Brug af programmer på en pc … ……………119 | Samsung EC-WB850FBPBE2

Afspilning/Redigering

Lær at afspille fotos eller videoer og redigere fotos eller videoer. Du kan også lære, hvordan du slutter kameraet til din computer, fotoprinter, dit tv, HDTV eller 3D-tv.

Visning af billeder eller videoer i Afspilningstilstanden … ……………………… 98

Start af Afspilningstilstanden ………………… 98

Visning af billeder … ……………………… 104

Afspilning af et videoklip … ……………… 106

Redigering af et billede … ……………………108

Ændring af billedstørrelse …………………	108
Rotation af et billede ………………………	108
Anvendelse af Smartfilter-effekter …………	109
Justering af dine billeder … ………………	110
Oprettelse af udskriftsordre (DPOF) … ……	111

Overførsel af filer til din computer … ………116

Overførsel af filer til din Windows-computer …	116
Overførsel af filer til din Mac-computer ……	117

Brug af programmer på en pc … ……………119

Installere software …………………………	119
Brug af Intelli-studio … ……………………	120
Brug af CMM (Creative Movie Maker) … …	124

Udskrivning af billeder med en PictBridge-fotoprinter …………………………126

Visning af filer på et tv, HDTV eller 3D-tv ……113

Image 98

Samsung EC-WB850FBPBE2 manual Overførsel af filer til din computer … ………116, Brug af programmer på en pc … ……………119

