimiento …… Uso del modo Auto inteligente Uso del modo Auto inteligente Gire el selector de modos hasta Seleccione una escena Uso del modo EscenaPulse para guardar el ajuste Usar el modo de disparo belloUso del modo Escena Seleccione Retoque rostro Seleccione una opciónUso del modo Programa Grande Pequeño Funciones ampliadas El tamaño de la apertura esPara seleccionar otro modo cuando el selector de modos Usar el modo Prioridad de aperturaGire el selector de modos hasta Seleccione Está en , pulse , y luego seleccione → un modoUsar el modo de prioridad de obturador Usar el modo manual Uso del modo Panorama Uso del modo Mágico plusUso del modo Mágico plus Usar el modo Acción panorámica Seleccione Pulse Seleccione → Panorama → Panorama de acciónSeleccione Seleccione el cuadro que desee Uso del modo Disparo 3DUso del modo Marco Mágico Para aplicar un efecto de Filtro inteligente a una parte de Uso del modo Disparo divididoLuego seleccione DeseePara definir el tamaño final del vídeo al insertarlo, pulse Uso del modo Picture in PicturePulse para definir la fotografía como imagen de fondo Para volver a capturar una fotografía de fondo, pulseBoceto Uso del modo Pincel artísticoSeleccione Seleccione un filtro Pintura en tintaRango dinámico Usar el modo Alto rango dinámicoDeberá seleccionar al menos 2 archivos Uso del modo Productor de películas creativasPara reproducir la película Gire el selector de modos hasta SeleccionePara seleccionar una película Para desactivar el enfoque automático continuo durante la Uso del modo Imagen en movimientoPulse Grabación de vídeo para iniciar la grabación Capturar imágenes fijas mientras graba un vídeo Uso del modo Imagen en movimientoPausar la grabación Por hasta 10 segundos Grabar vídeos en alta velocidadEl modo VelocidadPaisajes Puestas del sol Cielos despejados Áreas boscosas Usar el modo Detección inteligente de escenasBuscar en los alrededores …………………………………66 GPSEncienda el GPS seleccionando Potencia GPS → Activado Uso de GPSToma de fotos con geoetiquetado Pulse en el modo Disparo Seleccione y un ajuste deseadoSe captura una fotografía con geoetiquetado Comprobación de la ubicación de disparo en el mapaUso de GPS Cambie el dial de modos aLos colores Comprobación del estado del GPSVisualización del mapa mediante ampliación El estado de recepción de señal GPS se puede comprobar conUso de GPS Pulse para abandonar la búsqueda Buscar en los alrededoresComprobación de la ubicación con POI Pulse en el modo Disparo Uso de MonumentoBuscar en los alrededores Pulse para finalizar la búsquedaBúsqueda cercana a la ubicación actual Calibración de la brújula Uso de la brújulaLa brújula muestra la dirección de su ubicación Reducir el sonido del zoom … ……………… Uso de los modos de ráfaga …………………Aplicar efectos/Ajustar imágenes …………… 3648X2736 Permite imprimir fotografías en papel A2 Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar una resolución Definir una resolución de fotografía Selección de la calidad y la resolución Definir una calidad de fotografíaPulse Obturador para iniciar el temporizador Uso del temporizadorDesactivado El flash no se disparará Captura de fotografías en la oscuridadEvitar los ojos rojos Usar el flashRojos Captura de fotografías en la oscuridadOjos rojos Gire el botón de navegación o pulse / para ajustar La intensidadAjustar la intensidad del flash Cómo usar el flash Ajuste de la sensibilidad de ISO En el modo Disparo, pulse Seleccione → Enfoque Cambio del enfoque de la cámaraUsar las opciones de macro Usar el enfoque automáticoPara guardar sus ajustes Cambio del enfoque de la cámaraLa distancia de enfoque Ajustar la distancia del enfoque manualmente Puede enfocar una zona que haya seleccionado Enfocar una zona seleccionadaUsar la estabilización de enfoque automático Pulse para cambiar el área de enfoqueAjustar el área de enfoque Detectar rostros Uso de la Detección de rostroCuando escuche un pitido rápido, pulse Obturador Capturar autorretratosCapturar en disparo sonrisa Uso de la Detección de rostroUsar el Reconocimiento inteligente de rostro Detectar el parpadeo de los ojosLos rostros favoritos