Samsung GT-I9195DKIXEF, GT-I9195DKYSFR, GT-I9195DKYXEF, GT-I9195ZKABOG, GT-I9195ZKAFTM, GT-I9195ZKANRJ, GT-I9195ZKASFR, GT-I9195ZKAXEF, GT-I9195ZKIXEF, GT-I9195ZOAXEF, GT-I9195ZRAXEF, GT-I9195ZRZXEF, GT-I9195ZWABOG, GT-I9195ZWAFTM, GT-I9195ZWANRJ, GT-I9195ZWASFR, GT-I9195ZWAXEF, GT-I9195ZWIXEF Table des matières, Démarrage, Communication, Web et réseau, Fonctions de base

Table des matières

Démarrage

7Présentation de l’appareil

8Touches

9Contenu du coffret

10Installer la carte SIM ou USIM et la batterie

13 Charger la batterie

15Insérer une carte mémoire

17Allumer et éteindre l’appareil

18Manipuler l’appareil

18Verrouiller et déverrouiller l’appareil

18Régler le volume

18Activer le profil Discret

Fonctions de base

19Icônes d’informations

20Utiliser l’écran tactile

23Reconnaissance des mouvements

27Mouvements de la main

27Notifications

28Volet de paramétrage rapide

29Écran d’accueil

31Écran de verrouillage

32Utiliser les applications

33Liste des applications

34Aide

35Saisir du texte

36Établir une connexion au réseau Wi-Fi

37Créer un compte

38Transférer des fichiers

39Protéger l’appareil

41 Mettre l’appareil à jour

Communication

43Téléphone

49Contacts

52Messages

54Email

55Google Mail

57Hangouts (Google Talk)

