Samsung GT-I5700HKAGBL, GT-I5700HKAVVT manual

	Информация за безопасност и
Cъдържание	Мерки за безопасност	6
	употреба	2
	Предупреждения за безопасност	2
	Важна информация за употреба	9
	Представяне на Вашето устройство 16
	Разопаковане	16
	Оформление на устройството	17
	Клавиши	18
	Икони	19
	Начални стъпки с устройството	21
	Сглобяване и подготовка на
	мобилното Ви устройство	21
	Включване и изключване на
	устройството	27
	Използване на сензорния екран	28
	Запознаване с началния екран	30

v

Image 5

Samsung GT-I5700HKAGBL, GT-I5700HKAVVT manual Предупреждения за безопасност Важна информация за употреба

Contents

Ръководство на потребителя Упътващи икони Използване на това ръководство Следвано от New message Авторски праваБазирани на JavaScript Google, Inc ЗА Divx Video ЗА Divx VIDEO-ON-DEMAND Разопаковане Оформление на устройството Клавиши Икони Предупреждения за безопасност Важна информация за употреба Текстови и мултимедийни Персонализиране на ВашетоИзтегляне на приложения от Call settings Настройка на Wireless controls БезжичниData synchronization Синхронизация Security & location Защита и Пазете слуха си Предупреждения за безопасност Инсталирайте с внимание мобилни устройства и оборудване Поддържайте разстояние от минимум Избягвайте интерференцията с пейсмейкъри Не използвайте телефона, ако екранът е спукан или счупен Изключете устройството си в потенциално експлозивна средаНамалете риска от нараняване при повторяеми движения Шофирайте безопасно по всяко време Мерки за безопасностСледвайте всички предупреждения и наредби Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари Не разглобявайте телефона си поради риск от токов удар Пазете батериите и зарядните устройства от повредаРаботете с Вашето устройство внимателно и разумно Избягвайте интерференция с други електронни устройства Избягвайте контакт с вътрешната антена на Вашето устройство Важна информация за употребаИзползвайте Вашето устройство в нормална позиция Информация за сертификата за Степен на абсорбция SAR Боравете внимателно със SIM карти и с карти с паметОсигурете достъп до спешни услуги Page Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Отказ от права Информация за безопасност и употреба Информация за безопасност и употреба Разопаковане Представяне на Вашето устройство Намират следните клавиши и функции Оформление на устройствотоОт лицевата страна на устройството се Search Клавиши Научете повече за иконите, които се появяват на екрана Ви Икони Икона Определение Поставяне на SIM или Usim карта и батерия Сглобяване и подготовка на мобилното Ви устройство Начални стъпки с устройството Зареждане на батерията Информация за индикатора за изтощена батерия Поставяне на карта с памет опция Отстранете картата с памет Поставяне на каишка за ръка по изборИзваждане на карта с памет Забраняване на функции на безжична връзка Включване и изключване на устройствотоЗаключване или отключване на сензорния екран и клавишите Устройства, като например самолети и болници Използване на сензорния екран Да преминете през вертикалните списъци Плъзнете пръста си нагоре или надолу, за Добавяне на елементи към началния екран Запознаване с началния екранПреминете през началния екран Wallpapers Изберете фоново изображение Преместване на елементи на началния екранПремахване на елементи от началния екран Преглед на информация за мрежа и известия Достъп до приложения Включване или изключване на звука при докосване Персонализиране на Вашето устройствоНастройване на силата на звука на тоновете на звънене Превключване на или от тих режим Активиране на анимация за превключване между прозорците Въвеждане на текстЗадаване на модел на отключване Security & location Може да използвате и следните икони Въвеждане на текст чрез клавиатура Android Изберете Paste, за да вмъкнете текста в полето Изтегляне на приложения от Android MarketКопиране и поставяне на текст Деинсталиране на приложения Изтегляне на файлове от уебИнсталиране на приложения Синхронизиране на данни → Cancel all downloadsИзтегляне на файлове от уеб Преглед на историята на изтеглянията Ръчно синхронизиране на данни Активиране на автоматична синхронизация Провеждане на разговор Повиквания Регулиране на силата на звука Отговор на повикванеИзползване на функцията високоговорител Преглед и набиране на пропуснати повиквания Набиране на международен номер Набиране на наскоро набран номерНабиране на контакт от тел. указател Изберете известието за пропуснатото повикване За приключване на текущия разговор натиснете Отговаряне на второ повикване → Insert smiley Текстови и мултимедийни съобщенияИзпращане