Mikrovlnná trouba

Příručka spotřebitele a pokyny pro přípravu pokrmů

Upozorňujeme, že záruka společnosti Samsung NEPOKRÝVÁ návštěvy servisního technika za účelem vysvětlení obsluhy výrobku, nápravy nesprávné instalace nebo kvůli provedení běžného čištění či údržby.

FW87S

FW88S

možnosti bez hranic

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku společnosti Samsung.

FW88S_XEO_DE68-03132J-05_CS.indd 1

2015-12-15 �� 8:27:19

Page 61

Image 61

Samsung FW87SUST/AND, FW87SUST/XEO manual Mikrovlnná trouba

Contents

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Kuchenka mikrofalowa Piekarnik Spis Treści Akcesoria Panel SterowaniaNaczynie do gotowania na parze, patrz str Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa JAK Korzystać Z Instrukcji Obsługi Nie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Polski Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodów Przestroga Ustawianie Godziny Instalowanie Kuchenki MikrofalowejWyjmij wszystkie materiały opakowania z wnętrza Kuchenki Funkcja automatycznego oszczędzania energii GOTOWANIE/PODGRZEWANIE CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościEfekt Zatrzymywanie Pracy Kuchenki Poziomy MocyDostosowywanie Czasu Pracy Korzystanie Z Funkcji Usuwania Zapachów Korzystanie Z Funkcji Automatycznego Podgrzewania Symbol/PotrawaUstawienia Automatycznego Podgrzewania Automatycznego podgrzewania Ustawienia Szybkiego Rozmrażania Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Gotowania NA Parze Obsługa naczynia do gotowania na parze Ustawienia Ręcznego Gotowania NA Parze Ustawienia Automatycznego Gotowania NA Parze Używanie Funkcji Minutnika Kuchennego Naciśnij przycisk Kitchen Timer Minutnik kuchenny Wyłączanie Sygnału Dźwiękowego Korzystanie Z Funkcji PamięciBlokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej Lista Naczyń I Przyborów Kuchennych Przechowywanie I Naprawa Kuchenki Mikrofalowej Czyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Model FW87S / FW88S Parametry Techniczne Notatki Notatki DE68-03132J-05 Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt Mikrohullámú sütő Sütő TartalomTermék hulladékba helyezésének módszere 6 7 89 Párolóedény, lásd 12. oldal Kezelőpanel TartozékokFEL / LE Gomb elkészítési idő, tömeg és adag beállításához Jelmagyarázat Használati Útmutató HasználataFontos Biztonsági Tudnivalók Figyelem személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Fontos Biztonsági ElőírásokNe érjen nedves kézzel a csatlakozóaljzathoz Magyar Kiáramló forró levegő vagy gőz Termék Hulladékba Helyezésének Módszere Weee AZ IDŐ Beállítása Mikrohullámú Sütő Üzembe HelyezéseAutomatikus energiatakarékos funkció Az idő kijelzése FŐZÉS/MELEGÍTÉS Teendők Kétség Vagy Probléma Esetén Főzés Leállítása TeljesítményszintekAZ Elkészítési IDŐ Beállítása Szagtalanító Funkció Használata Javaslatok Kód/Étel AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Párolás Funkció Használata Eredmény AZ Automatikus Párolás Beállításai Kézi Párolás Beállítása AZ Időzítő Funkció Használata Nyomja meg a Kitchen Timer Konyhai időzítő gombot Hangjelzés Kikapcsolása Memória Funkció HasználataMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Programozás Mikrohullámú Sütőben Használható Edények Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Mikrohullámú Sütő Tisztítása Zajszint 40 dBA Műszaki Adatok JegyzetModell FW87S / FW88S Jegyzet Kérdései Vagy Megjegyzései VANNAK? Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung Mikrovlnná rúra Rúra Obsah Nastavenie Času Odstátia Nastavenie Hodín Ovládací Panel Dôležité Bezpečnostné Informácie Používanie Tejto Používateľskej PríručkySpôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Dôležité Bezpečnostné Pokyny Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom Nespúšťajte mikrovlnnú rúru, ak je prázdna. Mikrovlnná Nastavenie Času Inštalácia Mikrovlnnej RúryFunkcia automatickej úspory energie Aby ste zobrazili čas VARENIE/PRIHRIEVANIE ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovStlačte tlačidlo Výsledok Zobrazí sa indikácia Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvarilo Zastavenie Varenia Úrovne VýkonuNastavenie Času Varenia Používanie Funkcie Pozbavenia Zápachu Nastavenia Automatického Opätovného Ohrievania Používanie Funkcie Automatického Opätovného OhrievaniaJedným alebo viacerými stlačeniami tlačidla Kód/jedlo Porcia Odstátie Používanie Funkcie Automatickej Prípravy NA Pare Používanie Funkcie Výkonného Automatického RozmrazovaniaVýsledok Rozmrazovanie sa spustí Artičoky JedloJedlo/Kód Čerstvá Kuchynský časovač Použitie Funkcie Časovača Používanie Funkcie Pamäte Vypínanie SignalizácieBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Programovanie Sprievodca Náčiním NA Varenie Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Čistenie Mikrovlnnej RúryNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Technické Údaje Poznámky Poznámky Otázky Alebo Poznámky Mikrovlnná trouba Trouba Vaření v páře, viz strana Ovládací Panel Příslušenství Důležité Bezpečnostní Informace JAK Používat Tuto Příručku Popisky Symbolů a Ikon Tato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Důležité Bezpečnostní PokynyNedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama Spotřebič nesmí být vystaven nadměrnému tlaku nebo nárazům Poskytnutí První Pomoci Jestliže dojde k opaření, postupujte podle těchto pokynů Alespoň 20 sekund odstát Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický OdpadPředejdete tak opaření uvolněným horkým vzduchem nebo Párou Platí pro země s odděleným systémem sběru Nastavení Času Instalace Mikrovlnné TroubyFunkce automatické úspory energie VAŘENÍ/OHŘEV JAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo PotížíJsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařený Zastavení Vaření Výkonové StupněNastavení Doby Vaření Použití Funkce Odstranění Pachu Nastavení Automatického Ohřevu Použití Funkce Automatický OhřevKód/Potravina Doporučení Nastavení Funkce Automatický Rozmrazování Použití Funkce Automatický RozmrazováníPoužití Funkce Automatického Parního Vaření Výsledek Páře, množství, doby odstavení a příslušná doporučení Používání Funkce Kuchyňského Časovače Stiskněte tlačítko Kitchen Timer Kuchyňský časovač Vypnutí Zvukového Signálu Použití Funkce PaměťBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Pokyny PRO Výběr Nádobí Skladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Čištění Mikrovlnné TroubyNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Úroveň hluku 40 dBA Technické Údaje Poznámka Poznámka Dotazy Nebo Poznámky Thank you for purchasing this Samsung product Microwave Oven Oven Contents Power steam cooker, see Control Panel AccessoriesUP / Down Button cook time, weight and serving size START/+30s Button Important Safety Information Using this Instruction BookletUseful cooking tips Cooking tips Important Safety Instructions English Applicable in countries with separate collection systems Steam Setting the Time Installing Your Microwave OvenAuto energy saving function To display the time Following procedure explains how to cook or reheat food What to do if YOU are in Doubt or have a Problem800 W maximum cooking power COOKING/REHEATING Adjusting the Cooking Time Power LevelsUsing the Deodorization Feature Setting the Energy Save Mode Auto Reheat Settings Using the Auto Reheat FeatureCode/Food Recommendations Auto Power Defrost Settings Using the Auto Power Defrost FeatureUsing the Auto Power Steam Function Handling of Power Steam Cooker Auto Power Steam Settings Manual Steam Cook Settings 600 W Yeast Instructions Dumpling Using the Kitchen Timer FeaturesWith cold water. Put 1-2 frozen With jam Switching the Beeper OFF Using the Memory FeatureSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven To programme Cookware Guide Storing and Repairing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Technical Specifications Memo Memo Questions or Comments