Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9003MKDTIM, GT-I9003ISDITV, GT-I9003NKDITV 111, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 121, 123

Models: GT-I9003NKDITV GT-I9003ISDITV GT-I9003MKDWIN GT-I9003MKDTIM GT-I9003MKDITV GT-I9003MKDOMN

1 148

Page 9

Wireless e rete	111
Chiamata	113
Suono	114
Display	115
Posizione e sicurezza	116
Applicazioni	118
Account e sincronizzazione	119
Privacy	119
Memoria scheda SD e dispositivo	119
Lingua e testo	119
Impostazioni vocali	121
Accessibilità	123
Data e ora	123
Info sul dispositivo	123

Risoluzione dei problemi	124
Precauzioni di sicurezza	130
Indice	142

Sommario 9

Page 9

Image 9

Samsung GT-I9003MKDTIM, GT-I9003ISDITV, GT-I9003NKDITV, GT-I9003MKDWIN manual 111, 113, 114, 115, 116, 118, 119, 121, 123

Contents

Manuale dellutente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manualeIcone informative Copyright Marchi commercialiSpegnimento/blocco Un formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo Informazioni SU Divx VideoInstallazione della scheda SIM o Usim e Download di applicazioni da AndroidBlocco o sblocco del touch screen e dei Intrattenimento 100 Connettività113 111114 115Contenuto della confezione Installazione della scheda SIM o Usim e della batteriaRimuovete il coperchio posteriore Per installare la scheda SIM o Usim e la batteriaInserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteriaMultifunzione nella parte superiore del dispositivo ››Caricamento tramite caricabatterieRaffigurato di seguito Dal dispositivoNon rimuovete la batteria prima di scollegare il ››Caricamento tramite cavo datiInserimento di una scheda di memoria Scheda SD ››Rimozione della scheda di memoria››Formattazione della scheda di memoria Collegamento di un cinturino da trasportoTasto Volume Tasto Menu Componenti del dispositivo››Componenti ››Tasti ››Icone Gestore telefonico Utilizzo del touch screenModalità silenziosa attivato Modo vibrazione attivatoControllate il touch screen con le seguenti azioni Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti Schermata Home››Aggiunta di elementi alla schermata Home Home ››Rimozione di elementi dalla schermata Home››Utilizzo del pannello dei comandi rapidi ››Aggiunta o rimozione di pannelli dalla schermata Home Accesso alle applicazioniNella schermata Home, premete → Modifica Per accedere alle applicazioni del dispositivo››Organizzazione delle applicazioni ››Accesso alle applicazioni recentiPersonalizzazione del dispositivo ››Regolazione del volume delle suonerie››Utilizzo di Gestione attività ››Impostazione di data e ora correnti››Modifica della suoneria ››Attivazione della modalità silenziosa››Selezione di uno sfondo per la schermata Home Selezionate Salva o Imposta sfondo››Impostazione del blocco del touch screen ››Regolazione della luminosità del displayImpostazione di un segno di sblocco Per regolare la luminosità nelle impostazioniImpostazione della password di sblocco ››Blocco della scheda SIM o UsimImpostazione del codice PIN di sblocco Mobile Tracker ››Attivazione della funzione Mobile TrackerOperazioni preliminari Inserimento del testo ››Modifica del tipo di tastiera››Inserimento del testo con la tastiera Swype ››Inserimento di testo con la tastiera Samsung Potete anche utilizzare i seguenti tastiConsente di inserire uno spazio Consente di passare da maiuscole a minuscole e viceversa Numero Funzione Consente di cancellare limmissioneLa funzione Inserimento voce per la tastiera Samsung Tenere premuto e poi scorrete a sinistra o a destra››Installazione di unapplicazione Download di applicazioni da Android Market››Come copiare e incollare il testo ››Disinstallazione di unapplicazione Download dei file dal WebSincronizzazione dei dati ››Attivazione della sincronizzazione automatica ››Impostazione di un account server››Sincronizzazione manuale dei dati Selezionate Sincronizz. automaticaChiamate ››Esecuzione e risposta a una chiamataEsecuzione di una chiamata Risposta a una chiamata ››Utilizzo dell’auricolareRifiuto di una chiamata Esecuzione di una chiamata verso un numero internazionalePer attivare la funzione vivavoce, selezionate Vivavoce ››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale››Uso delle opzioni durante una videochiamata ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse››Utilizzo di funzioni aggiuntive Impostazione