se indican con una Registrar rostros como favoritos Mi estrellaRostros Visualizar sus rostros favoritos En el modo Disparo, pulse Seleccione o → EV Ajuste de brillo y colorAjustar la exposición manualmente EV Seleccione un valor para ajustar la exposiciónIcono Cambiar la opción de mediciónSeleccionar una fuente de luz balance de blancos Ajuste de brillo y colorEn el modo Disparo, pulse Seleccione Definir su propio Balance de blancos Desplácese hasta Temp. color PulseLa temperatura del color Capturar fotografías en el modo de ráfaga en alta velocidad Uso de los modos de ráfagaPulse Obturador Capturar fotografías en el modo PrecapturaCapturar fotografías horquilladas Uso de los modos de ráfagaSeleccionar una opción de horquillado Aplicar efectos de Filtro inteligente Aplicar efectos/Ajustar imágenesLa resolución será de Aplicar efectos/Ajustar imágenesNitidez Ajustar las fotografíasContraste Nitidez Saturación Contraste DescripciónReducir el sonido del zoom Edición de una fotografía … …………………108 Transferir archivos al ordenador … …………116Uso de programas en el ordenador …………119 Histograma Información de archivos Ver fotografías o vídeos en el modo ReproducciónIniciar el modo Reproducción Información sobre archivos de fotografía Para Ver fotografías o vídeos en el modo ReproducciónInformación sobre archivos de vídeo Ver archivos en forma de carpetas Pulse Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione SíPulse Para abrir la carpeta Ver archivos por categoría en Álbum inteligente Para Descripción Ver archivos como miniaturas Proteger archivos En el modo Reproducción, seleccione un archivo y luego Pulse nuevamente para cancelar la selecciónToque Eliminar archivos Pulse Recortar la fotografía Ver fotografíasAmpliar una fotografía Área ampliada Porcentaje de zoomHaya movido al capturarla Seleccione PulseDe diapositivas sin efectos Pausar o reanudar la reproducciónSeleccione Repet. reprod. para repetir la presentación Reproducir un vídeoSeleccione Iniciar → Reproducir Visualizar una presentación de diapositivasRecorte Desea iniciar el recorteGire Zoom hacia la derecha y luego pulse Pulse en el punto en el cual desea finalizar elAprenda a editar fotografías Edición de una fotografíaCambiar el tamaño de las fotografías Girar una fotografíaEdición de una fotografía Retoque de rostros El tono de la pielEliminar los ojos rojos Añadir ruido a la fotografía Crear un pedido de impresión DpofSeleccione una opción de ajuste Ajustar el brillo, contraste o saturación. Imprimir fotografías como miniaturas Pulse Seleccione → Dpof → Tamaño → SeleccionarVisualizar archivos en TV, HDTV, o TV 3D Visualizar archivos en un HDTV Visualizar archivos en TV, HDTV, o TV 3DVer archivos en un TV 3D Pulse Para pasar al Modo TV 3DActive la función 3D de su TV El ordenador reconoce la cámara automáticamente Transferir archivos al ordenadorTransferencia de archivos a un ordenador Windows Conectar la cámara como un disco extraíbleDesconectar la cámara para Windows XP Transferir archivos al ordenador MacTransferir archivos al ordenador Transferir archivos al ordenador Programa Requisitos Uso de programas en el ordenadorInstalación de software Programas incluidos en el CDElemento Requisitos Utilizar Intelli-studioUso de programas en el ordenador Requisitos Uso de la interfaz Intelli-studio Transferir archivos con Intelli-studio Ejecute Intelli-studio en su ordenador Encienda la cámara Uso de Creative Movie Maker Uso de CMM Creative Movie MakerInstale Creative Movie Maker con el CD suministrado pág Cree la película de su elección con Creative Movie MakerExplorador del PC Uso de Creative Movie Maker Pulse Para imprimir Configurar ajustes de impresión Pulse / para seleccionar un archivo que desea Reproducir Ver fotografías o vídeos en un TV con Cargar fotos a un servidor de la nube ………140Pág Conexión a una Wlan y configuración de ajustes de redConectarse a una Wlan Seleccione un punto de accesoUso del navegador para inicio de sesión Conexión a una Wlan y configuración de ajustes de redConfiguración de opciones de red Configurar la dirección IP manualmenteSugerencias para