Contents

Klik på et emne Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Undgå at skabe forstyrrelser i pacemakere Oplysninger om sundhed og sikkerhed Dataoverførsel og ansvar 148 Hovedtræk af brugervejledningen127 154 Optagelsestilstand Indikator Smart Auto Program Indikatorer i denne vejledningIkonerne i denne vejledning Ikon Funktion Eksponering lysstyrke Begreberne i denne vejledningMotiv  Normal eksponering Grundlæggende fejlfinding Lynvejledning Optagelse af billeder af personer Indhold Sådan oplader du batteriet og tænder for kameraet Indhold GPS 104 148 Indstilling af display og lyd ………………… Brug af funktionsskærmen … ………………Valg af indstillinger eller menuer … ………… Optagelse af billeder … ……………………… Almindelige funktioner UdpakningKamera-etui HDMI-kabel A/V-kabel Genopladeligt batteri GPS-antenne Kameraets udseendeUdløser Blitz Objektiv Højttaler Indbygget antenne Zoom-knap Optagelsestilstand Zoomer ind eller ud Kameraets udseendeBatteriet, eller når billedet er i fokus Ikon Beskrivelse Knap Beskrivelse Logoet opad Isætning af batteri og hukommelseskortVender opad Åbningen Sådan tænder du for kameraet Sådan oplader du batteriet og tænder for kameraetOpladning af batteriet Sådan tænder du for dit kamera i Afspilningstilstand Tryk på / for at vælge en tidszone, og tryk derefter på Den første opsætningTryk på for at vælge Tidszone, og tryk derefter på eller Tryk derefter på Den første opsætningTryk på For at vælge et emne For at indstille dato og klokkeslæt, og Ikon Beskrivelse Smart zoom ind ISO-følsomhed Ikon Beskrivelse TimerLær om ikoner Ikoner på funktionsskærmen Brug af funktionsskærmenAdgang til funktionsskærmen Brug af funktionsskærmen Wi-Fi Tryk på For at gå tilbage til den forrige menu Valg af indstillinger eller menuerBrug af Menu Optagelsestilstand trykker du på Eller Roter vælgeren til Tryk på Valg af indstillinger eller menuerFor at Vælge For at rulle til Brug af FnTryk på For at gemme dine indstillinger Indstilling af lyden Indstilling af display og lydIndstilling af visningstypen Tryk flere gange på for at skifte visningstypen For at slette fotoet Tryk på , og vælg derefter Ja Optagelse af billederTryk på for at vende tilbage til Optagelsestilstand Tryk på Udløser for at tage et billede Digital zoom ZoomeOptagelse af billeder Optisk område Zoom-indikator Digitalt område Indstilling af Smart zoom Vælg → Smart Zoom Vælg en funktionSmart zoom Optagelsestilstand trykker du på Sådan reducerer du kameraets rystelser Fra Billedstabiliseringen er deaktiveret Hold dit kamera korrekt Reduktion af kamerarystelser Tryk udløseren halvt ned Når bliver vist Undgå, at dit motiv kommer ud af fokus Brug af tilstanden Film … …………………… Brug af tilstanden Magisk plus ……………… Brug af tilstanden Smart Auto Roter funktionsvælgeren til Find dit motiv i rammen Brug af tilstanden Smart Auto Mulighed Brug af scenetilstandenRoter funktionsvælgeren til Vælg en scene Brug af tilstanden Skønhedsportræt Brug af scenetilstanden Brug af tilstanden Program Roter funktionsvælgeren til  Langsom lukkerhastighed  Lille blændeværdi  Stor blændeværdi Skal du trykke på og derefter vælge → en tilstand Bruge tilstanden BlændeprioritetRoter funktionsvælgeren til Vælg Se side 43 for yderligere oplysninger om blændeværdien Brug af tilstanden Lukkerprioritet Se side 43 for yderligere oplysninger om lukkerhastigheden Bruge tilstanden Manuel 3D Panorama Brug af tilstanden Magisk plusBrug af tilstanden Panorama For at vende tilbage til Brug af tilstanden Magisk plus Brug af tilstanden Panorama aktion Slip Udløser, når du er færdigTryk og hold på Udløser for at starte optagelsen → Panorama → Handlingspanorama For at fokusere Tryk på Udløser for at tage billedet Brug af 3D-optagetilstandenBrug af tilstanden Magisk ramme Vælg Vælg en ønsket ramme Gentag trin 4 og 5 for at optage resten af billederne Brug af tilstanden PIP Picture in PictureVælg Vælg en opdelingsstil Hvis du vil justere skarpheden af opdelingslinjen, skal du Roter