Samsung EV-NX100ZBABIL, EV-NX100ZBABIR, EV-NX100ZBABME, EV-NX100ZBABSA, EV-NX100ZBABZA, EV-NX100ZBAWIR, EV-NX100ZBBBIL, EV-NX100ZBBWIL manual

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻼﻣﺎﻛً ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ARA

Contents

Page خسنلا قوقح تامولعم ةملاسلاو ةحصلا تامولعم صرحب اهنم صلختلاو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا عم لماعتلا نم دب لا ةملاسلا تاطايتحا ةيانعو صرحب اهنيزختو اريماكلا عم لماعتلا نم دب لا ةملاسلا تاريذحت فلتلا نم ةركاذلا تاقاطبو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا ةيامح نم دب لا ةبطرلا ءاوجلأا يف اريماكلا مادختسا ءانثأ صرحلا نم دب لا اهمادختسا لبق ميلس لكشب لمعت اريماكلا نوك نم دكأت جنوسماس نم ةدمتعملا تايلامكلا طقف مدختسا اريماكلا ةسدع ةيامح نم دب لا مادختسلااب ةصاخ ةماه تامولعم ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراشلإا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراصتخلاا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا ريوصتلا عضو تاراشإ تايوتحملا اريماكلا يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا ريوصتلا فئاظو اريماكلا تادادعإ ةمئاق ريرحتلا/ضرعلا قحلم ةيجراخلا ةزهجلأاب لاصتلاا يفارغوتوفلا ريوصتلا ءانثأ فوقولا اريماكلا لمح ةسدعلا ةحتف يفارغوتوفلا ريوصتلا ءانثأ ءانحنلاا لاجملا قمعو ةسدعلا ةحتف ةميق عارصملا ةعرس ISO ةيساسح ضيرعتو ،عارصملا ةعرس ،ةسدعلا ةحتف طبض ةيفيك ISO ةيساسح يف مكحتلا روظنملاو ةيوازلا ،يرؤبلا لوطلا نيب طابترلاا ؟زيكرتلا جراخ عقت يتلا تاريثأتلا يف مكحتي يذلا ام ةسدعلا ةحتف ةميق ىلع لاجملا قمع دمتعي لاجملا قمع .اريماكلاو هريوصت دارملا فدهلا نيب ةفاسملا ىلع لاجملا قمع دمتعي يرؤبلا لوطلا ىلع لاجملا قمع دمتعي بكرم ثلاثلأا ةدعاق لاجملا قمع ةنياعم نافده اهب روص شلافلا ليلد مقر شلافلا يفارغوتوفلا ريوصتلا طيشنت لولأا لصفلا اريماكلا ليغشتلا ءدب تايوتحملا جارخإ اريماكلا ميمصت فذح رز/رضخأ ريوصتلا عضو يف oرز ىرخأ تلااح يف ضرعلا رز A/Vو USB ذفنم يكذ ذفنم ةيراطبلا ةفرغ ءاطغ )19 .ص( قمعلا ةنياعم رز DISP رز ةشاشلا زومر ريوصتلا عضو يف روصلا طاقتلا ويديفلا ليجست ويديفلا ليغشت ضرعلا عضو يف روصلا ضارعتسا تاسدعلا ةسدعلا ميمصت ةسدعلا حتف وأ لفق )لاثم( SAMSUNG 20 mm F2.8 ةسدع )لاثم( SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6OIS ةسدع ةسدعلا تاملاع شلافلا ليصوت .اريماكلا نم قحلملا ذفنم ءاطغ جرخأ ةيرايتخلاا تايلامكلا شلافلا طيطخت .