Traduzione di testo | Samsung GT-B7610OKAOMN, GT-B7610OKATIM

6

7

Toccate Salva.

Toccate OK.

Traduzione di testo

1 Toccate Start > Smart Reader.

2 Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in senso orizzontale.

3 Toccate Traduzione.

4 Toccate per selezionate un tipo di traduzione.

5 Allineate il testo sullo schermo.

6 Premete il tasto Fotocamera per scattare la foto.

7 Tracciate un rettangolo sull'area da tradurre.

8 Toccate .

•Per controllare la parola tradotta, toccate .

•Per tracciare un nuovo rettangolo, toccate .

94

Image 95

Samsung GT-B7610OKAOMN, GT-B7610OKATIM manual Traduzione di testo, Toccate Salva Toccate OK

Contents

World Wide Web Code No.GH68-26460A Manuale dellutente Leggere con attenzione Icone informative Informazioni sul copyright Page Multimedia Connessione Applicazioni Web Produttività personale Indice Risoluzione dei problemiConnettività Informazioni per lutilizzo e la sicurezza Auricolare stereo Cavo dati per PC Manuale dellutente Contenuto della confezione Vista anteriore Componenti del dispositivo Vista posteriore Vista interna Tasto Funzione Tasti Icona Funzione Icone Icona Funzione Rimuovete il coperchio della batteria Installazione della scheda SIM o Usim e della batteriaAssemblaggio e preparazione del dispositivo Inserite la scheda SIM o Usim Ricarica della batteria Rimuovete la protezione della batteria Installazione di una scheda di memoria facoltativaGB in base al produttore e al tipo di scheda di memoria Tenendo premuto per accendere il dispositivo Prima accensione del dispositivoCollegamento di un cinturino da trasporto opzionale Attivazione della modalità Sospensione Schermo tattile Blocco dei tasti esterni e dello schermo tattile Disabilitazione delle funzioni wireless Modifica del tema o dellimmagine di sfondo Personalizzazione del dispositivoRipristino del dispositivo Toccate Fatto Aggiunta o rimozione di elementi nella schermata Oggi Utilizzo della modalità Lavoro e della modalità Vita privata Una volta finito, toccate Fine Assegnazione categorie ad ogni modalità Attivazione pausa cortesia Regolazione del volume di sistemaPer regolare il volume, premete il tasto volume su o giù Apertura della barra dei widget Widget Widget Funzione Personalizzazione dei widget Trascinamento dei widget nella schermata Oggi Premete il tasto Menu Toccate Modifica Uso delle applicazioniApertura di applicazioni o cartelle Organizzazione delle applicazioni Toccate Salva Altre applicazioni Chiusura delle applicazioni Schermata del compositore Accesso alla guida del sistema Windows Mobile Inserimento del testo Inserimento del testo con il riconoscitore elaborato Inserimento del testo con la tastiera Inserimento del testo con il riconoscitore naturale Inserimento del testo con la tastiera Samsung Uso dei contatti Connessione Toccate Digitate le prime lettere del nome del contatto Ricerca di una scheda contattoCopia o spostamento di schede contatto Toccate Start Rubrica Organizzazione dei contatti in categorie Selezionate una posizione di composizione veloce Assegnazione di una foto ad un contattoToccate Toccate Nuovo e selezionate un contatto Composizione veloce Assegnazione di una suoneria ad un contatto Per terminare la chiamata, premete Esecuzione delle chiamateEsecuzione di una chiamata Esecuzione di una chiamata dalla rubrica Rifiuto di una chiamata Regolazione del volume della chiamataRisposta a una chiamata Esecuzione di una chiamata verso un numero internazionale Scorrete lungo il registro chiamate Accesso al registro chiamate Invio di un MMS MessaggiInvio di un SMS Per aggiungere un allegato, toccate una delle icone seguenti Invio di un messaggio e-mail Aggiunta di un account e-mail Visualizzazione dei messaggi Scatto di una foto Fotocamera Dal mirino, toccate Scorrete alla foto prescelta Visualizzazione di una fotoRegolazione delle impostazioni della fotocamera Icona Funzione Registrazione di un video Dal mirino, toccate unicona, quindi toccate unimpostazione Riproduzione di un videoRegolazione delle impostazioni della videocamera Premete il tasto Fotocamera Scatto di foto nel modo di scatto con Sorriso Fotocamera per effettuare il primo scatto Creazione di un mosaico fotografico Scatto di foto panoramiche Premete il tasto Fotocamera per effettuare il primo scatto Scatto di foto nella modalità Scatta in movimento Aggiunta di file musicali al dispositivo Media Player Riproduzione di file musicali o video Aggiornamento della libreria Icona Funzione Aggiunta di file a una playlist Creazione di una playlist Per terminare