FIN
Tekijänoikeustietoja
Terveys ja turvallisuus
Älä jätä kameraa suoraan auringonpaisteeseen tai kuumuuteen pitkäksi aikaa
Noudata kaikkia sääntöjä, jotka rajoittavat kameran käyttöä tietyillä alueilla
Älä anna laitteen häiritä sydämentahdistimia
Varoitus – tilanne, josta voi seurata vauriota tähän
kameraan tai muihin laitteisiin
Poista kamerasta akut, kun varastoit sen pitemmäksi aikaa
Älä kosketa salamaa sen välähtäessä
Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä
Älä anna vaihtovirtalaturin koskettaa akun +/- -napoja
Älä pudota kameraa tai altista sitä voimakkaille iskuille
Liitä kaapelit tai sovittimet ja asenna akut ja muistikortit varovasti
Tarkista ennen käyttöä, että kamera toimii asianmukaisesti
USB-kaapelinpienempi pää tulee kytkeä kameraan
Älä jätä objektiivia alttiiksi suoralle auringonvalolle
Jos kamera ylikuumenee, irrota akku ja anna sen jäähtyä
Vältä häiriöiden aiheuttamista muille elektronisille laitteille
Tämän käsikirjan merkintöjä
Sisältö
Valokuvauskäsitteet
Kamera
Page
Kuvaustoiminnot
Toisto/Muokkaus
Langaton verkko
Valokuvien tai videoiden lähettäminen Automaattinen
Kameran asetusvalikko
Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin
Liite
Kuvausasennot
Kuvaus kyyrystä
Näytön käyttäminen
Kuvaaminen alaviistosta
Kuvaaminen yläviistosta
Aukko
Aukkoarvo ja terävyysalue
Suljinnopeus
ISO-herkkyys
Miten aukkoasetus, suljinnopeus ja ISO-herkkyyssäätävät valotuksen
Polttovälin, kulman ja perspektiivin korrelaatio
Terävyysalue
Terävyysalue riippuu polttovälistä
Terävyysalue riippuu kohteen ja kameran välisestä etäisyydestä
Sommittelu
Valokuvat, joissa on kaksi kohdetta
Salama
Heijastuskuvaus
Page
Aloittaminen
Pakkauksen avaaminen
Kameran osat
Kamera > Kameran osat
Videotallennuspainike
EV-säätöpainike(s. 102)
Fn-painike
o-painike
USB-porttija sulkimen laukaisuportti
HDMI-portti
Akkupesä / muistikorttipaikan kansi
Näyttö
5Jalustan kiinnitysreikä
Akun ja muistikortin asettaminen
Akun ja muistikortin poistaminen
Muistikorttisovittimen käyttäminen
Akun lataaminen ja kameran käynnistäminen
Akun lataaminen
Kameran käynnistäminen
Alkuasetusten määrittäminen
Valitseminen painikkeilla
Valitseminen koskettamalla
m-toiminnonkäyttäminen
Takaisin
Smart-paneelinkäyttäminen
Määritä
Näytön kuvakkeet
Kuvaustilassa
Kamera > Näytön kuvakkeet
Videoiden kuvaaminen
Tietoja vesivaa'asta
Toistotilassa
Näytön tietojen muuttaminen
Objektiivit
Objektiivin osat
Kamera > Objektiivit
SAMSUNG 20-50mm F3.5-5.6ED II -objektiivi(esimerkki)
Objektiivin lukitseminen tai lukituksen avaaminen
Page
Objektiivin merkinnät
Lisävarusteet
Ulkoisen salaman osat
Kamera > Lisävarusteet
Ulkoisen salaman kiinnittäminen
Page
GPS-moduulinosat (lisävaruste)
GPS-moduulinasentaminen
Page
Kuvaustilat
t Smart Auto -tila
Kamera > Kuvaustilat
Tunnistettavissa olevat aiheet
POhjelmatila
Ohjelman vaihto
Minimisuljinnopeus
AAukkoautomatiikkatila
SSuljinautomatiikkatila
M Manuaalinen tila
iObjektiiviautomatiikkatila
i-Function
i-Function-toiminnonkäyttäminen P/A/S/M-tiloissa
i-Function
Käytettävissä olevat vaihtoehdot
Aukko
Z-toiminnonkäyttäminen
sSmart-tila
Parhaat kasvot -tilankäyttäminen
Parhaat kasvot
