Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9003RWDYOG, GT-I9003RWDFOP, GT-I9003MKDATL 106, 108, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 117

Models: GT-I9003MKDYOG GT-I9003NKDATL GT-I9003MKDAMN GT-I9003ISDXEC GT-I9003MKDFOP GT-I9003MKAFOP GT-I9003MKDATL GT-I9003RWDYOG GT-I9003ISDATL GT-I9003RWDFOP GT-I9003MKZXEC GT-I9003MKDXEC GT-I9003NKDFOP GT-I9003NKDXEC

1 140

Page 9

Ajustes	106
Acceso al menú Ajustes	106
Conexiones inalámbricas	106
Ajustes de llamada	108
Sonido	109
Pantalla	110
Ubicación y seguridad	112
Aplicaciones	113
Cuentas y sincronización	114
Privacidad	114
Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono ....	115
Idioma y texto	115
Entrada y salida de voz	117

Accesibilidad	118
Fecha y hora	118
Acerca del teléfono	118
Solución de problemas	119
Precauciones de seguridad	125
Indice	135

Contenido 9

Page 9

Image 9

Samsung GT-I9003RWDYOG, GT-I9003RWDFOP, GT-I9003MKDATL, GT-I9003MKDAMN manual 106, 108, 109, 110, 112, 113, 114, 115, 117

