Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EV-NXF1ZZB1QES, EV-NXF1ZZB1KES, EV-NXF1ZZB1HES, EV-NXF1ZZB1JES manual 196, Precaución

Models: EV-NXF1ZZB1HES EV-NXF1ZZB1KES EV-NXF1ZZB1JES EV-NXF1ZZB1QES

1 198

Download 198 pages 9.56 Kb

Page 197

PRECAUCIÓN

SI REEMPLAZA LA BATERÍA POR UNA DEL TIPO INCORRECTO,

PUEDE HABER UN RIESGO DE EXPLOSIÓN.

DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.

Este equipo puede ser operado en todos los países de la unión europea.

En Francia, este equipo sólo puede ser utilizado en interiores.

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1)es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

(2)este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Utilice sólo fuentes de alimentación con las siguientes características eléctricas y que estén debidamente certificadas de acuerdo a la legislación vigente. El uso de otras fuentes de alimentación podría dañar el dispositivo y anular la garantía además de provocar riesgos al usuario.

•Características de entrada: 100-240V (100-240V~), 50/60HZ (50/60Hz), 0.2A, CLASE II

•Características de salida: 5V (5Vcc), 550mA

196

Image 197

Samsung EV-NXF1ZZB1QES, EV-NXF1ZZB1KES, EV-NXF1ZZB1HES, EV-NXF1ZZB1JES manual 196, Precaución