funtionsvælgeren til Vælg Brug af tilstanden PIPTryk på for at angive billedet som baggrundsbilledet Ændre indsættelsespunktet Brug af tilstanden Malerpensel Vælg Vælg et filter Brug af tilstanden HDR  Med HDR Effekt Roter funtionsvælgeren til Fremstil en film med Kreativ filmproducent Brug af tilstanden Kreativ filmproducentVælg Vælg + Filmoprettelse Du skal vælge mindst 2 filer For at vælge en film Tryk på For at bekræfte valgetTema Tryk på For at vælge Tema, og vælg derefter et Tryk på videooptagelse igen for at stoppe optagelse Brug af tilstanden FilmTryk på videooptagelse for at starte optagelse Tag stillbilleder under optagelse af en video Brug af tilstanden FilmHold pause i optagelse Tryk på For at fortsætte optagelsen Optagelse af videoer med høj hastighed → Smart-scene opdagelse → Til Sådan bruger du tilstanden Smart-scene opdagelseTryk på Vælg Landskaber Solnedgange Skyfri himmel Skovområder GPS Tænd for GPS’en ved at vælge Tænd/sluk GPS → Til Sådan bruges GPSBilledtagning med geotagging Drej vælgeren hen på Kontrol af optageplaceringen på kortetSådan bruges GPS For at vælge et foto Visning af kortet ved forstørrelse Status for GPS-signalmodtagelsen kan ses medBrug piletasterne til at vise andre fotos, du har taget Kontrol af GPS-status Sådan bruges GPS Tryk på For at vise POI-informationer Søge omgivelserKontrol af placering med POI Tryk på for at afslutte søgning Kortet Tryk på Brug af Live landmærkeSøge omgivelser Og derefter POI Søgning omkring den aktuelle placering POI-informationer vises Du kan navigere med piletaster Kompasset viser retningen for din placering Brug af kompasTryk på for at vise kompasskærmen i optagelsestilstand Kompaskalibrering Anvendelse af effekter/justering af billeder …… Justering af lysstyrke og farve … ……………Brug af billedserie … ………………………… Reducering af zoomens lyd … ……………… Vælg → Filmstørrelse Valg af opløsning og kvalitetValg af opløsning Vælg en funktion Optagelsestilstand trykker du på Vælg → Kvalitet Vælg en funktion Indstilling af fotokvalitetenValg af opløsning og kvalitet Brug af selvudløseren Tryk på Udløser for at starte selvudløseren Sådan bruger du blitzen Sådan tager du billeder i mørkeUndgå røde øjne Sådan tager du billeder i mørke Softwareanalyse Sådan bruges flashen Justere intensitetenJustering af blitzens intensitet For at gemme dine indstillinger Justering af ISO-følsomheden Vælg → ISO Vælg en funktion Brug af auto-fokus Ændring af kameraets fokusBrug af makro Optagelsestilstand trykker du på Vælg → Fokus Ændring af kameraets fokus Justere afstanden Fokusering på et udvalgt område Brug af automatisk sporingsfokus Justering af fokusområdet Brug af ansigtsgenkendelse Ansigtsgenkendelse Brug af ansigtsgenkendelse Sådan tager du et selvportrætSådan tager du et billede med smil → Ansigtsgenkend. → Smil → Ansigtsgenkend. → Blinkningsgenkendelse Registrering af øjeblinkningBrug af Smart ansigtsregistrering → Ansigtsgenkend. → Smart ansigtsregistr Visning af favoritansigter Registrering af ansigter som favoritter My StarAnsigter Dine foretrukne ansigter angives med et Billedet bliver lysere, når eksponeringen forøges Justering af lysstyrke og farveManuel justering af eksponering EV Justering af lysstyrke og farve Ændring af målefunktionenValg af lyskilde hvidbalance Ikon Vælg en funktion Optagelsestilstand trykker du på Vælg Eller → HvidbalanceKoordinaterne Brugertilpasning af forindstillet hvidbalance Sådan defineres din egen hvidbalance Justere farvetemperaturenPå Udløser Rul til Farvetemp Brug af billedserie Optagelse af fotos i serietilstand med høj hastighed Optagelse af bracket-fotos Kameraet optager 3 fotos kontinuerligt Rotér navigationsknappen for at justere detaljen Brug af billedserieVælg → Bracket Vælg en bracket-indstilling Vælg en effekt Anvendelse af effekter/justering af billederAnvendelse af Smartfilter-effekter Optagelsestilstand trykker du på Vælg eller → Smartfilter Anvendelse af effekter/justering af billeder Tilgængelige filtre i tilstanden