Téléphone, Passer des appels | Samsung GT-I8580DBAXEF guide

Communication

Téléphone

Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.

Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.

Passer des appels

Passer un appel

Utilisez l’une des méthodes suivantes :

•Clavier : composer le numéro sur le clavier et appuyer sur .

•Journal : passer un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et sortants.

•Favoris : passer un appel à partir de votre liste de contacts favoris.

•Contacts : passer un appel à partir de votre liste de contacts.

Numéros d’appel abrégés

Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant.

Saisie intuitive de numéros

Lorsque vous saisissez des chiffres sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés.

Page 44

Image 44

Samsung GT-I8580DBAXEF Téléphone, Passer des appels, Passer un appel, Numéros d’appel abrégés, Saisie intuitive de numéros

Contents

Mode d’emploi Propos de ce mode d’emploi Icônes Droits d’auteur Marques Table des matières Géolocalisation Démarrage Présentation de l’appareil Touches Appareil photo Installer la carte SIM ou Usim et la batterieContenu du coffret Démarrage Insérez la batterie Remettez le cache en place Charger la batterie Retirer la carte SIM ou Usim et la batterie Charger la batterie avec le chargeur Réduire la consommation d’énergie de la batterie Vérifier la charge de la batterie Insérer une carte mémoire Retirer une carte mémoire Formater une carte mémoire Allumer et éteindre l’appareil Manipuler l’appareil Activer le profil Discret Régler le volumeVerrouiller et déverrouiller l’appareil Paramétrer le raccourci TalkBack Afficher le raccourci AccessibilitéParamétrer TalkBack Naviguer dans les volets ou les listes Régler la commande de rechercheSélectionner un élément Lire le contenu en petites unités Utiliser le volet des raccourcis Icônes d’informations Icône Signification Appuyer Utiliser l’écran tactileMouvements Appuyer deux fois Maintenir appuyéFaire glisser Effleurer Pincer Reconnaissance des mouvements Pivoter l’écran Soulever Retourner Recouvrir Mouvements de la mainBalayer Notifications Organiser les éléments de l’écran d’accueil Modifier le mode d’affichage de l’écran d’accueilÉcran d’accueil Organiser les volets d’écran d’accueil Définir un fond d’écran Écran de verrouillage Utiliser les widgetsAjouter des widgets Ajouter des widgets à l’écran d’accueil Ouvrir une application Utiliser les applicationsOrganiser les volets de widgets Liste des applications Ouvrir des applications récemment utiliséesFermer une application Organiser les applications Installer des applications Désinstaller des applicationsAide Organiser les volets dapplications Saisir du texte Modifier le type de clavierUtiliser le clavier Samsung Saisir des majuscules Saisir du texte en scannant d’autres sources Dicter du texteÉcrire de façon manuscrite Établir une connexion au réseau Wi-Fi Activer ou désactiver le réseau Wi-FiÉtablir une connexion à un réseau Wi-Fi Ajouter un réseau Wi-Fi Supprimer un réseau Wi-Fi Créer un compteAjouter des comptes Supprimer un compte Connecter l’appareil à Windows Media Player Transférer des fichiersConnecter l’appareil avec Samsung Kies Protéger l’appareil Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédiaDéverrouillage par reconnaissance faciale → Déverrouillage de lécran →Déverrouillage visage Déverrouillage par mot de passe Déverrouillage par modèleDéverrouillage par code PIN Mettre l’appareil à jour Déverrouiller l’appareilMettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Téléphone Passer des appelsPasser un appel Numéros d’appel abrégés Au cours d’un appel Rechercher des contactsAppeler un numéro à l’étranger Recevoir des appels Signal d’appel Rejeter un appelRejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appels manqués Options au cours d’un appel visio Appels visioPasser un appel visio Écouter la messagerie vocale Permuter les images Contacts Gérer les contacts Synchroniser des contacts Rechercher des contactsAfficher les contacts Groupes de contacts Importer et exporter des contactsContacts favoris Messages Carte de visiteGérer les