Contents

Manual de usuario Leer primero Uso del manualIconos instructivos Nota notas, consejos de uso o información adicionalIndica la tecla de encendido/bloqueo Derechos de autor Marcas comercialesCopyright 2011 Samsung Electronics Acerca DE Divx Video Contenido Instalación de la tarjeta SIM o Usim yInserción de una tarjeta de memoria Descarga de aplicaciones de Android EntretenimientoWeb 108 106109 110Desembalaje ArmadoInstalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería Dispositivo móvil Batería Cargador Manual del usuarioHacia abajo Seleccione Apagar para apagarlo Quite la cubierta traseraDispositivo TraseraInserte la batería Vuelva a colocar la cubierta trasera Carga de la batería››Cargar con el cargador ››Cargar el dispositivo con el cable de datos para PC Inserción de una tarjeta de memoria opcional En la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones ››Quitar la tarjeta de memoria››Formatear la tarjeta de memoria Adjuntar una correa de mano opcionalCómo comenzar SiguientePara encender el dispositivo, mantenga pulsada ››Diseño del dispositivo Presentación del dispositivoAltavoz La cámara Encendido Bloquear››Iconos indicadores ››TeclasItinerancia fuera del área habitual de servicio Modo Silencio activadoUsar la pantalla táctil Presentación de la pantalla de inicio Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y las teclas››Mover elementos en la pantalla de inicio ››Agregar elementos a la pantalla de inicio››Quitar elementos de la pantalla de inicio De la pantalla de inicio››Añadir paneles a la pantalla de inicio o quitarlos ››Usar el panel de accesos directosGPS Permite activar o desactivar la función GPS Añada o elimine paneles utilizando las siguientes funcionesPantalla Acceder a las aplicaciones››Usar el administrador de tareas ››Organizar aplicaciones››Acceder a las aplicaciones utilizadas recientemente Personalización del dispositivo ››Ajustar el volumen de la melodía››Definir la fecha y la hora actuales ››Cambiar al modo Silencio››Activar la animación para el cambio de ventanas ››Ajustar el brillo de la pantallaSeleccione Ajustes → Pantalla → Brillo Definir un patrón de desbloqueo ››Definir un bloqueo de pantallaDefinir un código PIN de desbloqueo Bloqueo de pantalla → PIN››Activar el rastreador móvil ››Bloquear la tarjeta SIM o UsimDefinir una contraseña de desbloqueo Introduzca su PIN y seleccione AceptarEscritura de texto ››Cambiar el tipo de teclado››Introducir texto con el teclado Swype Número Función Permite cambiar a mayúsculas o minúsculas ››Introducir texto con el teclado SamsungCambiar el método de entrada de texto manteniéndola pulsada Desplazándose hacia la izquierda o derechaDescarga de aplicaciones de Android Market ››Copiar y pegar texto››Instalar una aplicación Descarga de archivos de la Web ››Desinstalar una aplicaciónDescargas Sincronización de datos ››Configurar una cuenta de servidor››Activar la sincronización automática ››Sincronizar datos manualmenteLlamadas Comunicación››Realizar y responder llamadas Realizar una llamada››Utilizar las opciones durante una llamada de voz ››Utilizar el auricularRechazar una llamada Llamar a un número internacionalPara añadir una nota, pulse → Notas ››Utilizar opciones durante una videollamada→ Altavoz desactivado Para abrir la agenda telefónica, pulse → Contactos››Utilizar funciones adicionales ››Ver y marcar llamadas perdidasDefinir el bloqueo automático → AjustesDefinir el desvío de llamadas ››Ver registros de llamadas Definir la restricción de llamadasDefinir la llamada en espera ››Enviar un mensaje de texto Mensajería››Enviar un mensaje multimedia Seleccione Mensajería → Nuevo mensaje››Ver un mensaje de texto o multimedia ››Escuchar mensajes de correo de voz››Enviar un mensaje de correo electrónico Google Mail››Ver los mensajes de correo electrónico Adjuntar → un archivoAñadir una etiqueta a un mensaje ››Organizar el correo electrónico por etiquetasAñadir una estrella a un mensaje Filtrar mensajes››Configurar una cuenta de correo electrónico ››Añadir amigos a la lista de amigos Google Talk››Ver un mensaje de correo electrónico → Reenviar››Iniciar una conversación Social HubPulse → Añadir amigo Seleccione Enviar invitaciónCámara Entretenimiento››Capturar una fotografía Seleccione CámaraResolución Disminuir De la cámaraVisor Permite tomar una fotografíaPara eliminar una fotografía, seleccione Eliminar Horizontal Seleccione→ una escena → Realice los ajustes necesarios ››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa ››Capturar una fotografía panorámica››Capturar fotografías en modo de autodisparo ››Capturar una fotografía de acciónSeleccione → Toma de acción Seleccione para capturar la primera fotografía››Personalizar los ajustes de la cámara ››Grabar un vídeo Seleccione + para aumentar o para disminuir Puede grabarse según la memoria disponible››Personalizar los ajustes de la videocámara Vídeo ››Formatos de archivo compatibles Galería››Ver una fotografía ››Reproducir un vídeo››Compartir imágenes o vídeos Música Reciba los archivos por Bluetooth. pág››Reproducir música ››Añadir archivos de música al dispositivoPulse → Ir a vista de disco ››Cambiar a la vista de disco››Crear una lista de reproducción ››Añadir canciones a la lista rápida››Personalizar los ajustes del reproductor de música ››Escuchar la radio FM Radio FM››Añadir una emisora de radio a la lista de