Film Kontrast Skarphed Mætning Justering af dine billederVælg → Tilpas billede Vælg en funktion Reducering af zoomens lyd Optagelsestilstand trykker du på Vælg → Lyd Vælg en funktion Visning af filer på et tv, Hdtv eller 3D-tv ……113 Overførsel af filer til din computer … ………116Brug af programmer på en pc … ……………119 Redigering af et billede … ……………………108 Den nyeste fil vises Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenStart af Afspilningstilstanden Tryk og hold på / for at gennemgå filerne hurtigt Afspilningstilstand trykker du på Rediger rangfølgeVideofiloplysninger → Rediger ansigtsliste → Visning af filer som en mappe Visning af billeder eller videoer i AfspilningstilstandenTryk på For at åbne mappen For at rulle gennem filerne Kameraet afspiller automatisk billederne i mappen Visning Tryk på Vælg Filter → en kategoriRul til en ønsket fil, og tryk på for at se filen Visning af filer efter kategori i Smart album Beskyttelse af filer Vælg → Beskyt → VælgRul til den fil, der skal beskyttes, og tryk derefter på For at beskytte alle filer skal du vælge Alle → Lås Tryk på Når pop op-meddelelsen vises, skal du vælge Ja Når pop op-meddelelsen vises, skal du vælge JaAfspilningstilstand trykker du på Vælg → Slet → Alle Flytte det forstørrede Visning af billederForstørrelse af et billede Område Visning af panoramabilleder Tryk på for at vende tilbage til AfspilningstilstandenVælg Vælg effekt til et diasshow Afspilning af et diasshow Få vist diasshowet Afspilning af et videoklipVælg Start → Afspil Vælg Gentag afspilning for at starte diasshowet forfra Hvor du til tage et billede Når du ser en video, skal du trykke på på det sted Rotation af et billede Redigering af et billedeÆndring af billedstørrelse Lær, hvordan du redigerer billeder Redigering af et billede Fjernelse af røde øjne Afspilningstilstand Vælg et billede, og tryk derefter påJustere hudtonen Retouchering af ansigter Justere indstillingen Oprettelse af udskriftsordre DpofDrej navigationsknappen, eller tryk på / for at Tryk på For at gemme → Dpof → Størrelse → Vælg Vælg → Dpof → IndeksUdskrivning af billeder som miniaturebilleder Vælg → Video Vælg et videosignaloutput svarende til dit land. sVisning af filer på et tv, Hdtv eller 3D-tv Afspil billederne eller videoerne med kameraknapperne Afspille filer på et HDTV Visning af filer på et tv, Hdtv eller 3D-tvIkke Tænd kameraet Optagelses- eller Afspilningstilstand trykker du på Visning af filer på et 3D-tv Medfølger ikkeAktiver 3D-funktionen i dit tv For at skifte til 3D-tv-tilstand Tænd for kameraet Overførsel af filer til din computerOverførsel af filer til din Windows-computer Tilslutning af kameraet som en flytbar disk Indtil den stopper Overførsel af filer til din Mac-computerOverførsel af filer til din computer Fjernet korrekt Overførsel af filer til din computer Programmer på cden Installere softwareBrug af programmer på en pc Program Krav Krav Brug af Intelli-studioBrug af programmer på en pc Element Krav Brug af brugergrænsefladen Intelli-studio Overførsel af filer med Intelli-studio Kør Intelli-studio på din computer Tænd kameraet Vælg en destinationsmappe på din computer, og vælg Ja Brug af CMM Creative Movie Maker Brug af Creative Movie Maker Brug af Creative Movie Maker Pc-browser Projektnavn Slet Næste trin Afspilning/Redigering Tryk på For at udskrive Udskrivning af billeder med en PictBridge-fotoprinterTryk på / for at vælge en fil, der skal udskrives Konfigurering af udskriftsindstillinger Brug af en smartphone som en Brug af Autobackup til at sende billederForbindelse til et Wlan og konfigurering Overførsel af billeder eller videoer til en Roter funktionsvælgeren til Vælg Eller Og vælg derefter Wi-Fi-indstillingForbindelse til et Wlan Vælg et AP Vælg IP-indstillinger → Manuel På skærmbilledet Wi-Fi-indstilling Flyt til etBrug af log-in-browseren Vælg hver indstilling, og indtast de nødvendige Gode råd om netværksforbindelse Indtastning af tekst Indtast mellemrum Accepter