Panoraamavalokuvien ottaminen
Panoraama
2 Paina [m] 1 Panoraama Live-panoraama tai 3D
Page
Videon kuvaaminen
3D-tila
3D-automaattitilaPäällä
3D REC
-tila
Vierekkäin
Ruutujen pakkaus
Kuvaustilassa käytössä olevat toiminnot
Page
Koko ja tarkkuus
Kuvantarkkuus
Laatu
ISO-herkkyys
Valkotasapaino
Värilämpötila
Esimääritettyjen valkotasapainoasetusten mukauttaminen
Page
Ohjattu kuva (valokuvatyylit)
AF-tila
Yksittäistarkennus
Jatkuva tarkennus
Manuaalinen tarkennus
AF-alue
Valintatarkennus
Monipistemittaus
Kasvojentunnistustarkennus
Omakuvaustark
Kosketustarkennus
Seurantatarkennus
Kosketustarkennus
AF-piste
Yhden painalluksen kuvaus
Tarkennusapu
MF-apu
Focus Peaking
Optinen kuvanvakautus (OIS)
Ohjaus (kuvaustapa)
Yksittäis
Jatkuva
Kuvasarja
Ajastin
Automaattinen valotuksen haarukointi (Automaattivalotuksen haarukointi)
Valkotasapainon haarukointi (Valkotasapainon haarukointi)
Opastettu kuvan haarukointi
Haarukointiasetukset
Salama
Punasilmäisyyden vähentäminen
Salaman kirkkauden säätäminen
Page
Mittaus
Monilohko
Piste
Keskipainotteinen
Tarkennusalueen valotusarvon mittaaminen
Piste
Monilohko
Valikoiva tarkennus
Dynaaminen alue
Smart-suodatin
Valotuksen korjaus
Valotuksen lukitus
Videotoiminnot
Videon tarkkuus
Videon laatu
Multi Motion
Himmennin
Ääni
Tuulisuoja
Mikrofonitaso
Page
Valokuvien katseleminen
Pienoiskuvien näyttäminen
Tiedostojen näyttäminen luokittain
FILTER
Tiedostojen näyttäminen kansiona
Tiedostojen suojaaminen
Kaikkien tiedostojen lukitseminen tai lukituksen vapauttaminen
Tiedostojen poistaminen
Kaikkien tiedostojen poistaminen
2 Valitse z Poista Kaikki
Valokuvien katseleminen
Valokuvan suurentaminen
Kuvaesityksen katseleminen
Automaattinen kierto
Tulostustilauksen (DPOF) luominen
Videoiden toistaminen
Videon leikkaaminen toiston aikana
Kuvan sieppaaminen toiston aikana
Valokuvien muokkaaminen
Valokuvan rajaaminen
Kuvan kääntäminen
Valokuvien koon muuttaminen
Valokuvien säätäminen
Kasvojen retusointi
Smart-suodatintehosteidenkäyttäminen
Page
Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon
Päivitä
Lisää langaton verkko
WPS-painikeyhteys
WPS
Verkkoasetusten määrittäminen
IP-osoitteenmäärittäminen manuaalisesti
2 Valitse IP-asetusManuaalinen
Kirjautumisselaimen käyttäminen
Vihjeitä verkkoyhteyden luomiseen
Tekstin syöttäminen
Tiedostojen tallentaminen älypuhelimeen automaattisesti
Seuraava
Valokuvien tai videoiden lähettäminen älypuhelimeen
Valitse tiedostot kamerasta
Langaton verkko > Valokuvien tai videoiden lähettäminen älypuhelimeen
Lähetä
Älypuhelimen käyttäminen etälaukaisimena
Monipistetarkennus
Valokuvien tai videoiden lähettäminen
tietokoneeseen
Automaattinen varmuuskopiointi -ohjelmanasentaminen tietokoneeseen
Peruuta
Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitse
Nimi
Sähköpostiasetusten muuttaminen
Palauta
Pois
Valokuvien tai videoiden lähettäminen sähköpostitse
Vastaanottaja
Valokuva- tai videojakosivustojen käyttö
Sivuston avaaminen
Valokuvien tai videoiden lataaminen
Valokuvien lataaminen verkkotallennustilaan
Ladattavan tiedoston koko
Vaihda verkkotallennustilaa
Kyllä
DLNA-käyttöoikeuksien
valvonta
Page
Valokuvien lähettäminen Wi-FiDirect -toiminnonavulla
