Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooking / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung FW87SUST FW87SUST/AND, FW87SUST/XEO POZNÁMKY, POZNÁMKY

1 100

Download 100 pages, 52.66 Mb

POZNÁMKY

SLOVENČINA

FW88S_XEO_DE68-03132J-05_SK.indd 19			2015-12-16 �� 3:16:21
FW88S_XEO_DE68-03132J-05_SK.indd 19			2015-12-16 �� 3:16:21

Contents

wyobraź sobie możliwości SPIS TREŚCI PIEKARNIK PANEL STEROWANIA AKCESORIA JAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI OBSŁUGI LEGENDA DLA SYMBOLI I IKON WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE •Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut •Załóż czysty, suchy opatrunek •Nie smaruj poparzonego miejsca kremami, tłuszczami lub płynami PRZESTROGA PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY) INSTALOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ USTAWIANIE GODZINY CO ROBIĆ W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMU LUB WĄTPLIWOŚCI GOTOWANIE/PODGRZEWANIE POZIOMY MOCY ZATRZYMYWANIE PRACY KUCHENKI DOSTOSOWYWANIE CZASU PRACY KORZYSTANIE Z FUNKCJI USUWANIA ZAPACHÓW USTAWIANIE TRYBU OSZCZĘDZANIA ENERGII KORZYSTANIE Z FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEJ FUNKCJI SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA USTAWIENIA SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA KORZYSTANIE Z FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA NA PARZE USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA NA PARZE USTAWIENIA RĘCZNEGO GOTOWANIA NA PARZE UŻYWANIE FUNKCJI MINUTNIKA KUCHENNEGO KORZYSTANIE Z FUNKCJI PAMIĘCI WYŁĄCZANIE SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA KUCHENKI MIKROFALOWEJ LISTA NACZYŃ I PRZYBORÓW KUCHENNYCH CZYSZCZENIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ PRZECHOWYWANIE I NAPRAWA KUCHENKI MIKROFALOWEJ PARAMETRY TECHNICZNE NOTATKI Page Page Mikrohullámú sütő képzelje el a lehetőségeket TARTALOM SÜTŐ KEZELŐPANEL TARTOZÉKOK A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA JELMAGYARÁZAT FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ÓVINTÉZKEDÉSEK A LEHETSÉGES TÚLZOTT MIKROHULLÁMÚENERGIA-KISUGÁRZÁSELLEN FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VIGYÁZAT Ha megégette magát, az alábbi ELSŐSEGÉLY-utasításokszerint járjon el: •Tartsa a megégett bőrfelületet legalább 10 percig hideg vízbe •Fedje le tiszta, száraz kötszerrel •Ne használjon semmilyen krémet, olajat vagy oldatot FIGYELEM A TERMÉK HULLADÉKBA HELYEZÉSÉNEK MÓDSZERE (WEEE – A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA TEENDŐK KÉTSÉG VAGY PROBLÉMA ESETÉN FŐZÉS/MELEGÍTÉS TELJESÍTMÉNYSZINTEK A FŐZÉS LEÁLLÍTÁSA AZ ELKÉSZÍTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA A SZAGTALANÍTÓ FUNKCIÓ HASZNÁLATA AZ ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD BEÁLLÍTÁSA AZ AUTOMATIKUS MELEGÍTÉS FUNKCIÓ HASZNÁLATA AZ AUTOMATIKUS MELEGÍTÉS BEÁLLÍTÁSAI AZ AUTOMATIKUS GYORSKIOLVASZTÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA AZ AUTOMATIKUS GYORSKIOLVASZTÁS BEÁLLÍTÁSAI AZ AUTOMATIKUS PÁROLÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA AZ AUTOMATIKUS PÁROLÁS BEÁLLÍTÁSAI A KÉZI PÁROLÁS BEÁLLÍTÁSA AZ IDŐZÍTŐ FUNKCIÓ HASZNÁLATA A MEMÓRIA FUNKCIÓ HASZNÁLATA A HANGJELZÉS KIKAPCSOLÁSA A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ BIZTONSÁGI ZÁRA A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TISZTÍTÁSA A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TÁROLÁSA ÉS JAVÍTÁSA MŰSZAKI ADATOK JEGYZET Page Page Mikrovlnná rúra predstavte si možnosti OBSAH RÚRA PRÍSLUŠENSTVO POUŽÍVANIE TEJTO POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY LEGENDA PRE SYMBOLY A IKONY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY VAROVANIE V prípade obarenia postupujte podľa pokynov PRVEJ POMOCI: •ponorte obarené miesto aspoň na 10 minút do studenej vody •zakryte ho čistým suchým kusom látky •nepoužívajte žiadne krémy, oleje alebo pleťové mlieka Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup UPOZORNENIE SPRÁVNA LIKVIDÁCIA TOHOTO VÝROBKU (ELEKTROTECHNICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD) INŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRY NASTAVENIE ČASU ČO TREBA ROBIŤ V PRÍPADE POCHYBNOSTÍ ALEBO PROBLÉMOV VARENIE/PRIHRIEVANIE ÚROVNE VÝKONU ZASTAVENIE VARENIA NASTAVENIE ČASU VARENIA POUŽÍVANIE FUNKCIE POZBAVENIA ZÁPACHU NASTAVENIE REŽIMU ÚSPORY ENERGIE POUŽÍVANIE FUNKCIE AUTOMATICKÉHO OPÄTOVNÉHO OHRIEVANIA NASTAVENIA AUTOMATICKÉHO OPÄTOVNÉHO OHRIEVANIA POUŽÍVANIE FUNKCIE VÝKONNÉHO AUTOMATICKÉHO ROZMRAZOVANIA POUŽÍVANIE FUNKCIE AUTOMATICKEJ PRÍPRAVY NA PARE NASTAVENIA AUTOMATICKEJ PRÍPRAVY NA PARE NASTAVENIA MANUÁLNEHO VARENIA NA PARE POUŽITIE FUNKCIE ČASOVAČA POUŽÍVANIE FUNKCIE PAMÄTE VYPÍNANIE SIGNALIZÁCIE BEZPEČNOSTNÉ UZAMKNUTIE MIKROVLNNEJ RÚRY SPRIEVODCA NÁČINÍM NA VARENIE ČISTENIE MIKROVLNNEJ RÚRY USKLADNENIE A OPRAVA VAŠEJ MIKROVLNNEJ RÚRY TECHNICKÉ ÚDAJE POZNÁMKY Page Page Mikrovlnná trouba možnosti bez hranic TROUBA PŘÍSLUŠENSTVÍ JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU POPISKY SYMBOLŮ A IKON DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ZABRAŇUJÍCÍ NADMĚRNÉMU VYSTAVENÍ MIKROVLNNÉ ENERGII DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ: Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohřívány v uzavřených nádobách, protože takové nádoby jsou náchylné k explozi Před prvním použitím trouby je třeba dát do trouby na 10 minut ohřát vodu Jestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynů POSKYTNUTÍ PRVNÍ POMOCI: UPOZORNĚNÍ SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU (ELEKTRICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD) INSTALACE MIKROVLNNÉ TROUBY NASTAVENÍ ČASU JAK SI POČÍNAT V PŘÍPADĚ POCHYBNOSTÍ NEBO POTÍŽÍ VAŘENÍ/OHŘEV VÝKONOVÉ STUPNĚ ZASTAVENÍ VAŘENÍ NASTAVENÍ DOBY VAŘENÍ POUŽITÍ FUNKCE ODSTRANĚNÍ PACHU NASTAVENÍ REŽIMU ÚSPORY ENERGIE POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÝ OHŘEV NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO OHŘEVU POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÝ ROZMRAZOVÁNÍ NASTAVENÍ FUNKCE AUTOMATICKÝ ROZMRAZOVÁNÍ POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÉHO PARNÍHO VAŘENÍ NASTAVENÍ FUNKCE AUTOMATICKÉHO PARNÍHO VAŘENÍ NASTAVENÍ RUČNÍHO VAŘENÍ V PÁŘE POUŽÍVÁNÍ FUNKCE KUCHYŇSKÉHO ČASOVAČE POUŽITÍ FUNKCE PAMĚŤ VYPNUTÍ ZVUKOVÉHO SIGNÁLU BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK MIKROVLNNÉ TROUBY POKYNY PRO VÝBĚR NÁDOBÍ ČIŠTĚNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY SKLADOVÁNÍ A OPRAVY MIKROVLNNÉ TROUBY POZNÁMKA Page Page Microwave Oven imagine the possibilities CONTENTS OVEN CONTROL PANEL ACCESSORIES USING THIS INSTRUCTION BOOKLET LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Page CAUTION CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT (WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT) INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN SETTING THE TIME WHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HAVE A PROBLEM COOKING/REHEATING POWER LEVELS STOPPING THE COOKING ADJUSTING THE COOKING TIME USING THE DEODORIZATION FEATURE SETTING THE ENERGY SAVE MODE USING THE AUTO REHEAT FEATURE AUTO REHEAT SETTINGS USING THE AUTO POWER DEFROST FEATURE AUTO POWER DEFROST SETTINGS USING THE AUTO POWER STEAM FUNCTION AUTO POWER STEAM SETTINGS MANUAL STEAM COOK SETTINGS USING THE KITCHEN TIMER FEATURES USING THE MEMORY FEATURE SWITCHING THE BEEPER OFF SAFETY-LOCKINGYOUR MICROWAVE OVEN COOKWARE GUIDE CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN TECHNICAL SPECIFICATIONS MEMO