la presentazione, toccate lo schermo e GalleriaAvvio di una presentazione Imparate a visualizzare foto e presentazioni Visualizzazione di presentazioni con musica di sottofondo Digital Frame Usate il tasto Volume per regolare il volume Toccate Start Radio FM Radio FMAscolto della Radio FM Collegate lauricolare al connettore per cuffie Selezione di una stazione Memorizzazione manuale di stazioni Radio FM Creazione di una storyboard Editor videoRegistrazione con la Radio FM Toccate Per salvare il video Per deselezionate tutto, toccate ToccatePersonalizzate la storyboard toccando le icone seguenti Inserite un titolo per il video e toccate Fine Aggiunta di audio preregistrato a un videoToccate Start Editor video Selezionate Music movie Ritaglio automatico di un video Java Giochi ActiveSync Installazione di ActiveSync nel computer Sincronizzazione dei dati Collegamento del dispositivo a un computer Integrazione di un server Exchange Al termine, toccate OK Modifica della pianificazione della sincronizzazione Impostazione di una sveglia Orologio Toccate Start Orologio Interruzione di una svegliaProgrammazione di un anniversario Cronometro Creazione di un fuso orario Creazione di un evento nel calendario Agenda Interruzione di un promemoria di evento Cambio della vista del calendario Toccate Start Note Creazione di una notaCreazione di uno schizzo Memo Registrazione di un promemoria vocale Registratore Ascolto di un promemoria vocale Contrassegno di unattività come completata AttivitàCreazione di unattività Calcolatrice Page Unità Convertitore Acquisizione di immagini di biglietti da visita o documenti Smart Reader Toccate Salva Toccate OK Traduzione di testo Scorrete a sinistra o a destra su unimmagine Visualizzazione di immagini acquisite Toccate i dati a cui desiderate accedere Ricerca intelligenteRicerca allinterno del dispositivo Ricerca sul Web Navigate nel Web Navigate nel Web con Opera Icona Funzioni 100 Memorizzazione delle pagine preferiteNuova cartella nel menu a discesa 101 Search Widget 102 Streaming PlayerStreaming di file multimediali da Internet Toccate Start Streaming Player 103 Lettore RSSSottoscrizione ai feed RSS 104 Aggiornamento e lettura dei feed RSSToccate Fatto Toccate un titolo e un collegamento 105 CommunityCaricamento di foto 106 Selezionate altre opzioni se necessario Toccate Fine 107 MarketplaceMicrosoft My Phone Toccate Start Microsoft My Phone 108 Connessione a Internet o alla reteCollegamento a Internet 109 Connessione per lavoro 110 Termine di una connessione 111 Individuazione della connessione di rete attivaToccate la casella di controllo vicino a unopzione 112 Condivisione InternetCollegamento ad un ricevitore GPS esterno 113 Aggiornamento della funzionalità GPS 114 BluetoothAttivazione della funzione wireless Bluetooth 115 Modifica del nome del vostro dispositivo BluetoothRicerca e abbinamento con un dispositivo Bluetooth 116 Invio di dati attraverso la funzione wireless BluetoothRicezione di dati attraverso la funzione wireless Bluetooth 117 Attivate lopzione di associazione intelligente 118 Wi-FiAttivazione e connessione a una Wlan 119 Creazione di una nuova connessione Wi-Fi 120 Connected HomeRiproduzione dei file su un altro dispositivo 121 Selezionate e toccate un nome di cartellaToccate Fatto due volte Toccate Seleziona Lettore 122 Riproduzione di file da un dispositivo in un altroDownload di file nel dispositivo 123 Eliminazione dei file 124 Sul display vengono visualizzate righe bianche 125Avete dimenticato un codice di sicurezza, PIN o PUK La qualità del suono della chiamata è mediocre 126Laltro partecipante alla telefonata non riesce a sentire Il vostro dispositivo non riesce a collegarsi a Internet 127Il dispositivo risulta caldo al tatto 128 Non riuscite a trovare un dispositivo Bluetooth Protezione delludito 129 130 Installate con attenzione dispositivi e accessori mobili Evitate interferenze con pacemaker 131 Sicurezza stradale Utilizzate solo accessori approvati da Samsung132 Non usate il telefono se lo schermo é lesionato o rotto Proteggete le batterie e i caricabatterie da eventuali danni 133 Maneggiate il dispositivo con attenzione e delicatamente 134 Utilizzate il dispositivo nella posizione normale 135Evitate interferenze con altri dispositivi elettronici Maneggiate le schede SIM e di memoria con cura 136 137 Assicurate laccesso ai servizi di emergenza 138 Avvertimento Importante 139 140 Esonero responsabilità 141Corretto smaltimento delle batterie del prodotto 142 143 144 145 146 147 Page Dichiarazione di conformità R&TTE