Contents

Manual del usuario Información sobre los derechos de autor No desarme ni intente reparar su cámara Información sobre salud y seguridadLa cámara o a otros equipos Evite la interferencia de la cámara con marcapasosNo toque el flash Nunca use baterías o tarjetas de memoria dañadasTransferencia de datos y las responsabilidades del usuario Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicosInformación adicional Iconos usados en este manualPrecauciones y advertencias de seguridad Botón del obturadorConceptos de fotografía ContenidoFunciones de disparo Valor de asistente de imágenes 107 103109 112130 128132 134158 157161 178Cómo sostener la cámara Conceptos de fotografíaFotografía en cuclillas Fotografía de pieApertura Valor de apertura y profundidad del campo Velocidad del obturador Sensibilidad ISO = menos luz Velocidad delObturador = más luzCorrelación entre distancia focal, ángulo y perspectiva La Do depende del valor de apertura Vista previa de Do La Do depende de la distancia entre el objetivo y la cámaraRegla de los tercios ComposiciónFotografías con dos objetivos Número guía del flash FlashMi cámara Desembalaje Para comenzarCámara Fuente de alimentación/Cable USB Adobe Photoshop Lightroom DVD-ROMDiseño de la cámara 13 12 Usar el botón Direct Link Configurar el botón Direct LinkGire la pantalla hacia arriba Utilizar la pantallaUsar el modo Autorretrato Colocación de la batería y la tarjeta de memoria Mi cámara Colocación de la batería y la tarjeta de memoria Datos almacenados en la tarjeta de memoria o en la cámara Carga de la batería y encendido de la cámara Luz roja intermitente Error de cargaCargar la batería Encender la cámaraRealización de la configuración inicial Pulse m para finalizar la configuración inicial Mi cámara Realización de la configuración inicialSeleccionar mediante tacto Seleccionar con botonesPulse D/I para pasar a Tamaño foto, y después pulse o Utilizar mEj. Seleccionar el tamaño de la fotografía en el modo P Pulse D/I para pasar a una opción, y después pulse o Uso del panel inteligenteEj. Ajustar el valor de exposición en el modo P Pulse m o toque Atrás para volver al menú anteriorDescripción del modo Seleccionar un modoAcceder a la pantalla de modos Mi cámara Seleccionar un modo Capturar fotografías Iconos de pantallaEn el modo Disparo Acerca del medidor de nivel Grabando vídeosReproducir vídeos En el modo ReproducciónVer fotografías Disparo Cambiar la información de la pantallaPulse D varias veces para cambiar el tipo de pantalla Lente Índice de montaje de la lente Contactos de la lente LentesDiseño de la lente Lente Samsung NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS ejemplo Bloquear o desbloquear la lenteValor de apertura Marcas de la lenteDistancia focal Focal mínima hasta la distancia focal máxima de la lenteDiseño del flash externo AccesoriosExterno Flash tal como se muestra en la ilustraciónColocar el adaptador de montaje Disposición del adaptador de montajeRetirar el adaptador de montaje Alinee los índices rojos de la lente NX con el adaptador deModo Automático Modos de disparoPulse el Obturador para capturar la fotografía Mi cámara Modos de disparoUsar el modo Rostro bonito Modo SmartToque un rostro para reemplazarlo Usar el modo Mejor rostroToque la mejor imagen de los 5 rostros que se capturaron Pulse o para guardar la fotografíaCuando haya terminado suelte el Obturador Capturar fotografías panorámicasModo Programa Velocidad mínima del obturador Cambio de programaModo Prioridad apertura Modo Prioridad de obturador Utilizar el Modo enmarcar Modo ManualPara usar una lámpara Usar la función BulbPulse Grabación de vídeo nuevamente para detenerla Grabar un vídeoEn la pantalla de modos, seleccione un modo de disparo Funciones disponibles según el modo de disparo Bloqueo de exposición pág Funciones de disparo Tamaño foto Tamaño y resoluciónSuperfina CalidadFina NormalEjemplos Sensibilidad ISOBalance de blancos Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos Asistente de imágenes estilos de fotografías Vista individual Modo AFEnfoque manual AF continuoSelección AF Área de AFMulti af Normal Detecc rostroCaptura de guiño Detección de sonrisaAF táctil AF táctilPunto AF Estabilización AFFunciones de disparo AF táctil Disparo un toqueAmpliar Asistente MFEstabilización de imagen óptica OIS Individual Fotografía método de disparoContinuo normal Horquillado de exposición automática Horquillado de AE TemporizadorDe horquillado una opción Horquillado de balance de blancos Horquillado de BBHorquillado de profundidad Configuración en el menúAcciones, con claridad FlashAjustar la intensidad del flash Reducir el efecto de ojos rojosMulti MediciónPuntual Al centroMedir el valor de exposición del área de enfoque Rango dinámico Ojo de pez Filtro inteligenteMiniatura Exposición y pulse C/F para ajustarlo Compensación de exposiciónBloqueo de exposición Si Salida vídeo está configurado en PAL Si Salida vídeo está configurado en NtscFunciones de vídeo Tamano peliculaCalidad de película 100Multi movimiento MP4 H.264Voz 