58Google+

58Chat +

59ChatON

Web et réseau

60Internet

61Google Chrome

62Bluetooth

63Screen Mirroring

64Samsung Link

65Group Play

66NFC

5

Contents

Page À propos de ce mode d’emploi •Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil Àpropos de ce mode d’emploi Icônes Droits d’auteur À propos de ce mode d’emploi Marques Table des matières Table des matières Boutiques d’applications et multimédia Démarrage Présentation de l’appareil Démarrage Touches Contenu du coffret Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 3 Insérez la batterie 4 Remettez le cache en place Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie Charger la batterie Charger la batterie avec le chargeur Vérifier la charge de la batterie Réduire la consommation d’énergie de la batterie Insérer une carte mémoire Retirer une carte mémoire Formater une carte mémoire Allumer et éteindre l’appareil Manipuler l’appareil Verrouiller et déverrouiller l’appareil Régler le volume Activer le profil Discret Fonctions de base Icônes d’informations Fonctions de base Utiliser l’écran tactile Mouvement Appuyer Faire glisser Appuyer deux fois Effleurer Pincer Reconnaissance des mouvements Pivoter l’écran Soulever Mettre à l’oreille Effectuer un panoramique pour déplacer Effectuer un panoramique pour naviguer Retourner Incliner Mouvements de la main Recouvrir Notifications Volet de paramétrage rapide Écran d’accueil Organiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Ajouter un élément Déplacer un élément Organiser les volets d’écran d’accueil Ajouter un volet Déplacer un volet Supprimer un volet Définir un fond d’écran Écran de verrouillage Ajouter des widgets Utiliser les applications Ouvrir une application Ouvrir des applications récemment utilisées Fermer une application Liste des applications Organiser les applications Organiser les applications dans des dossiers Installer des applications Désinstaller des applications Aide Saisir du texte Modifier le type de clavier Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Saisir des majuscules Établir une connexion au réseau Wi-Fi Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Ajouter des réseaux Wi-Fi Supprimer un réseau Wi-Fi Créer un compte Ajouter des comptes Supprimer un compte Transférer des fichiers Connecter l’appareil avec Samsung Kies Connecter l’appareil à Windows Media Player Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Protéger l’appareil Déverrouillage par reconnaissance faciale Déverrouillage par reconnaissance faciale et vocale Déverrouillage par modèle Déverrouillage par code PIN Déverrouillage par mot de passe Déverrouiller l’appareil Mettre l’appareil à jour Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Communication Téléphone Passer des appels Passer un appel Numéros d’appel abrégés Rechercher des contacts Appeler un numéro à l’étranger Options en cours d’appel Ajouter des contacts Afficher les journaux d’appels Numérotation fixe Restriction d’appel Recevoir des appels Répondre à un appel Rejeter un appel Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appels manqués Mettre fin à un appel Appels visio Passer un appel visio Options au cours d’un appel visio Permuter les images Contacts Gérer les contacts Créer un contact Modifier un contact Supprimer un contact Afficher les contacts Synchroniser des contacts Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung Importer et exporter des contacts Contacts favoris Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Gérer les groupes Envoyer un message ou un e-mailaux membres d’un groupe Messages Envoyer des messages Envoyer des messages programmés Traduire et envoyer des messages Lire les messages entrants Écouter la messagerie vocale Email Configurer des comptes de messagerie électronique Lire des e-mails Google Mail Page Hangouts (Google Talk) Profil Ajouter des amis Bavarder en ligne avec des amis Basculer entre deux discussions en ligne Google+ Chat + ChatON Web et réseau Internet Afficher des pages Web Ouvrir une nouvelle fenêtre Favoris Google Chrome Effectuer une recherche oralement Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Bluetooth Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Envoyer et recevoir des données Screen Mirroring Samsung Link Envoyer des fichiers Partager des fichiers Lire des fichiers sur un appareil distant Utiliser la fonction Group Play Group Play Créer un groupe pour Group Play Rejoindre Group Play NFC Lire les informations d’un tag NFC Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Envoyer des données via Android Beam S Beam WatchON Connecter l’appareil à un téléviseur Regarder la télévision Paramétrer des rappels de programmes Multimédia Lecteur MP3 Écouter de la musique Multimédia Choisir un morceau comme sonnerie Appareil photo Prendre des photos Prendre une photo Mode de capture Photos panoramiques Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Mode d’enregistrement Effectuer un zoom avant et arrière Partager des photos Commander l’appareil photo à distance Raccourcis Galerie Afficher des images Effectuer un zoom avant et arrière Visionner des vidéos Découper les segments d’une vidéo Modifier des images Retoucher des images Mes images favorites Supprimer des images Partager des images Sélectionner une image comme fond d’écran Story Album Créer un Story Album Créer un album recommandé Afficher un Story Album Lecteur vidéo Supprimer des vidéos Partager des vidéos Utiliser le lecteur contextuel YouTube Mettre des vidéos en ligne Radio FM Écouter la radio FM Rechercher des stations radio Ajouter des stations à votre liste de favoris Flipboard Play Store Samsung Hub Acheter des contenus multimédia Gérer des contenus sur l’appareil Samsung Apps Play Musique Utilitaires S Memo Créer un mémo Utilitaires Insérer un fichier multimédia ou un mémo vocal Naviguer parmi les mémos Afficher un mémo S Planner Créer des événements ou des tâches Synchroniser avec Google Agenda Modifier le type de calendrier Rechercher des événements Supprimer des événements Partager des événements Dropbox Cloud Synchroniser avec le compte Samsung Sauvegarder ou restaurer des données Synchroniser avec la Dropbox Horloge Alarme Créer une alarme Arrêter ou répéter une alarme Supprimer des alarmes Horloge mondiale Calculatrice S Translator Utiliser S Translator Démarrer une conversation avec le traducteur Enregistreur vocal Enregistrer des mémos vocaux Écouter des mémos vocaux Gérer les mémos vocaux Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles S Voice Recherche Google Effectuer une recherche sur l’appareil Étendre la recherche Google Now Recherche vocale Mes fichiers Visionner des fichiers Ajouter des raccourcis à des dossiers Téléchargements TripAdvisor Géolocalisation Google Maps Rechercher des lieux Géolocalisation Obtenir un itinéraire Local Navigation Paramètres Accéder au menu des paramètres Connexions Wi-Fi Politique de mise en veille Wi-Fi Bluetooth Utilisation des données Plus de réseaux Mode Hors-ligne Réseaux mobiles Point d’accès et modem VPN NFC S Beam AllShare Screen Mirroring Kies via Wi-Fi Mon appareil Écran de verrouillage Affichage Son Mode Écran d’accueil Appels Conditions appel sortant Type d’appel sortant •Paramètres supplémentaires : Identité de l’appelant –– Transfert d’appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro Mode blocage Profil Voiture Assistance sécurité Mode économie d’énergie Accessoire Accessibilité Rép. aux appels en app Afficher le raccourci Accessibilité Gérer l’accessibilité •TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés Langue et saisie Langue Par défaut Saisie vocale Google Clavier Samsung Outil reconnais. vocale Recherche vocale Options synthèse vocale Vitesse du curseur Mouvements et gestes Smart Screen Contrôle vocal Comptes Ajouter compte Cloud Sauvegarder et réinitialiser Plus Services de localisation Sécurité Gestionnaire d’applications Batterie Stockage Date et heure Àpropos de l’appareil Dépannage Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Dépannage Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Interruption inopinée des appels Impossible de passer des appels Impossible de recevoir des appels Vos interlocuteurs ne vous entendent pas Mauvaise qualité d’écoute Impossible d’appeler des contacts enregistrés L’appareil émet un bip sonore et l’icône de la batterie est vide Problème pour recharger la batterie ou extinction de l’appareil L’appareil est chaud au toucher Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Messages d’erreur à l’activation de la radio FM Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Problème de connexion avec un ordinateur