del rifiuto automatico Utilizzo del modo FDN Numeri a Selezione FissaImpostazione del trasferimento chiamate Impostazione del blocco chiamate ’impostazione sarà inviata alla rete→ Trasferimento videochiamata ››Visualizzazione dei registri chiamate Messaggi››Invio di un SMS Impostazione dell’avviso di chiamata››Invio di un MMS → InserisciEmoticon Google Mail ››Visualizzazione di SMS o MMS››Ascolto della segreteria telefonica ››Visualizzazione di messaggi e-mail ››Invio di un’e-mail››Organizzazione delle e-mail tramite etichette → Scrivi››Impostazione di un account e-mail MailAggiunta di un’etichetta a un messaggio Aggiunta di una stella a un messaggioSelezionate E-mail→ un account e-mail ››Visualizzazione di un’e-mailPotete inserire un indirizzo e-mail manualmente o Selezionarne uno dai destinatari recenti o gruppi››Aggiunta di amici all’elenco amici Google Talk››Avvio di una chat Premete → Aggiungi amicoSocial Hub Per spostarvi tra le chat attive, premete → Cambia chatPer chiudere la chat, premete → Termina chat ››Scatto di una foto FotocameraNumero Funzione Posizione della memoria predefinitaQuello posteriore della fotocamera e viceversa Per eliminare la foto, selezionate Elimina ››Scatto delle foto nel modo Scatta con sorrisoSelezionate Fotocamera Senso orizzontale››Scatto di una foto panoramica ››Scatto di una foto di azioneAllineate il riquadro verde con il mirino ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Scatto delle foto nel modo AutoscattoFotocamera Sensore della presa immagine dellaMisurazione Consente di selezionare un tipo di Esposimetro Occhi chiusiPer salvarlo normalmente ››Registrazione di un videoNumero Funzione Consente di registrare un video ››Personalizzazione delle impostazioni della videocameraNero Qualità video Dei video RegolaVideo → per accedereVisualizzare il video registrato ››Formati di file supportati Galleria››Riproduzione di un video ››Visualizzazione di una foto››Condivisione di immagini o video Musicale››Aggiunta di file musicali al dispositivo Selezionate Menu → Condividi → unopzione di condivisione››Riproduzione della musica ››Accesso allelenco degli album ››Creazione di una playlist››Aggiunta di canzoni a un elenco rapido Radio FM ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale››Ascolto della Radio FM Controllate la Radio FM mediante i seguenti tasti ››Memorizzazione automatica delle stazioni radio››Aggiunta di una stazione radio allelenco dei preferiti ››Personalizzazione delle impostazioni della Radio FMPannello dei comandi rapidi Consente di impostare la Radio Forniscono queste informazioniAutomatica Intervallo di tempo specificato››Creazione di un contatto RubricaSelezionate Telefono → Tastiera Selezionate Aggiungi a Rubrica →››Impostazione dei numeri di selezione rapida ››Ricerca di un contatto››Creazione di un biglietto da visita Premete → Altro → Selezione rapida››Creazione di un gruppo di contatti ››Recupero dei contatti dai social network››Copia dei contatti Premete → Recupera amici››Visualizzazione del registro comunicazioni ››Importazione o esportazione di contattiPremete → Importa/Esporta → Importa da scheda SD Premete → Importa/Esporta → Esporta su scheda SD››Visualizzazione delle attività dei social network Agenda››Creazione di un evento ››Visualizzazione degli eventi››Interruzione della sveglia di un evento Promemoria››Creazione di un promemoria ››Visualizzazione dei promemoria››Registrazione di un promemoria vocale Registratore››Riproduzione di un promemoria vocale RegistraBrowser ››Esplorazione delle pagine WebEsplorate le pagine Web utilizzando i seguenti tasti Finestra → NuovaAggiorna → Avanti››Memorizzazione delle pagine Web preferite → PreferitiPreferiti l’ultima pagina visualizzata ››Aggiunta di un indirizzo di feed RSS MapsSelezionate → Più visitati o Cronologia Selezionate una pagina Web a cui accedere→ Cerca ››Ricerca di una località specifica→ Cancella risultati LatitudeDel tragitto se necessario Luoghi NavigatoreImparate come cercare un luogo nei dintorni YouTube Ricerca››Visualizzazione dei video Per terminare la navigazione, premete → Esci da NavigatoreSincronizzazione ››Condivisione dei video››Caricamento di video Samsung Apps ››Impostazione di un profilo di sincronizzazione››Avvio della sincronizzazione ››Personalizzazione delle impostazioni Daily briefing Daily