favoritos ››Guardar una emisora de radio de forma automática››Personalizar los ajustes de la radio FM ››Crear un contacto Contactos››Buscar un contacto Seleccione Teléfono → Teclado››Recuperar contactos de cuentas de redes sociales ››Crear una tarjeta de contacto››Definir un número de marcación rápida Cuando encuentre el contacto, podrá››Copiar contactos ››Crear un grupo de contactos››Exportar o importar contactos Importar o Exportar››Ver el registro de comunicaciones Calendario››Visualizar las actividades de las redes sociales ››Crear un eventoNota ››Detener la alarma de evento››Crear una nota Seleccione un evento para ver los detalles››Ver notas Grabadora de voz››Grabar una nota de voz ››Reproducir una nota de vozNavegador Web››Navegar por páginas web Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos→ Buscar en página → Administrador de descarga→ Información sobre la página → Más → Ajustes››Añadir páginas web a favoritos ››Buscar información con la voz→ Favoritos La última página visitada››Añadir una dirección de fuente RSS LayarUsar ayuda MapasDe sensor Ubicaciones al nivel de la calle››Obtener direcciones de un destino específico ››Buscar una ubicación específicaPulse → Indicaciones Contactos o Punto en el mapa››Navegar hacia su destino ››Buscar un sitio a su alrededor››Compartir ubicación con Google Latitude Electrónico››Ver vídeos YouTubeSincronizar ››Configurar un perfil de sincronización››Cargar vídeos Sincronizar››Iniciar la sincronización Samsung Apps››Personalizar ajustes de resumen del día Info diaria››Ver resumen del día Market››Activar la función inalámbrica Bluetooth BluetoothAjustes de Bluetooth Bluetooth››Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Bluetooth y vincularse con ellos››Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth ››Buscar otros dispositivos habilitados paraWi-Fi ››Activar la función Wlan››Buscar una Wlan y conectarse a ella AllShare Configuración Wi-Fi protegida WPS››Añadir una Wlan manualmente ››Conectarse a una Wlan medianteMultimedia Opción Función Compartir Del servidorContenido Música con otros dispositivos››Reproducir los archivos de otras personas En su dispositivoReproductor Seleccione Añadir a lista de reproducción››Reproducir los archivos de un dispositivo en otro Enrutador Wi-FiComienza la reproducción en el reproductor Red SsidSeguridad Anclaje USBAutorizado a la red Ocultar mi Permite impedir que otros Dispositivo››Conectarse con Samsung Kies Conexiones a PC››Sincronizar con el Reproductor de Windows Media Pulse la tecla Inicio para volver a la pantalla de inicioAjustes USB → Almacenamiento masivo ››Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo››Detener una alarma ››Definir una nueva alarma››Eliminar una alarma Herramientas››Usar el cronómetro ››Creación de un reloj mundial››Usar el temporizador de cuenta regresiva Seleccione Reloj → TemporizadAldiko eBook Calculadora››Realizar cálculos ››Ver el historial de la calculadoraPermite ver las propiedades de la llamada ››Importar archivos de libro Minidiario››Crear un minidiario Pulse → Obtener más libros››Ver un minidiario Mis archivosThinkFree Office Administrador de tareas››Crear un nuevo documento Utilice las siguientes opciones››Ver y modificar un documento en el dispositivo ››Administrar documentos en líneaSeleccione ThinkFree Office → EditarEscribir y continuar Búsqueda por vozEnv. mensaje o Enviar Seleccione Actualización de EstadoAjustes Acceso al menú AjustesConexiones inalámbricas ››Anclaje a red ››Ajustes USB››Ajustes de VPN ››Redes móvilesAjustes de llamada ››Todas las llamadas››Llamada de voz ››Videollamada Sonido››Número de marcación fija ››Buzón de vozPermite cambiar los ajustes de la pantalla PantallaFondos de pantalla Brillo Permite definir el brillo de la pantallaAjustes Ubicación y seguridad Definir bloqueo de tarjeta SIMNinguno Permite desactivar el bloqueo de pantalla Aplicaciones Cuentas y sincronización Cambie los ajustes para administrar los ajustes y los datosPrivacidad DesarrolloIdioma y texto Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono››Seleccionar idioma ››Seleccione método de entrada››Teclado Samsung Entrada y salida de voz ››Ajustes de reconocim. de voz››Ajustes de texto para pronunciar Fecha y hora AccesibilidadAcerca del teléfono Definir fecha Permite definir la fecha de forma manualTarjeta SIM La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada Asegúrese de mantener el micrófono cerca de la boca Asegúrese de que el dispositivo esté encendidoEl dispositivo está caliente al tacto Aparecen mensajes de error cuando abre archivos de música No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth Precauciones de seguridad Precauciones de seguridadApague el dispositivo donde esté prohibido el uso Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil No guarde el dispositivo cerca de campos magnéticos No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería Instale los dispositivos móviles y el equipo con precaución Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Precauciones de seguridad 114 IndiceCrear eventos Ver eventos Capturar vídeos 106 Ver 101 105Añadir paneles Consulte navegador webOrganizar aplicaciones Grabar Reproducir 103 Uso Teléfono móvil GSM Wcdma Wi-Fi GT-I9003 Declaración de conformidad R&TTENosotros Resumen Declaración de Conformidad Para instalar Kies Sincronización PC