شلافلا ىلع ةقاطلا رز ىلع طغضا GPS ةدحو طيطخت .قحلملا ذفنم يف هريرمت قيرط نع شلافلا ليصوتب مق هاجتا يف قحلملا ذفنم عيرست روحم ريودت قيرط نع هناكم يف شلافلا عض .LOCK هاجت ةعاسلا براقع قحلملا ذفنم عيرست روحم ريودت قيرط نع اهناكم يف GPS ةدحو عض GPS ةدحو ليصوت .اريماكلا نم قحلملا ذفنم ءاطغ عفرا .قحلملا ذفنم يف اهريرمت قيرط نع GPS ةدحو تبث ]رتبويدلا ليدعت حاتفم[ ردأو اريماكلا ةسدع ىلع )1( ]ةقاطلا[ ىلع طغضا رتبويدلا ليدعت حاتفم ةينورتكلإ اريماك ةسدع ليصوت .اريماكلا ىلع يكذلا ذفنملا ءاطغو قحلملا ذفنم ءاطغ لزأ ذفنملاو )1( قحلملا ذفنم ىلع ةدوجوملا ةينورتكللإا اريماكلا ةسدع لصوأ .اريماكلل )2( يكذلا .)3( لصوملا فلت مدع يف صرحلا ىخوت ريوصتلا عاضوأ جمانربلا عضو P عارصملا ةيولوأ عضو S ةسدعلا ةحتف ةيولوأ عضو A ةسدعلا iعضو i-Sceneعضو مادختسا .iFn ةسدع ليصوت .iعضولا ىلإ عاضولأا حاتفم ردأ .]iFn[ ىلع طغضا PASMعاضوأ يف i-Functionمدختسا .ام دادعإ ديدحتل ةسدعلا ىلع ]iFn[ ىلع طغضا .ام دادعإ ديدحتل عارصملا ةلجع كيرحت ًاضيأ كنكمي .ام رظنم ديدحتل زيكرتلا ةقلح طبضا .ام دهشم ديدحتل لقنتلا رز ريودت ًاضيأ كنكمي ةحاتملا تارايخلا .ام رايخ ديدحتل زيكرتلا ةقلح طبضا .ام رايخ ديدحتل لقنتلا رز ريودت ًاضيأ كنكمي رظنملا عضو :)ليل Night :)صنلا Text طاقتلا :)يعيبط رظنم( Landscape مليفلا عضو ريوصتلا عضو بسح ةرفوتملا فئاظولا يناثلا لصفلا ريوصتلا فئاظو مجحلا ويديفلا مجح تارايخ ةروصلا مجح تارايخ ةدوجلا ةروصلا ةدوج تارايخ ويديفلا ةدوج تارايخ ISO ةيساسح ةلثمأ )ءوضلا ردصم( White Balance ضيبلأا ةنزاوم تارايخ ًاقبسم ةدعملا تارايخلا صيصخت WWسiما ةدصعW White Balance > رمسصتما تصايت )روصلا طامنأ( روصلا جلاعم نوللا ةحاسم يدرف AF AF عضو يودي زيكرت رمتسم AF AF ديدحت AF ةقطنم AF هجولا فاشتكا ددعتم AF AF ةيتاذ ةروص AF ةيولوأ MF ةدعاسم رمتسم )ريوصتلا ةقيرط( ليغشتلا يدرف تقؤملا عباتتملا ريوصتلا WB BKT AE BKT BKT طبض P جلاعمل BKT شلافلا شلافلا تارايخ شلافلا ةفاثك طبض AF ةطقنب AE طبر زيكرتلا زكرم ددعتم طسولا ىلع زيكرتلا يكذ قاطن OIS OIS تارايخ ضيرعتلا ضيوعت زيكرتلا/ضيرعتلا لفق تفاخلا ويديفلا فئاظو مليفلا AE عضو توصلا حايرلا فاقيإ يئاقلتلا زيكرتلا ثلاثلا لصفلا ريرحتلا/ضرعلا ةرغصملا روصلا ضرع اهترادإو تافلم نع ثحبلا روصلا ضارعتسا .]y[ ىلع طغضا .هطاقتلاب تمق فلم ثدحأ ضرع متيس .تافلملا للاخ لقنتلل ]C/w[ ىلع طغضا وأ لقنتلا رز ردأ تافلملا فذح يدرف فلم فذح .][ ىلع طغضا مث فلملا ددح ،ضرعلا عضو يف .)