briefingMarket Press Reader››Visualizzazione di Daily briefing ››Download degli articoli››Attivazione del Bluetooth Bluetooth››Invio di dati tramite Bluetooth ››Ricezione di dati tramite BluetoothBluetooth → Visibilità Wi-Fi ››Attivazione del Wi-Fi››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi ››Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi Multimediali ››Personalizzazione delle impostazioni DlnaPer la condivisione di file Altro lettore ››Riproduzione di altri file del dispositivoSelezionate Aggiungi a playlist PersonaleTelefono personale AltroMultimediali La riproduzione inizia dal lettore selezionatoCollegamenti PC Router Wi-Fi››Connessione con Samsung Kies Verificate che Windows Media Player sia installato sul PC››Sincronizzazione con Windows Media Player USB → Samsung KiesUSB → Memoria di massa ››Collegamento come dispositivo di archiviazione di massa››Impostazione dei collegamenti VPN Collegamenti VPNSelezionate una rete privata a cui collegarvi ››Connessione a una rete privata››Impostazione di una nuova sveglia Orologio››Interruzione di una sveglia ››Eliminazione di una svegliaSelezionate Orologio → Timer ››Utilizzo del timer di conto alla rovescia››Creazione di un fuso orario ››Utilizzo del cronometroCalcolatrice Per cancellare la cronologia, premete → Cancella cronologiaAldiko eBook ››Esecuzione di calcoliToccate il touch screen per iniziare la lettura di un libro ››Consente di scaricare i file del libro dal negozio online Download››Importazione di file di libri Premete → Recupera altri libriArchivio Mini diario››Creazione di un mini diario ››Visualizzazione di un mini diarioPer ordinare i file o le cartelle, selezionateElen. per Gestione attività››Creazione di un nuovo documento ThinkFree Office→ File → Salva Selezionate ThinkFree OfficeRicerca vocale Scrivi e invia››Gestione di documenti online ››Impostazioni Wi-Fi Wireless e rete››Impostazioni Bluetooth Impostazioni››Impostazioni USB ››Tethering e Router Wi-Fi››Impostazioni VPN ››Reti mobili››Tutte le chiamate Chiamata››Chiamata vocale Personalizzate le impostazioni per le funzioni di chiamata››Videochiamata Suono››Numeri a selezione fissa ››Impostazioni segreteriaDisplay Modificate le impostazioni per il displaySfondi Posizione e sicurezza Configura PIN scheda SIM Sviluppo ApplicazioniPrivacy Account e sincronizzazioneMemoria scheda SD e dispositivo Lingua e testo››Swype ››Modalità di inserimento››Tastiera Samsung Impostazioni vocali››Da testo a voce ››Riconoscimento vocaleModificate le impostazioni per le funzioni di accessibilità AccessibilitàData e ora Info sul dispositivoPassword Codice Provate a risolvere il problema nel modo SeguentePrecedenza Il menu Blocca scheda SIMIl touch screen risponde lentamente e in modo non corretto Assicuratevi che il telefono sia acceso Accertatevi di aver composto la chiamataIl dispositivo è caldo al tatto Compaiono messaggi di errore quando avviate la Radio FM Assicuratevi che il Bluetooth sia attivato sul dispositivo Non viene trovato un altro dispositivo BluetoothNon piegate o danneggiate il cavo di alimentazione Precauzioni di sicurezzaNon usate il dispositivo vicino ad un pacemaker Spegnete il dispositivo dove proibitoSpegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi Mantenete il dispositivo asciutto Cura ed uso adeguati del dispositivoNon conservate il dispositivo su superfici in pendenza Non fate cadere il dispositivo e non urtateloRiducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi Preservate la massima durata di batteria e caricabatteriaNon mordete o aspirate il dispositivo o la batteria Non smontate, modificate o riparate il dispositivo Quando parlate utilizzando il dispositivoNon dipingete e non attaccate adesivi sul dispositivo Durante la fase di pulizia del dispositivoAssicuratevi laccesso ai servizi di emergenza Installate con attenzione dispositivi e accessoriNon distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright Corretto smaltimento del prodotto Esonero responsabilità Avvertimento Importante Ricerca e abbinamento con dispositivi 91 ricezione dati Indice103 100111 Pannello dei comandi rapidi 24 personalizzazione Impostazione account 49 invio 50 visualizzazione 111 123Formattazione 17 inserimento 15 rimozione RubricaWi-Fi Noi Dichiarazione di conformità R&TTEPer installare Kies sincronizzazione con il PC