101Atenuador Reproducción y edición Ver fotografías 103Ver imágenes en miniatura Pulse yVer archivos por categoría 104Ver archivos como una carpeta En la vista de miniaturas, pulse m z Filtro una categoríaProteger archivos 105Pulse C/F para pasar a otro archivo Pulse o para volver al modo de reproducciónEliminar archivos 106Eliminar un solo archivo Eliminar varios archivos107 Ver fotografíasAmpliar una fotografía Ver una presentación de diapositivasRotación automática 108Pulse m Visualice una presentación de diapositivasAvanzar o retroceder Reproducir vídeos109 Ajustar el brillo de un vídeo Ajustar el volumen de un vídeo110 Capturar una imagen durante la reproducción 111Recortar un vídeo durante la reproducción Recortar una fotografía Editar fotografías112 Rotar una fotografía 113Cambiar el tamaño de las fotografías Toque Toque una opciónPulse o o toque Toque Pulse o o toque para guardar 114Toque Toque una opción de ajuste Toque Pulse C/F para ajustar la opción 115Retocar rostros Aplicar efectos de Filtro inteligente 116Toque y, luego, toque una opción Pulse o o toque Toque para guardarRed inalámbrica 118 Conexión a una Wlan y configuración de ajustes de redConectarse a una Wlan Seleccione un punto de accesoConfigurar la dirección IP manualmente Configurar opciones de red119 ManualmenteUsar el navegador para inicio de sesión 120Sugerencias para conexión a la red 121Introducir texto 122Uso de las funciones NFC en el modo Disparo Uso de las funciones NFC en el modo Wi-Fi123 En el smartphone, encienda Samsung Smart Camera App Guardado automático de archivos en un smartphone124 Tome una fotografía 125En la cámara, seleccione una opción de envío Envío de fotografías o vídeos a un smartphone126 127 128 Envío de fotografías o vídeos a varios smartphonesPodrá conectar hasta 4 smartphones 129130 Utilizar un smartphone como un disparador remoto131 En el smartphone, active la aplicación Samsung Home Monitor Uso de Baby Monitor132 133 Ajustar el nivel de sonido para la activación de la alarmaInicie el control de vídeo en vivo o de sonido Toque para salir de la aplicación Samsung Home Monitor134 En la pantalla de modos, seleccione Wi-Fi SeleccioneEnviar fotografías y vídeos a un ordenador Retire el cable USBSeleccione OK 135Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Seleccione Guardar para guardar los cambios136 Cambiar los ajustes de correo electrónico137 Configurar una contraseña de correo electrónicoCambiar la contraseña de correo electrónico 138Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Seleccione Siguiente Seleccione los archivos para enviar 139140 Utilizar sitios Web para compartir fotos o vídeosAcceder a un servicio para compartir Introduzca su ID y contraseña para iniciar sesiónSeleccione Cargar 141Cargar fotografías o vídeos Cargar fotografías en un almacenamiento en línea Uso de Samsung Link para enviar archivos142 Seleccione Dispositivos cercanos 143144 Menú de ajustes de la cámara Personalización ISO Ajustes de usuario146 Horquillado 147Reducción de ruido Espacio de color 148SRGB Adobe RGBCorrección distorsión 149Operación táctil Personalización iFnPantalla de usuario 150Mapeado de llaves 151NFC en vivo MobileLink/Tamaño de imagen de NFC152 Configuración de velocidad del botón de la lenteLámpara af AutorretratoAjustes 154 155 Conexión a dispositivos externos Visualizar archivos en un Hdtv 157Conectar la cámara como un disco extraíble 158Desconectar la cámara para Windows XP 159Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac 160 PC Auto Backup Firmware Upgrade161 Instalar programas del CD proporcionadoRequisitos para el sistema operativo Windows 162Requisitos para el sistema operativo Mac Abrir i-Launcher163 Descargar el programa PC Auto BackupInstalar Adobe Photoshop Lightroom Usar Adobe Photoshop LightroomApéndice 165 Mensajes de errorLimpiar la cámara Mantenimiento de la cámara166 Uso o almacenamiento de la cámara 167Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara Uso en playas o zonas costerasOtras precauciones 168Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedos Tarjeta de memoria compatible 169Acerca de la tarjeta de memoria Capacidad de la tarjeta de memoria 17020.0M 160 290 398 FotografíaCuidados al utilizar tarjetas de memoria 171Aprox VídeoEspecificaciones de la batería 172Acerca de la batería Instrucciones de eliminación 173Duración de la batería 174Mensaje de batería baja Notas acerca del uso de la bateríaNotas sobre la carga de la batería 175Precauciones acerca del uso de la batería Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado 176Notas acerca de la carga con un ordenador conectado 177 Actualizar el firmware178 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios179 180 181 182 183 184 185 186 GlosarioMovimiento de la cámara Borroso 187EV Valor de exposición 188Sensor de imágenes 189Ruido 190Velocidad del obturador 191192 Accesorios opcionalesAdobe Photoshop Lightroom Índice193 Presentación de diapositivas 194Se aplica en países con sistemas de recolección por separado 195Precaución 196