conexión a la red Introducción de texto La cámara enviará los archivos Enviar fotografías o vídeos a un teléfono inteligenteConfirme la conexión del teléfono inteligente con la cámara Opción de flash Opción de temporizador Tamaño de fotografía Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remotoSuelte para capturar la fotografía El enfoque es configurado automáticamente como Multi afUtilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto En el teléfono inteligente, toque para enfocarCargar fotogradías o vídeos Introduzca su ID y contraseña y luego seleccione LoginUso de sitios web para compartir fotos o vídeos Acceso a un sitio webUso de sitios web para compartir fotos o vídeos Cambiar los ajustes de correo electrónico Seleccione Guardar para guardar los cambiosConfigurar una contraseña de correo electrónico Envío de fotografías o vídeos por correo electrónicoCambiar la contraseña de correo electrónico Envío de fotografías o vídeos por correo electrónicoEnvío de fotografías o vídeos por correo electrónico Seleccione SiguienSeleccione Enviar Seleccione NextInicie sesión con su ID y contraseña Cargar fotos a un servidor de la nubeEn la cámara, gire el selector de modos hasta Seleccione Pulse para iniciar la copia de seguridad Para cancelar el envío, pulseEnviar fotografías y vídeos a un PC Pulse para ajustar las opcionesRed inalámbrica Consulte el manual del usuario de su TV para más información Ver fotografías o vídeos en un TV con TV LinkVer fotografías o vídeos en un TV con TV Link La fotografía se enviará al dispositivo Enviar fotografías utilizando Wi-Fi DirectAcerca de la función Wake on LAN WOL Configurar el PC para que se activeAcerca de la función Wake on LAN WOL Consulte las opciones para definir los ajustes de la cámara AjustesSeleccione un elemento Menú de ajustesAcceder al menú de ajustes En el modo Disparo o Reproducción, pulse Seleccione un menúElemento Descripción SonidoPantalla Menú de ajustesElemento AjustesDesactivado*, Fecha, Ff/hh Nº archivoPermite especificar cómo denominar los archivos En las fotografías capturadasRestablecer Permite formatear la tarjeta de memoria alLos protegidos. No, Sí FormatoFrase de declaración en los idiomas oficiales … …… Mantenimiento de la cámara …………………………Especificaciones de la cámara ………………………… Mensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorMensajes de error Cuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Lente y pantalla de la cámara Mantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámaraTerminal Acerca de tarjetas de memoriaTarjeta de memoria compatible Su cámara posee partes delicadas. Evite los impactosFina Normal Tamaño 480 fps 240 fps 30 fpsTamaño Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Especificaciones Descripción Acerca de la bateríaEspecificaciones de la batería Duración de la batería Notas sobre la carga de la batería Mensaje de batería baja. Notas acerca del uso de la batería Precauciones al usar la batería Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectado No coloque la batería en un horno de microondas Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Asegúrese de que el cable USB esté Correctamente conectada al TV con elCable A/V Contenga fotografíasEspecificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Filtro de cruce, Boceto, Enfoque suave Semana, Cara, Ubicación, LandmarkEdición C. tamaño, Rotar, Ajuste foto Fotografías Filtro inteligente, RecortarBatería de litio SLB-10A, 1030 mAh Interfaz Conector de USB Salida digitalAltavoz interno Mono, Micrófono Estéreo De audioComposición GlosarioGlosario LCD Pantalla de cristal líquido Jpeg Grupo de expertos fotográficos conjuntoVelocidad del obturador Page Para el siguiente Declaración de conformidadFrase de declaración en los idiomas oficiales Frase de declaración en los idiomas oficiales Índice Índice Retoque de rostros Modo Disparo 41 Modo Reproducción Cancelar Ránking RegistrarAlta velocidad Corchete Precaptura Acción panorámica 49 Panorama 3D 47 Panorama en vivoCorreo electrónico 137 Mac Windows Acceder Cargar fotogradías o vídeosInsertar Precaución Luz de temporizador