Lataa
Page
Käyttäjäasetukset
ISO:n kustomointi
Kohinanpoisto
Haarukoinnin asetus
DMF (Direct Manual Focus)
Väritila
Vääristymän korjaus
Kosketuskäyttö
Käyttäjän näyttö
iFn-asetus
Näppäinten kartoitus
Ruudukko
Af-valo
Asetus
Asetus
(30 s, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min)
Virransäästö
Toiminto-ohjeet
Ohjenäyttö
3D HDMI-lähtö
•Pvm:
Tiedoston nimi
Sarja
Kansion tyyppi
Alusta
Objektiivin laiteohjelmisto)
Laitetiedot
Kahden
5 GHz
Tunnistimen puhdistus
Aloitustoiminto
Tunnistimen
puhdistus
Avoimen
Page
Tiedostojen katseleminen HD- tai 3D-televisiossa
Tiedostojen katseleminen HDTV-televisiossa
Tiedostojen katseleminen 3D-televisiossa
Tiedostojen siirtäminen Windows-käyttöjärjestelmääkäyttävään tietokoneeseen
Tiedostojen siirtäminen Mac OS -tietokoneeseen
Page
Ohjelmien asentaminen mukana toimitetulta CD-levyltä
i-Launcher-ohjelmankäyttäminen
Ohjelmien käyttäminen tietokoneessa
Mac OS -käyttöjärjestelmänvaatimukset
Käyttöjärjestelmä
RAM
i-Launcher-ohjelmanavaaminen
Multimedia Viewer -toiminnonkäyttäminen
Multimedia Viewer
Valokuvien katseleminen
Videoiden katseleminen
Laiteohjelmiston lataaminen
Firmware Upgrade
Adobe Photoshop Lightroom -ohjelmistonasentaminen
Adobe Photoshop Lightroom -ohjelmistonkäyttäminen
Page
Virheilmoitukset
Kameran huoltaminen
Kameran puhdistaminen
Kameran käyttäminen ja varastointi
Kameran käyttäminen varoen kosteissa ympäristöissä
Muita varoituksia
Tietoja muistikortista
Muistikortin kapasiteetti
Valokuva
Video
Varoituksia muistikorttien käytöstä
Akku
Akun kesto
Valokuvat
Videot
Akun tyhjenemisilmoitus
Virta vähissä
Varoituksia paristojen käytöstä
Suojele akkuja, latureita ja muistikortteja vaurioilta
Akun lataamisesta
Huomautuksia lataamisesta kameran ollessa kytkettynä tietokoneeseen
Toimi varovasti, kun käsittelet tai hävität akkuja
Ennen yhteyden ottamista huoltoon
Kamera ei käynnisty
Kameran akku
tyhjenee nopeasti
ei onnistu
Liite > Ennen yhteyden ottamista huoltoon
Tietokone ei tunnista
SDXC- tai
UHS-1-muistikorttia
ei pysty näyttämään
Tietokone ei toista
videoita
i-Launcherei toimi
Käynnistä
Kaikki ohjelmat
Kameran tekniset tiedot
Liite > Kameran tekniset tiedot
Nopeus
Mittausjärjestelmä
Kompensointi
AE-lukitus
Mikrosäätö
Parametri
Smart-tila
Smart-suodatin
RAW-standardi
Muoto
Movie AE -tila
Ruutunopeus
Multi Motion
Muokkaus
Toiminnot
Digitaalinen lähtö
Ulkoinen laukaisu
DC-virtatuloliitäntä
Sanasto
Sanasto
Kameran tärinä (epäterävyys)
Pilvipalvelut
Väritila
Värilämpötila
EV (valoarvo)
Valotuksen kompensointi
Salama
Polttoväli
Exif (Exchangeable Image File Format)
Kuvakenno
IP (Internet Protocol) -osoite
ISO-herkkyys
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Mittaus
Kohina
NFC (Near Field Communication)
NTSC (National Television System Committee)
Optinen zoom
PAL (Phase Alternate Line)
Suljinnopeus
sRGB (Standard RGB)
Häivyttäminen
Valkotasapaino (väritasapaino)
Wi-Fi
Page
Page
Hakemisto
Liite > Hakemisto
Näytön kirkkaus
Näyttötyyppi
Objektiivit
Ohjattu kuva
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
AKUN VAIHTAMINEN VÄÄRÄNTYYPPISEKSI AIHEUTTAA
RÄJÄHDYSVAARAN
KÄYTETYT AKUT ON HÄVITETTÄVÄ OHJEIDEN MUKAISESTI