معن( Yes ددح Smart Album يف اهتائف بسح تافلملا ضارعتسا تافلملا لك فذح .]m[ ىلع طغضا ،ضرعلا عضو يف .)لكلا( All ◄ )فذح( Delete ◄ ددح All Delete روصلا ضارعتسا ةروص ريبكت يئاقلت ريودت زييمت ضرعلا ءانثأ ويديفلا رتب .ديدجلا ويديفلا اهدنع يهتني نأ ديرت يتلا ةطقنلا دنع ]o[ ىلع طغضا .][ ىلع طغضا ،تقؤملا فقوتلا دنع ويديف ليغشت ويديفلا ضرع يف مكحتلا تاودأ ضرعلا ءانثأ ةروص طاقتلا .اهدنع ةتباثلا ةروصلا ظفح ديرت يتلا ةطقنلا دنع ]o[ ىلع طغضا .]I[ ىلع طغضا ةروص ريرحت تارايخ Face Retouch Level :)يكذلا حشرملا Smart Filter عبارلا لصفلا ءاضوضلا ليلقت AF ةبمل مدختسملا تادادعإ ISO ةوطخ يئاقلت قاطن ةشاشلا تامولعم يساسأ طيطخت 1 دادعلإا 2 دادعلإا 3 دادعلإا 3دادعاا > اريعايما وادادعع ممصاا .جمانربلا ثيدحتو ،ةسدعلاو اريماكلا جمانرب ةخسن ضرع .اريماكلا مسج جمانرب ثيدحت :)مسجلا جمانرب( Body Firmware .ةسدعلا جمانرب ثيدحت :)ةسدعلا جمانرب( Lens Firmware Firmware Update )جمانربلا ثيدحت 4 دادعلإا 5 دادعلإا سمالخا لصفلا ةيجراخلا ةزهجلأاب لاصتلاا حوضولا يلاع نويزفلتلا وأ يداعلا نويزفلتلا ىلع تافلملا ضارعتسا لاخدإ ردصم وأ عضو ددح مث اريماكلاو زافلتلا نم لك ليغشت نم دكأت .زافلتلل )لاثملا ليبس ىلع AV1 وأ AV نوكي نأك( ويديفلا .اريماكلا ىلع ةدوجوملا رارزلأا مادختساب روصلاو ويديفلا تافلم ضرعا زافلتلا ىلع تافلملا ضرع HDTV حوضولا يلاع نويزفلتلا ىلع تافلملا ضارعتسا Z◄ ]m[ ىلع طغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف .رايخ ◄ )HDMI مجح( HDMI Size HDMI Size .HDMI لباك ةطساوب اريماكلاو HDTV زافلت لصوأ روصلا ةعابط )PictBridge( روصلا ةعباطب روصلا ةعابط .USB لباك ةطساوب اريماكلا ليصوتب مق ،ةعباطلا ليغشت ءانثأ DPOF مادختساب ةعباطلا تامولعم طبض ةعابطلا تادادعإ ةئيهت DPOF تارايخ ◄DCIM ◄ قرص قابل للإزالة ◄ كمبيوتري ددح ،رتويبمكلا زاهج ىلع .XXXPHOTO أو XXX_MMDD .رتويبمكلا ىلع اهظفحا وأ اهبحسا مث اهديرت يتلا تافلملا ددح رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن )Windows ماظن عم( رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن ةلازلإل لباق صرقك اريماكلا ليصوت للاخ نم تافلملا لقن .اريماكلا ليغشت فقوأ .USB لباك ةطساوب رتويبمكلاب اريماكلا ليصوتب مق )Mac ماظن عم( رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن .USB لباك ةطساوب شوتنكام رتويبمكب اريماكلا ليصوتب مق .ةلازلإل لباقلا صرقلا زمر ىلع نيترم رقنا .رتويبمكلا ىلإ ويديفلاو روصلا لقن )Windows XP ماظنل ةبسنلاب( اريماكلا لصف رتويبمكلا ىلع روصلا ريرحت جمانربلا تيبثت .