на текстово съобщение Преглед на текстови или мултимедийни съобщения Изпращане на мултимедийно съобщение Google Mail Организиране на електронната поща по етикети Преглед на имейл съобщения Настройте POP3 или Imap акаунт Имейл съобщенияИзпращане на имейл съобщение Натиснете → Accounts Изтриване на имейл акаунт Добавяне на приятели в списъка с приятели Google TalkЗапочни чат Поддържани формати на файлове Добавяне на музикални файлове във Вашето устройство МузикаРазберете как да слушате музика с музикален плейър Копирайте музика в картата с памет Отворете лентата за статус и изберете Възпроизведи музикални файловеUSB connected → Mount Сила на Използване на функцията за разбъркване за парти Създаване на плейлистНатиснете → Add to playlist → New Въведете заглавие за новия плейлист и изберете Save Запис на видеоклипове Камера и видеокамераПравене на снимки Отваряне на изображение ГалерияПерсонализиране на настройките на камерата Напредък Отваряне на видеоклип Изберете папка за изображения Натиснете → Slideshow Възпроизвеждане на слайдшоуСподеляне на изображения или видеоклипове Гледане на видеоклипове YouTube Споделяне на видеоклипове Java ME приложенияИзтегляне на Java приложения Стартиране на Java приложение Конфигуриране на настройките на приложенията Изберете Application settings и→ Scan SDcard Background running Задайте на Java → Add to contacts → Create new contact КонтактиСъздаване на контакт Намиране на запис Внесете контакти от SIM или Usim карта→ Import all Натиснете → Search Изберете полето Search contacts Филтриране на контактите по група Настройка на списък с предпочитани контактиДокоснете и задръжте контакт и изберете Add to favorites Настройване на групите с контакти за синхронизация КалендарПромяна на изгледа на календара Изглед на няколко календара Преглед на напомняния за събития Създаване на събитиеПреглед на днешния график Dismiss all Разглеждане на уеб страници Браузър Влезте в уеб страница и натиснете → New window Отваряне на няколко странициДостъп до уеб страница Натиснете → Bookmarks → отметка Маркиране на предпочитани уеб страници Търсене на текст в уеб страницаКопиране на текст от уеб страница Натиснете → Bookmarks → Add bookmark Google Search → Use wireless networks и Enable GPS satellitesGoogle Maps Промяна изгледа на картата Търсене на конкретно място Откриване на местоположениетоНатиснете → My Location Натиснете → Directions Включване на безжичната функция Bluetooth Bluetooth Инструменти Изберете Wi-Fi settings Wi-FiИзберете мрежа в Wi-Fi networks Активиране и свързване към Wlan мрежа Аларма Изберете Turn on alarmДобавяне на Wlan Настройване на нова аларма Калкулатор Изберете Delete alarm → OKПреустановяване на аларма Изтриване на аларма Wi-Fi settings Настройки на Wi-Fi Wireless controls Безжични контролиWi-Fi Bluetooth settings Настройки на Bluetooth BluetoothAirplane mode Режим в самолет Mobile networks Мобилни мрежи Fixed Dialing Numbers Фиксирани номера за набиране Call settings Настройка на повикваниятаVoicemail Гласова поща Call forwarding Пренасочване на обаждане Ringer volume Сила на звука Silent mode Тих режимSound & display Звук и дисплей Network operators Мрежови оператори Phone ringtone Мелодия на телефона Media volume Сила на звука на медияPhone vibrate Вибрация на телефона Notification ringtone Мелодия на известяване Data synchronization Синхронизация на данни Enable GPS satellites Разрешаване на GPS сателити Use wireless networks Използване на безжични мрежиSecurity & location Защита и местоположение Require pattern Изискване на модел Applications Приложения Development Разработки SD card & phone storage Съхранение на SD карта и телефонManage applications Управление на приложения Locale & text Регион и текст Date & time Дата и часSelect locale Изберете регион Android keyboard Клавиатура Android Samsung Samsung keyboard Клавиатура User dictionary Речник на потребителя About phone За телефона Разрешаване на проблеми Уверете се, че SIM или Usim картата е поставена правилно PIN2 Въвеждате номер, но той не се набира Телефонът Ви е горещ на пипане Не можете да слушате музика на безжична Bluetooth слушалка Разрешаване на проблеми Свързване с Индикатор за изтощена батерия, 24 поставянеПреглеждане, 55, 57 споделяне Изпращане на поща от Google Приложение 36 на уеб страница УчастнициПреглеждане Изтегляне от Android Market, 37 преглеждане на историята Мелодия 33 сила на звука при обаждане Отговаряне, 41 провеждане, 40 с много участнициСинхронизиране, 38, 39 ръчно Копиране и поставяне, 36 съобщения Показалец Декларация за съответствие R&TTE Bulgarian /2010. Rev