groupes Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe Envoyer des messages Envoyer des messages programmésTraduire et envoyer des messages Lire les messages entrants Configurer des comptes de messagerie électronique Envoyer des e-mails Google Mail Lire des e-mails Archiver ce message Libellés HangoutsGoogle+ Photos ChatON Internet Afficher des pages WebOuvrir une nouvelle fenêtre Effectuer une recherche oralement Chrome Bluetooth Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Envoyer et recevoir des données Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothScreen Mirroring Group Play Créer un Group Play Rejoindre un Group Play Envoyer des données via Android Beam Lire les informations d’un tag NFCEffectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Beam Musique Écouter de la musique Écouter une chanson avec d’autres Créer des listes de lectureDéfinir un morceau comme sonnerie Bon usage de l’appareil photo Appareil photoÉcouter de la musique par catégorie Prendre une photo Mode de capturePrendre des photos Photos panoramiques Appliquer des effets de filtre Mode d’enregistrement Enregistrer des vidéosEffectuer un zoom avant et arrière Enregistrer une vidéo Partager des photos Appuyez sur → , puis utilisez l’une des méthodes suivantes Raccourcis Galerie Afficher des imagesLire des vidéos Découper les segments d’une vidéo Supprimer des photos Modifier des photosMes photos favorites Utiliser les tags contextuels Définir une image comme fond d’écranLibellés de portraits Partager des vidéos VidéoSupprimer des vidéos YouTube Utiliser le lecteur contextuelVisionner des vidéos Mettre des vidéos en ligne Radio Écouter la radio FM Écouter la radio via Internet Rechercher des stations radioAjouter des stations à votre liste de favoris Boutiques d’applications et multimédia Play Store Samsung Apps Play Livres Play Films Play MusiquePlay Magazines Play Jeux Naviguer parmi les mémos MémoCréer un mémo Afficher un mémo PlannerCréer un événement ou une tâche Synchroniser avec Google Agenda Dropbox Modifier le type de calendrierRechercher un événement ou une tâche Supprimer un événement ou une tâche Cloud Synchroniser avec le compte SamsungSauvegarder ou restaurer des données Synchroniser avec la Dropbox Horloge AlarmeCréer une alarme Minuteur Horloge mondialeChronomètre Calculatrice TranslatorUtiliser S Translator Démarrer une conversation S Translator Enregistreur vocal Enregistrer des mémos vocaux Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles Écouter des mémos vocauxGérer les mémos vocaux Mode mains-libres Voice Google Recherche vocaleEffectuer une recherche sur l’appareil Étendre la recherche Mes fichiers Visionner des fichiers Téléchargements Lire des documents avec TalkBackAjouter des raccourcis à des dossiers Utiliser des favoris Scan optique Voiceye Utiliser une loupe Light SensingLire des codes Voiceye Maps LocalRechercher des lieux Obtenir un itinéraire Navigation Wi-Fi Politique de mise en veille Wi-FiAccéder au menu des paramètres Connexions Bluetooth Wi-Fi DirectUtilisation des données Paramètres de notification réseau Mode Hors-ligne Plus de réseauxRéseaux mobiles Point daccès et modem Kies via Wi-Fi BeamAppareils à proximité Screen Mirroring Widgets écran verrouill Mon appareilÉcran de verrouillage Fond décran AffichageSon Mode Écran daccueil Appels Paramètres supplémentaires Accessoires dappelAlertes dappel Personnaliser son dappel Mode BlocageSonneries et son clavier Assistance sécurité Mode Éco. dénergieAccessoire Accessibilité Options synthèse vocale 115 Langue et saisie LanguePar défaut Clavier Samsung Recherche vocale Saisie voice GoogleOutil reconnais. vocale Options synthèse vocale Mouvements et gestes Smart ScreenContrôle vocal Vitesse du curseur Comptes Plus Configurer blocage SIM Sécurité Stockage Gestionnaire dapplicationsBatterie Propos de lappareil Paramètres GoogleDate et heure Dépannage Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Vous percevez un écho lors des appels ’appareil est chaud au toucher Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Les données stockées sur l’appareil ont été perdues French /2014. Rev.1.0