forbindelsen til en smartphone på kameraet Afsendelse af billeder eller videoer til en smartphoneRoter vælgeren til på kameraet Vælg på kameraet Kameraet sender filerne Indstilling af blitz Brug af en smartphone som en fjernudløserIndstil følgende funktioner på din smartphone Selvudløser Tryk på for at tage billedet Brug af en smartphone som en fjernudløserTryk på på din smartphone, og hold den inde for at fokusere Fokussen indstilles automatisk til Multi af Overførsel af billeder eller videoer Brug af websider til deling af billeder eller videoerAdgang til websider Brug af websider til deling af billeder eller videoer Vælg Afsenderindst Afsendelse af billeder eller videoer via e-mailÆndring af e-mail-indstillinger Udført Vælg derefter Udført Afsendelse af billeder eller videoer via e-mailAfsendelse af billeder eller videoer via e-mail Vælg Næste Rul til filer til afsendelse, og tryk derefter på Log ind med dit id og din adgangskode Overførsel af billeder eller videoer til en server i skyenRoter vælgeren til på kameraet Vælg Afsendelse af billeder eller videoer til en pc Brug af Autobackup til at sende billeder eller videoerInstallation af programmet til Autobackup på din pc Tryk på for at annullere afsendelsen Brug af Autobackup til at sende billeder eller videoer Hvis vejledningsmeddelelsen vises, skal du trykke på Slut dit tv til en trådløst netværk via en AP-enhedSe i brugervejledningen til dit tv for flere informationer Trådløst netværk Afsendelse af billeder ved hjælp af Wi-Fi Direct Windows Klik på OK Genstart pcenIndstilling af pcen til at vågne op fra slumretilstand Tænd for pcen, og tryk på F2, mens pcen starter op BIOS-indstillingsmenuen visesOm funktionen Wake på LAN WOL Indstilling af pcen til at tænde Indstillinger Menuen Indstillinger … ………………………………… Vælg et punkt Menuen IndstillingerAktivering af indstillingsmenuen Tryk på for at vende tilbage til den forrige tilstand Menuen Indstillinger LydSkærm Element Beskrivelse Indstillinger Element Skal vises på de optagede billeder FilnummerAngiv, hvordan filerne skal navngives Fra*, Dato, Dato&tid Anynet+ Alle filer, inkl. beskyttede filer. Nej, Ja FormatNej, Ja HDMI-størrelse Vedligeholdelse af kameraet …………………………… Sætning vedr. erklæring på officielle sprog …………… Fejlmeddelelser Fejlmeddelelse Anbefalet løsning Fejlmeddelelser Kameraobjektiv og -skærm Vedligeholdelse af kameraetRengøring af dit kamera Kamerahus Brug af eller opbevaring af kameraet Vedligeholdelse af kameraet Dit kamera består af følsomme dele. Undgå at støde kameraet Om hukommelseskortUnderstøttede hukommelseskort Terminal Størrelse Superfin Fin Normal Hukommelseskortets kapacitet Adapter til hukommelseskort Hukommelseskort Størrelse 480 fps 240 fps 30 fps Forholdsregler ved brug af hukommelseskort Om batteriet Batterispecifikationer Batteriets levetid Forholdsregler om brug af batteriet Meddelelse om lavt batteri Bemærkninger om brug af batteriet Bemærkninger om opladning af batteriet Bemærkninger om opladning med en tilsluttet computer Strømstandard 5 V, 500 mA Vedligeholdelse af kameraet Før du kontakter et servicecenter Situation Anbefalet løsning Før du kontakter et servicecenter Registrerer ikke Du installere og bruge programmetTvet med A/V-kablet Kameraet Specifikationer for kameraet Specifikationer for kameraet Beskær Kreativ filmproducentPlacering , Mærke Zoomoptagelse Intern højttaler mono, mikrofon stereo StikUSB Videoudgang NTSC, PAL valgbar Hdmi 1.4 NTSC, PAL valgbar Ordliste Dpof Digitalt udskriftsordreformat Ordliste EV Eksponeringsværdi ISO-følsomhed Jpeg Joint Photographic Experts Group Kvalitet Page Overensstemmelseserklæring For følgende Sætning vedr. erklæring på officielle sprog Sætning vedr. erklæring på officielle sprog Indeks Indeks Bracket Høj hastighed Indfangning Beskæring OptagerKamerahus Objektiv Skærm Brug af kompas Brug af Live landmærke 67 POI seværdighed Diasshow Mappe Miniaturer Smart album Etablere forbindelse Overførsel af billeder eller videoer