رتويبمكلا يف ًاطوغضم ًاصرق لخدأ 1 قوف رقنا ،دادعلإا جلاعم روهظ دنع .Samsung Digital Camera Installer .Install قوف رقناو هتيبثت ديرت يذلا جمانربلا ددح Intelli-studioةهجاو مادختسا ماظنلا تابلطتم .كب صاخلا رتويبمكلا ىلع Intelli-studioليغشتب مق Intelli-studioمادختساب تافلملا لقن .Yes ددحو ةديدج تافلم ظفحل رتويبمكلا ىلع ًادلجم ددح .رتويبمكلا ىلإ ةديدجلا تافلملا لقن متيس صاخلا قثبنملا راطلإا رهظي نل ،ةديدج تافلم ىلع يوتحت كتريماك نكت مل اذإ .ةديدجلا تافلملا ظفحب Samsung RAW Converter مادختسا Windows ـل ماظنلا تابلطتم RAW قيسنتب تافلم ريرحت ةروصلا ضيرعت طبضل .فلملا حتفاو Open file ◄ File ددح Open file File .ددح ،ريرحتلا تاودأ نم ةروصلا نيابت طبضل TIFF وأ JPEG قيسنتب RAW تافلم ظفحل .Development ◄ File ددح .Save ددحو )TIFF وأ JPEG( فلم قيسنت ددح Save سداسلا لصفلا قحلم أطخلا لئاسر روصلا راعشتسا ةادأ لوح اريماكلا مسج اريماكلا ىلع ظافحلا اريماكلا فيظنت اريماكلا ةشاشو ةسدع ةركاذلا ةقاطب ةعس ةركاذلا ةقاطب صوصخب ةمعدملا ةركاذلا ةقاطب RAW + ةيعيبط RAW + ةقئاف RAW + ًادج ةقئاف RAW ةقئاف ةيراطبلا صوصخب ةيراطبلا رمع ةيراطبلا تافصاوم ةيراطبلا نحش لوح تاظحلام Page ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق ملاعملا ةهوشم روصلا ىلع ضرعلا ةشاش رهظت لا لصتملا يجراخلا زاهجلا ىلع فرعتي لا رتويبمكلا اريماكلا لمعي لا يئاقلتلا زيكرتلا لمعت لا AEL ةزيم ةنمضملا تاسدعلا لمعت لا وأ ،GPS ،يجراخلا شلافلا لا ةينورتكللإا اريماكلا ةسدع اريماكلا تافصاوم ضيبلأا ةنزاوم رغصم طبض يكيمانيد قاطن عيسوت روصلا جلاعم لماعم توص ريرحت ريذحتلا زييمت يكذلا حشرملا ةروصلا عون ددحم نزولا ليغشتلا ةرارح ةجرد ليغشتلا ةبوطر ةبسن ج ماربلا تافلملا ةغيص ةسدعلا تافصاوم SAMSUNG 50-200mm SAMSUNG 18-55mm SAMSUNG 30 mm F2 F4-5.6ED OIS F3.5-5.6OIS )يرايتخا( تايلامكلا سرهف 43 i-Function 107 Intelli-Studio 102 PictBridge 110Samsung RAW Converter 81 Smart Album 19 ثلاثلأا ةدعاق جتنملا اذه تايراطب نم ميلسلا صلختلا جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلا ةمظنأ عبتت يتلا ىرخلأا ةيبورولأا لودلاو يبورولأا داحتلاا لود يف قبطم اذه )ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تايافن )ةيهتنملا تايراطبلا ريودت ةداعلإ ةصاخ

Samsung NX100 manual

Models: EV-NX100ZBABIL EV-NX100ZBABIR EV-NX100ZBABME EV-NX100ZBABSA EV-NX100ZBABZA EV-NX100ZBAWIR EV-NX100ZBBBIL EV-NX100ZBBWIL